祷雨报恩因到翟园四首 其二

草路无泥未有尘,城南城北总游人。

不缘香火来山墅,孤负今年半段春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜春
创作背景
祷雨还愿后游翟园
本诗作于南宋淳熙十五年(公元1188年),当时杨万里任建康府转运副使。该年春季建康地区发生干旱,按照宋代官方礼制,地方主官要主持祷雨仪式祈求甘霖。祷雨成功旱情缓解后,诗人前往报恩寺举行还愿仪式,归途游览当地名园翟园,有感于春日盛景,创作了《祷雨报恩因到翟园四首》组诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,可押平声韵。七言绝句篇幅短小,便于抒情,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗属于平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对雨后春晴、游人如织的春日盛景的喜爱之情,第二层是诗人因公务得闲游览名园,没有辜负大好春光的庆幸与闲适之情。整体情感明快轻松,没有沉郁的情绪,充满了日常生活的烟火气与诗意感,是典型的闲适类诗作的情感表达,历代解读对这一核心情感没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“祷雨”指古代民间或官方举行的祈求降雨的祭祀仪式。第二,“报恩”指诗中的报恩寺,是宋代建康著名的佛寺。第三,“翟园”是南宋建康的私家名园。第四,“孤负”是通假字,通“辜负”,意思是对不起、浪费。第五,“山墅”本指山中的别墅,这里指位于城郊的翟园。第六,“香火”指祭祀用的香烛,这里代指祷雨还愿的公务。第七,“总游人”意思是到处都是游春的人。第八,“半段春”指春天已经过去一半的时节。第九,“草路”指长着青草的乡间小路。
逐句白话释义
第一句的意思是雨后天晴,长着青草的小路没有泥泞,也没有飞扬的尘土,路况非常适合出行。第二句的意思是建康城的城南城北,到处都是出门游春的人们,场面非常热闹。第三句的意思是如果不是因为要完成祷雨还愿的公务,我也不会来到这城郊的园林里。第四句的意思是要是没来这里游览,我就要白白浪费今年这已经过去一半的美好春光了。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在祷雨还愿之后,游览翟园途中的所见所感。首先描绘了雨后春晴的美好环境,以及全城百姓出门游春的热闹景象。之后点明自己来此的缘由是公务,抒发了自己能够赶上半段春景、没有辜负大好春光的愉悦心情。全诗的核心主旨是表达对春日美景的喜爱,以及意外收获闲情逸致的庆幸感,内容贴近生活,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代春日游赏民俗民俗学
宋代春日游赏是非常普及的民间习俗,每年春天清明前后,无论士人还是普通百姓,都会出城游春、赏花、逛园林。很多城市的城郊都有专门的游春区域,还有各种商贩摆摊供应饮食小吃,游春的活动会持续很多天。诗句中的“城南城北总游人”就是对这一民俗场景的真实描写,反映了宋代社会安定时期百姓的休闲生活状态,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如第一句读成“草路/无泥/未有尘”。前两句描写春景和游人,语气要轻快明亮,突出轻松热闹的氛围。后两句是诗人的感慨,语速可以稍慢,略带一点感叹的语气。整体诵读的节奏要明快,不要过于沉重,符合诗作轻松愉悦的情感基调。诵读时要注意咬字清晰,韵脚“尘、人、春”可以稍作拖音,体现韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“不缘XX来XX,孤负XX”的转折句式。这个句式的逻辑是先说明某个原本的事由,再表达因为这个事由意外收获了美好的惊喜感,非常适合用来描写不期而遇的美好。仿写示例:“不缘公事过西湖,孤负今年六月荷”,意思是如果不是因为公事路过西湖,就要辜负今年六月的荷花美景了。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是缘由,后半句是庆幸的内容,语言要自然流畅。
核心名句日常写作应用
这句“不缘香火来山墅,孤负今年半段春”非常适合用在游记、日常随笔、珍惜时光主题的作文中。应用场景一:写春日出游的游记时,可以用这句话来表达自己看到春景的喜悦,比如“周末跟着家人去郊外踏青,满眼都是桃红柳绿,忽然就想起杨万里的那句‘不缘香火来山墅,孤负今年半段春’,果然不能宅在家里浪费好时光。”应用场景二:写珍惜时光主题的作文时,可以用这句话作为引例,说明要及时发现身边的美好,不要虚度时光。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗的作者杨万里号诚斋,他创立的诗歌风格被称为“诚斋体”。诚斋体的特点是语言浅白自然,擅长描写日常生活中的小场景、小情趣,风格活泼风趣,富有生活气息。本诗完全符合诚斋体的这些特点,用口语化的语言描写日常游春的经历,没有用复杂的典故,情感真挚自然,是诚斋体的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不缘香火来山墅,孤负今年半段春
这句是本诗的核心名句,语言浅白自然,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待