题刘直卿崇兰轩

风亦何须过,林仍不厌深。

莫将春色眼,来看岁寒心。

政坐香通国,端令佩满襟。

楚人更饶舌,得免世间寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 赞美
创作背景
题友人轩室咏兰之作
本诗为南宋诗人杨万里专为友人刘直卿所建的崇兰轩题写的咏物言志诗,创作于杨万里中年宦游时期,创作动因是受刘直卿邀约观赏轩中所植兰花,为称赞刘直卿的高洁操守而作,无明确编年争议,是杨万里咏物诗的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。它是宋代文人题咏类作品最常用的体裁之一,兼具格律整饬性与表意灵活性,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕兰花的坚贞高洁展开,既赞美了兰花不慕春荣、独守岁寒的自然品性,也以此喻指轩主刘直卿不趋世俗、坚守本心的君子人格,同时寄寓了诗人自身对淡泊守正的士人品格的推崇,情感质朴真挚,内核刚正明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“岁寒心”指兰花在寒冷时节依然保持的高洁品性,后世也常用来喻指人在困境中坚守的本心。第二,“政坐”是文言固定搭配,意思是“正是因为”。第三,“端令”意思是“就使得、自然让”。第四,“饶舌”本义是多话,这里指屈原等楚人在《楚辞》中多次吟咏兰花。第五,“世间寻”指被世俗之人打扰、追逐。这些字词都是宋代文言的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句“风亦何须过”意思是清风也不需要特意过来吹拂兰花。第二句“林仍不厌深”意思是兰花从来不会嫌弃自己生长的树林过于幽深。第三句“莫将春色眼,来看岁寒心”意思是不要用只喜爱春日繁花的世俗眼光,来看待兰花在岁寒时节依然坚守的高洁本心。第四句“政坐香通国,端令佩满襟”意思是正是因为兰花的香气能传遍全国,所以人们自然会把它做成佩饰挂满衣襟。第五句“楚人更饶舌,得免世间寻”意思是就算以前楚国的人在典籍里反复吟咏赞美它,它依然能够免于被世俗之人追逐打扰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的崇兰轩题写的咏兰诗,全篇围绕兰花的品性展开描写。首先写兰花生长在幽深的树林中,不需要清风特意吹拂,也不嫌弃环境偏僻。接着点明核心观点,劝人不要用世俗的功利眼光看待兰花的高洁品性。然后写兰花香气清雅,被人喜爱做成佩饰,最后说就算它被前人反复吟咏,依然保持淡泊不被世俗打扰的状态。全诗表面写兰花,实际是赞美友人的高洁品格,也寄寓了诗人自己的人生追求。
跨学科 · 是什么
兰花的生物学特性植物学
兰花是兰科兰属多年生草本植物,在中国有着上千年的栽培历史。它通常生长在通风阴凉的山林下层,不喜欢强光直射,所以诗里说它“不厌深”。兰花的香气属于淡香型,挥发性能好,即使在幽深的树林里也能闻到明显的香气,所以诗里说它“香通国”。它的花期多在冬春季节,和春日盛开的桃李等花卉花期不同,所以诗人会把它和“岁寒心”联系起来。兰花没有艳丽的花色,全靠淡雅的香气和雅致的花型受到人们喜爱,和传统文化里的君子品格高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,语气要平缓有力,体现出诗歌刚正质朴的内核。首联“风亦/何须/过,林仍/不厌/深”,每句三断,“何须”“不厌”重读,突出兰花淡泊的品性。颔联“莫将/春色/眼,来看/岁寒/心”,每句三断,“春色眼”读得稍轻带世俗感,“岁寒心”重读放慢,突出核心观点。颈联“政坐/香/通国,端令/佩/满襟”,每句三断,“香”“佩”重读,突出兰花的价值。尾联“楚人/更/饶舌,得免/世间/寻”,每句三断,“饶舌”稍带调侃语气,“世间寻”读得轻淡,突出兰花的超脱。整首诗的诵读速度保持在每分钟30句左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“莫将春色眼,来看岁寒心”是非常典型的正反对比劝诫句式,仿写的时候可以遵循“莫将+世俗化的评判标准+来看+被评判对象的高洁特质”的结构。比如写梅花的时候可以仿写为“莫将趋炎眼,来看傲雪心”,写竹子的时候可以仿写为“莫将怜花色,来看抱虚心”,写人的品格的时候可以仿写为“莫将功利尺,来量守正人”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句是世俗的、功利的评判方式,后半句是对象的高洁特质,还要符合五言的句式要求,用词尽量简洁凝练,不要过于直白。
核心名句日常写作应用
“莫将春色眼,来看岁寒心”这句名句非常适合用在写人物品格、坚守初心、不随波逐流相关的文章里。比如写自己身边坚守岗位的基层工作者的时候,可以写“很多人不理解他们为什么放弃大城市的高薪工作回到乡村,其实我们大可莫将春色眼,来看岁寒心,他们的坚守本来就不是为了世俗意义上的成功”。比如写传统文化的传承者的时候,可以写“那些几十年如一日钻研非遗技艺的匠人,从来不在乎外界的流量和热度,我们莫将春色眼,来看岁寒心,他们的坚守本身就是最珍贵的财富”。使用的时候要注意前后文要有世俗标准和高洁品格的对比,不要强行套用。
关联知识图谱
《楚辞》兰佩意象同意象|文化关联
《楚辞》中屈原多次以兰为佩喻指君子的高洁品格,是中国文学中兰与君子品格绑定的源头,本诗中“佩满襟”“楚人饶舌”的内容都直接来源于《楚辞》的兰意象传统,两者属于同一文化符号体系的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

莫将春色眼,来看岁寒心
字面意为不要用只喜爱春日繁花的世俗眼光,来看待兰花在岁寒时节依然坚守的高洁本心。后世常被用来劝诫他人不要以功利世俗的标准评判坚守初心、不随波逐流的人。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待