和同年梁韶州寺丞次张寄诗

杨万里 · 宋

故人一别恰三年，谁与论诗更说禅。

忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前。

人惟南内班行旧，语带西湖山水鲜。

安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 思念 · 期许 · 重逢

创作背景

唱和创作动因

本诗作于南宋孝宗乾道年间，作者周必大与梁氏为同榜进士（同年），二人分别三年后，周必大收到梁氏（时任韶州寺丞）寄来的次韵张姓友人的诗作，有感于二人深厚交谊，遂次原韵创作此诗作为回应。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，每首共8句，每句7字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，定型于初唐时期，是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一，在中国古典诗歌史上具有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对阔别三年的同年友人的深切思念，二是对二人同论诗文、共谈禅理的同道情谊的珍视，三是对未来抵足而眠、共品茗吟诗的重逢场景的热切期待，情感真挚自然，尽显宋代文人清雅的交谊风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 同年：指科举考试中同榜考中的人。2. 论诗说禅：指讨论诗文创作、交流禅学感悟，是宋代文人间常见的交流内容。3. 一麾：古代指官员出任地方长官。4. 岭外：即岭南，指五岭以南的地区。5. 七字：指七言诗。6. 班行：指上朝的行列，这里指同僚。7. 对床：指两人同床而卧，彻夜长谈。8. 山茗：指山中出产的茶叶。9. 溪泉：指山间溪流中的泉水。

逐句白话释义

1. 我和老朋友分别至今刚好已满三年。2. 这三年来再也没有志同道合的人，能和我一同讨论诗文创作、交流禅学感悟。3. 颔联上句写忽然收到消息，得知你已经出任岭南地区的地方官职。4. 下句写你还寄来了一首在雪梅绽放前创作的七言诗作。5. 颈联上句写你我都是当年在南内同朝为官的旧同僚。6. 下句写你寄来的诗作字里行间，还带着西湖山水的清新灵动气息。7. 尾联上句抒发我的期许，什么时候才能和你同床对卧，一起吟诗直到天色破晓。8. 下句畅想二人相聚的场景，到时我们当场烹煮山中出产的好茶，一同品尝山间清冽的泉水。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人周必大的唱和之作。2. 是为了回应同年友人梁韶州寄来的诗作而创作的。3. 诗歌开篇先交代了二人分别三年的事实，抒发了没有知己相伴的落寞。4. 接着写收到友人来信和诗作的惊喜心情。5. 随后通过诗作的风格，联想到友人依旧未改的旧日风貌。6. 最后表达了希望能早日和友人重逢，彻夜畅谈、共品茗茶的热切期许。7. 全诗语言质朴自然，情感真挚动人，尽显宋代文人清雅的交谊风貌。8. 集中展现了作者对友人的深切思念，以及二人志同道合的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

岭外地理概念地理学

1. 诗中提到的岭外，是中国古代对岭南地区的常用称呼。2. 这里的岭指的是横亘在江西、湖南、两广之间的五岭山脉。3. 五岭由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山脉组成。4. 古代岭南地区因为远离中原，交通不便，常被作为官员外放的地区。5. 现在的岭南地区主要包括广东省、广西壮族自治区的大部分区域，以及海南省、香港特别行政区、澳门特别行政区。6. 该地区属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，物产丰富。7. 诗中用岭外指代友人的任职地，清晰交代了友人的去向。8. 也暗含了作者对友人远赴外地任职的牵挂之情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓自然，带着淡淡的思念和欣喜的情绪。2. 首联“故人一别恰三年，谁与论诗更说禅”语速稍慢，读出落寞怀念的语气。3. 颔联“忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前”语速可以稍快，读出突然收到消息的惊喜感。4. 颈联“人惟南内班行旧，语带西湖山水鲜”语气柔和，读出对友人的熟悉感。5. 尾联“安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉”语气上扬，读出充满期许的感觉。6. 断句参考：故人/一别/恰三年，谁与/论诗/更说禅。7. 忽报/一麾/官岭外，寄来/七字/雪梅前。人惟/南内/班行旧，语带/西湖/山水鲜。8. 安得/对床/吟至晓，旋烹/山茗/试溪泉。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗虚实结合的句式结构，先写现实场景，再写想象场景。2. 比如先写当下和朋友分别的现状，再写未来相聚的想象场景。3. 也可以仿写本诗“景+情”的句式，先提到具体的事物，再抒发对应的情感。4. 比如提到旧物件，再抒发对过往的怀念之情。5. 仿写的时候要注意语言质朴自然，情感真挚，不要过于堆砌辞藻。6. 可以参考“安得____，旋____”的句式，来表达对未来的期许。7. 比如可以写“安得同游观日落，旋摘山果试新甜”这样的句子。8. 仿写时要注意上下句对仗工整，符合七言句式的节奏要求。

核心名句写作应用

1. 本诗的名句“安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉”可以用在描写好友相聚的场景中。2. 比如和许久未见的老朋友见面时，可以引用这句诗来表达喜悦的心情。3. 也可以用在描写向往闲适生活的文章中，用来形容和好友相伴的惬意生活。4. 还可以用在送别朋友的文章中，表达希望下次早日相聚的期许。5. 比如写同学聚会的作文时，可以写道：“大家围坐在一起谈天说地，不由得让人想起‘安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉’的诗句，这样的时光真的太珍贵了。”6. 也可以在给老朋友的信中引用这句诗，表达对对方的思念和对相聚的期待。7. 这句诗自带清雅的文人气息，适合用在比较文艺的写作场景中。8. 不适合用在过于严肃、正式的公文类写作场景中。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1. 本诗属于古典诗歌中的唱和诗体裁。2. 唱和诗指的是朋友之间相互赠答、唱和的诗作。3. 通常一方先写诗寄给另一方，另一方按照原诗的韵脚或者主题写诗回应。4. 唱和诗是古代文人之间交流情感、切磋诗文的重要方式。5. 唱和诗的历史十分悠久，早在魏晋时期就已经出现。6. 到了唐宋时期，唱和诗的创作达到了鼎盛阶段。7. 很多著名的诗人都留下了大量经典的唱和诗作。8. 本诗就是典型的次韵唱和诗，按照友人原诗的韵脚创作而成。

名句 CLASSIC LINES

安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉

本句是全诗核心名句，以生活化的场景描写展现了友人间真挚的交谊与清雅的志趣，后世常被用来形容同道好友相聚畅谈的惬意场景，是宋代唱和诗中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

友情思念期许重逢地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人