和彭仲庄七言

向来年少今老翁,随身不去只有穷。

请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。

秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。

何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。

空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。

今年相从岂不好,安得到老长追随。

喜君诗思未渠薄,秋后花鹰兔边落。

惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。

君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。

定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 感慨
创作背景
晚年闲居酬和友人
本诗是南宋诗人杨万里晚年罢官闲居吉水期间所作,当时诗人年事已高,生计清贫,恰逢旧友彭仲庄前来探访,相聚后彭仲庄将前往宣溪,诗人写下这首七言古诗作为酬和,记录二人相逢的感受,寄托对友人的祝福与期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,是古代文人抒发情志、叙事说理的常用文体。本诗通篇为七字句,无固定格律约束,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是嗟叹自身年华老去、长期清贫的人生境遇,二是抒发困顿处境中与旧友彭仲庄相逢的慰藉与欣喜,三是表达对友人离去的不舍,以及期盼友人早日归来、共叙旧情的真挚期许。情感质朴直白,毫无矫饰,体现了两位友人之间深厚的相知情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭仲庄是杨万里的旧友,生平与诗人交好。秋霖指秋天连绵不断的阴雨。掇是采摘的意思。子桑是古代的贫困隐士,出自庄子的记载。宣溪是地名,在今江西境内。渠薄是薄弱、浅薄的意思。寒谷指阴冷的山谷,这里比喻困窘的处境。阳春指温暖的春天,这里比喻好的境遇。你可以通过这些注释轻松理解全诗的基础含义,不需要额外查生僻字典。这些字词都是宋代口语或常见典故,符合杨万里平易的诗风特点。
逐句白话释义
从前我还是年少的小伙子,现在已经变成了白发老翁,只有贫穷一直跟着我从来没有离开。请你和我一起对着镜子看看,我们脸上哪里还有年轻时像冰雪一样明净的容貌。秋天的连绵阴雨把天空都遮暗了,太阳的颜色都变得惨淡,我采了满把的黄花当作早饭吃。有谁会带着饭来慰问像子桑一样贫穷的我呢,在穷困的时候遇到你,我就算自己是客人也开心。我在空寂的山里冒着寒冷吟诗,只有自己觉得新奇,除了老朋友之外谁还会懂我呢。今年我们能在一起相伴难道不好吗,怎么才能到老都一直跟着你相处呢。我很高兴你的诗思还没有变薄,就像秋天的老鹰朝着兔子猛地落下去捕猎一样敏捷。我很惭愧自己的才华短浅,涩得几乎都没有了,就像下霜之后山涧里的水流已经干涸了。你去宣溪游玩什么时候才能回来,我这愁闷围成的城一直封闭着,等着你回来打开。我知道你这次出行一定能走出寒冷的山谷,把温暖的春天一起带回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年写给好友彭仲庄的酬和之作,全诗围绕二人相逢的场景展开,先写自己年老清贫的境遇,再写见到好友的欣喜,接着感慨二人的知己情谊,最后写对友人离去的不舍和期盼友人早日归来的祝福。整首诗语言非常直白朴实,就像和朋友面对面说话一样,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人和朋友之间深厚的感情。普通读者读这首诗很容易产生共鸣,感受到古人真挚的友情和面对人生困境的豁达态度。你可以从诗中感受到杨万里晚年诗风的特点,明白他的作品为什么被称为诚斋体。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
诗里提到的黄花就是我们常说的菊花,是很常见的观赏植物,很多品种的菊花是可以吃的。菊花一般在秋天开放,颜色多为黄色,所以古代常把菊花叫做黄花。古代的隐士很喜欢菊花,认为它代表了高洁不随波逐流的品格。食用菊花含有维生素、氨基酸等多种营养成分,对人的身体有好处。现在也有很多地方会把菊花做成菜肴或者点心吃。你平时见到的观赏菊花大多是不能吃的,要食用的话需要选专门的食用品种。这首诗里杨万里采菊花当早饭,体现了他清贫但乐观的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓质朴,不需要太夸张的情绪。每七字为一句,句间稍作停顿,前四句感慨年老的部分语气要略带感慨,中间写见友人的部分语气要放轻松带点欣喜,最后写祝福的部分语气要带着暖意。“向来年少/今老翁,随身不去/只有穷”这两句要读得慢一点,重音放在“年少”“老翁”“只有穷”上,突出对比的感觉。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音,读起来会更有节奏感。你可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感,很容易就能读得通顺有感情。
句式仿写指导
你可以模仿诗里“向来年少今老翁,随身不去只有穷”的对比句式来写句子,前半句写时间的变化,后半句写不变的事物。比如你可以写“从前稚嫩今成熟,随身不去只有梦”,或者“从前喧闹今寂静,绕身不去只有风”。仿写的时候注意前后句要有反差感,前半句是变化的内容,后半句是一直保留的内容,这样写出来的句子会很有张力。你平时写作文的时候可以多用这种对比句式,能让你的文章更有感染力。这种句式没有复杂的修辞,很容易上手,多练几次就能熟练运用。
名句应用
“向来年少今老翁,随身不去只有穷”这句诗你可以在感慨岁月流逝、生活不易的时候用到。比如你写回忆长辈的文章时,可以说“爷爷总念叨‘向来年少今老翁,随身不去只有穷’,他一辈子辛苦劳作,最常说的就是自己年轻时的故事”。或者你写关于人生感悟的随笔时,也可以用这句诗来引出对时光和生活的思考。这句诗非常直白,不需要太多解释别人就能懂,用在文章里会很有共情力。你平时和朋友聊天感慨的时候也可以用到这句,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
南宋诗人,诚斋体开创者同作者
杨万里是南宋著名诗人,和陆游、范成大、尤袤并称南宋四大家,他的诗风平易自然,充满生活情趣,被称为诚斋体。本诗是他晚年的作品,完全体现了诚斋体的风格特点。你如果喜欢他的作品,可以去读他的《小池》《晓出净慈寺送林子方》等名作,都是非常经典的作品。
道家经典篇目同典故
《庄子·大宗师》是道家经典《庄子》里的重要篇目,主要讲道家的人生哲学和理想人格,裹饭问子桑的典故就出自这一篇。杨万里在诗里用这个典故,既体现了他对道家经典的熟悉,也贴切地表达了自己的处境和心情。

名句 CLASSIC LINES

向来年少今老翁,随身不去只有穷
这句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言道尽年华飞逝、人生困顿的境遇,极具共情力。该句被历代诗评家评为杨万里晚年诗风平易浅切、直抒胸臆的代表,后世常被用来感慨岁月流逝、人生不得志的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待