书斋夜坐二首 其一

棐几吹灯丈室虚,隔窗雨点响阶除。

胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里晚年退居吉水时所作
本诗创作于宋光宗绍熙年间,是杨万里辞官返回吉水故里闲居时期的作品。此时诗人已脱离官场纷扰,日常以读书、赏景、教导子弟为乐,创作了大量描写日常闲居场景的小诗,本诗是其中极具代表性的作品,创作动因来自雨夜书斋闲坐的真实生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代诗歌的常见体裁。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代士人常以此体裁书写日常闲情。该体裁短小精悍,便于凝练表达瞬时的情感与场景,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕晚年退居的安适心境展开,既有雨夜闲居的松弛感,也有听到后辈诵读经典时的隐微欣慰。情感表达克制平和,没有强烈的悲喜起伏,完全贴合诗人辞官归乡后的隐逸心态,是中国传统士人理想闲居生活的典型情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.棐几指用榧木制作的几案,榧木质地坚实,是古代制作家具的优质材料。2.丈室原本指佛寺中住持的居所,这里用来指代诗人的书房,突出空间的静谧开阔。3.阶除就是房屋门前的台阶,是古代房屋庭院的常见组成部分。4.胡床是古代从西域传入的可折叠坐具,类似现在的马扎,方便移动使用。5.昏昏著指昏昏沉沉、半睡半醒的状态,是古人常用的口语化表达。6.《汉书》是我国第一部纪传体断代史,由东汉史学家班固编撰,是古代士人必读的经典史籍。7.这些字词都是宋代口语和书面语结合的产物,没有生僻晦涩的用法。8.理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1.第一句写诗人吹灭了书斋里的灯烛,摆放着榧木几案的书房显得格外空旷安静。2.第二句写隔着窗户,能清晰听到雨点打在门外台阶上的清脆声响。3.第三句写诗人靠在胡床上,枕着自己的手,整个人昏昏沉沉的快要睡着。4.第四句写他就保持着躺着的姿势,安静听家里的孩童诵读经典史籍《汉书》。5.全诗没有复杂的情节,全部围绕诗人夜坐书斋的所见所闻所感展开。6.释义完全贴合诗句的字面含义,没有加入额外的引申解读。7.读者可以通过释义直接感受到诗句描写的日常场景。8.整个释义语言平实易懂,符合大众的认知水平。9.没有使用任何专业的文学术语,降低了理解门槛。10.每句释义都严格对应原诗的语序,没有调整内容顺序。
核心主旨与内容概括
1.全诗描写了南宋诗人杨万里晚年辞官归乡后,一个雨夜在书斋闲坐的日常场景。2.诗人没有描写宏大的事件,全部内容都围绕身边的普通小事展开。3.从书房的环境,到窗外的雨声,再到自己的状态,最后落到听孩童读书的核心场景。4.整首诗流露出诗人脱离官场后,安适恬淡、松弛自在的心境。5.同时也暗含了诗人看到后辈认真诵读经典,对家风传承的欣慰之感。6.内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。7.没有说教意味,完全是真情实感的自然流露。8.是中国传统士人理想闲居生活的真实写照。9.读者可以从中感受到平淡生活里的小美好。10.核心主旨非常明确,没有模糊不清的表达。
跨学科 · 是什么
榧树的生物特性植物学
1.诗里提到的棐几的原材料是榧树,也叫香榧,是红豆杉科榧属的常绿乔木。2.榧树主要生长在我国南方的亚热带山区,江西是它的主要分布区之一。3.榧树的木材纹理顺直,质地坚硬,不容易变形,还带有淡淡的香气,非常适合制作家具。4.榧树的果实香榧子是常见的坚果,营养丰富,自古以来就是人们喜爱的食品。5.古代文人特别喜欢用榧木制作书案,因为它不容易生虫,能很好地保护书籍。6.榧树生长速度很慢,成材需要几十年甚至上百年的时间,所以古代榧木家具比较珍贵。7.现在榧树已经被列为国家二级保护野生植物,不能随意砍伐。8.了解榧树的特点,能帮助我们更好地理解诗里提到的棐几的珍贵性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗里闲适的氛围。2.第一句的断句为“棐几/吹灯/丈室虚”,“虚”字要稍微拖长音,突出书房的空旷感。3.第二句的断句为“隔窗/雨点/响阶除”,“响”字要读得稍重一点,突出以声衬静的效果。4.第三句的断句为“胡床/枕手/昏昏著”,“昏昏”两个字要读得轻一点慢一点,体现半睡半醒的状态。5.第四句的断句为“卧听/儿童/读汉书”,“读汉书”三个字要读得清晰平稳,传递出安心的感觉。6.诵读的时候不要带太强烈的情绪波动,保持放松的状态就好。7.可以适当在句与句之间稍作停顿,给听众留下想象的空间。8.按照这个方法诵读,就能很好地传递出诗里的恬淡意境。
基础句式仿写指导
1.本诗后两句“胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书”的句式非常适合仿写日常场景。2.这个句式的结构是“状态描写+动作描写”,前面半句写自己的放松状态,后面半句写听到或者看到的日常小事。3.仿写的时候首先要确定你要描写的场景,比如夏日午后、冬日雪天等常见的闲适场景。4.前面半句要写出自己的状态,比如“藤椅靠垫昏昏著”“暖炉抱膝昏昏著”等,贴合场景即可。5.后面半句要写对应的日常动作,比如“卧听檐下打芭蕉”“闲看窗外落梅花”等,要和前面的场景对应。6.仿写的时候不需要追求用词多么华丽,平实自然就好,贴合原诗的风格。7.比如可以仿写为“竹簟摊书昏昏著,卧听风过竹林声”,就很好地写出了夏日闲居的状态。8.多练习这个句式,能提升你描写日常场景的写作能力。
名句写作应用指导
1.名句“胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书”适合用在描写闲适生活、家风传承等主题的作文里。2.当你要描写老年人安享晚年、含饴弄孙的场景时,可以引用这句诗。3.比如写退休后的爷爷在家的生活,就可以写“爷爷退休后每天最大的乐趣就是在阳台上晒着太阳,看着孙子在旁边写作业,大有杨万里笔下‘胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书’的闲适感”。4.当你要描写重视家庭教育、耕读传家的主题时,也可以引用这句诗。5.比如写家风主题的作文,可以写“最好的家风从来不是多么严苛的家规,而是如杨万里诗中所写的‘胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书’的潜移默化的熏陶”。6.引用的时候不需要做过多的解释,自然融入上下文即可。7.这句诗的受众认知度比较高,引用之后能提升文字的文化质感。8.注意不要用在节奏太快、情绪太激烈的主题里,否则会显得很不协调。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同主题
1.《冬夜读书示子聿》是南宋诗人陆游的作品,和本诗属于同一时代的作品。2.两首诗都是诗人描写家居生活中教导子弟读书的场景,都体现了宋代士人重视家庭教育的特点。3.两首诗的核心情感都包含了对后辈成长的期许,以及对家风传承的重视。4.两首诗的语言都非常平实自然,没有晦涩的内容,读起来很亲切。5.都是宋代描写家庭读书场景的经典诗作,经常被放在一起作为家风主题的阅读材料。6.两首诗的创作背景都是诗人晚年闲居家中的时候,没有官场事务的干扰。7.都体现了中国传统士人“耕读传家”的理想生活追求。8.阅读这两首诗,可以更好地理解宋代的家庭教育文化。

名句 CLASSIC LINES

胡床枕手昏昏著,卧听儿童读汉书
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法写出了传统士人理想的闲居状态,流传极为广泛。后世常用来描写耕读传家的美好场景,以及安适恬淡的老年生活状态,被多部宋诗选本列为经典篇目,还经常作为传统家风主题文化作品的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待