题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其一

老子平生只荷锄,误携破砚到清都。

归来荒尽西畴却,愧见刘家蕃殖图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愧疚
创作背景
晚年退隐吉水题画而作
本诗作于南宋光宗绍熙年间,杨万里辞官退隐吉州吉水家乡时期,诗人偶见友人刘伯山所绘表现禾、黍、稌、菽、麦五种农作物繁茂生长的《蕃殖图》,联想到自身宦游经历荒废自家田产,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗的常见体裁形式,在古代抒情短诗领域具有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对自己半生出仕耽误农耕的自责愧疚,二是对农事生产的天然亲近与重视,三是对刘伯山精于农事、绘作农作图的赞许之情,符合宋代士大夫退隐后的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荷锄指扛着农具锄头,代指务农活动。破砚是破旧的砚台,代指读书出仕的经历。清都是对京城的美称,这里指南宋都城临安。西畴指西边的田地,代指自家的农田。蕃殖指农作物生长繁茂、产量丰厚的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我这辈子本来就只应该扛着锄头在家种地。第二句的意思是没想到我错带着破旧的砚台跑到京城做了多年官。第三句的意思是现在我辞官回到家乡,自家西边的田地都已经完全荒芜了。第四句的意思是看到刘伯山画的农作物长得繁茂的图画,我只觉得十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的农事图所作的题画诗。全诗围绕诗人自身的经历展开,前两句回顾自己本来适合务农却出仕为官的过往,后两句写归乡后见到自家田荒、对比友人的农作图产生的愧疚情绪。整首诗语言直白朴素,传递出诗人对农耕的重视和对自己耽误农事的自责,情感真挚动人,没有复杂的用典和修饰。
跨学科 · 是什么
禾黍稌菽麦五种作物植物学
图画里的禾、黍、稌、菽、麦是我国古代最重要的五种粮食作物。禾就是现在的普通水稻,黍是黄小米,稌是糯稻,菽是各类豆类的总称,麦就是现在的小麦。这五种作物在我国南方地区已经有几千年的种植历史,是古代老百姓最主要的食物来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句语气平缓,读出诗人对务农生活的向往。第二句语调微微上扬,读出“误”字里的自嘲感。第三句语气放缓,读出遗憾的情绪。第四句语调下沉,读出愧疚的情绪。整体诵读速度不需要太快,保持平实自然的语气就可以,不需要过多的夸张修饰。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“原本状态+意外选择”的对比句式,后两句采用“现状+情感触发点”的句式,非常适合用来写反思类的内容。仿写的时候可以先写自己本来应该做的事,再写自己实际做了的相反选择,接着写现在的结果,最后写看到某样东西触发的情绪。比如可以仿写:“少年本欲学丹青,误捧书本入职场。归来笔砚全蒙尘,羞见旧友画满墙。”
核心名句应用
“归来荒尽西畴却,愧见刘家蕃殖图”这句适合用在表达对荒废本业的自责、对自己疏于练习某项技能的愧疚的场景中。比如你很久没有练书法,看到同学的书法作品进步很大的时候,就可以用这句诗来表达自己的惭愧之情。或者你很久没有打理自己的兴趣爱好,看到别人在相关领域做得很好的时候,也可以用这句诗来自嘲。

名句 CLASSIC LINES

归来荒尽西畴却,愧见刘家蕃殖图
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人的愧疚之情,将个人经历与重农思想融合,后世常被用来表达对荒废本业的自责、对农耕文化的推崇,历代宋诗选本多将其作为本诗核心选录。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待