雨霁幽兴寄张钦夫

本次梳理的是全诗核心重点字词。第一个词是“大官”，指朝廷当政的官员。第二个词是“丰廪”，指官方储存粮食的丰足粮仓。第三个词是“侔”，是等同、相等的意思。第四个词是“霁”，指连续降雨之后天气放晴。第五个词是“荆扉”，指用荆条编制的柴门，代指贫寒之家的居所。第六个词是“忘年友”，指不管年龄差距结交的好友。第七个词是“鸣鸠”，就是鸣叫的斑鸠鸟。第八个词是“扰扰”，指纷乱、繁杂的样子。

现在逐句翻译全诗内容，无额外文学修饰。朝廷大官身上担负着沉重的职责，粮仓丰足从来没有微薄的忧虑。我吃着粗茶淡饭难道就算不丰裕，吃饱的感觉和他们是完全等同的。下了很久的雨终于自己放晴了，清晨的光线澄澈又带着幽静的质感。我很高兴地推开柴门走出去，算起来已经有整整十天没有出门了。最初的想法是去看外面的竹林，随意走着就偶然走到了河流旁边。向北望去惊讶地发现原来的河岸不见了，向东看发现河中间长出了新的沙洲。想到古往今来的变迁，和眼前的景象难道不是一样的道理吗。回到家之后反而觉得不快乐，靠着几案就想到了过去出游的经历。我平生结交的忘年好友，从前我们总是随意地聊天应酬。就算是在梦里相聚的时间也不长，鸣叫的斑鸠就把人从梦里叫醒了。山林里本来没有什么事情，现在也变得纷纷扰扰不得清净。

本诗主要写诗人辞官家居时的生活状态与日常感怀。首先写自己安贫乐道的生活态度，不羡慕官员的丰厚待遇，觉得粗茶淡饭吃饱就和他们没有区别。接着写久雨初晴后出门游赏的经历，看到河岸坍塌、新洲长出的景象，生发了对古今变迁的感慨。最后写回到家之后思念好友张栻，就连梦里相聚都被鸟叫声打断，表达了对友人的深切惦念，还有希望回归清净生活的愿望。整体内容都是日常小事，情感真挚自然。