谢尤延之提举郎中自山间惠访长句

淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。

平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。

交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。

二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。

向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。

先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。

剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。

几年金钥秘银钩,玉𥫽不施恐飞去。

秋风呼酒荷边亭,主人自醉客自醒。

侬能痛饮渠不饮,饮与不饮俱忘形。

鬓今如霜心如水,功名一念扶不起。

侬归螺山渠惠山,来岁相思二千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 淡泊 · 重逢
创作背景
尤袤到访杨万里退居之所
本诗作于南宋淳熙年间,杨万里辞官归乡闲居期间,好友尤袤(字延之,时任淮南提举)专程从任上前往其隐居处拜访,二人久别重逢,杨万里有感于老友的情谊与当下的心境,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活可换韵,唐代之后成为文人常用的抒情长诗体裁,历代有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是好友专程到访的意外惊喜,第二层是对二人多年友情的珍视与岁月流逝的感慨,第三层是晚年看淡世俗功名、追求自在心境的旷达释然,是宋代士大夫交游类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尤延之指的是南宋著名诗人尤袤,他和杨万里、陆游、范成大合称为南宋中兴四大诗人。提举是宋代的官职名称,专门负责某一领域的专项事务管理。庞公是东汉时期的著名隐士庞德公,他终生不肯进入城市,隐居于山间。屐齿是古人穿的木屐底部的齿状结构,走路时可以防滑。剡藤指的是剡溪地区出产的藤纸,是古代非常名贵的书写用纸。南宫是古代对翰林院的别称,绫锦堆是形容翰林院的文书数量很多。金钥银钩是用来指代珍贵的书法作品,形容字迹刚劲优美。螺山是杨万里家乡江西吉水的山名,惠山是尤袤家乡江苏无锡的山名。
逐句白话释义
你作为淮南的使者就像天上的郎官星,祥瑞的光芒在夜里照亮了清澈的荆溪。我平日像庞德公一样不肯进入城市,这次却激动得折了屐齿出门迎接你。往日的交游好友像云一样散去,离别就像下雨一样猝不及防,当年同科考、同做官的朋友们一半已经离世。我们两个老人鬓角都已经白了,三更天还对着孤灯交谈。当年我们在翰林院的时候,文书堆积如山,南北窗的桃花李花都开得十分灿烂。你朗诵诗歌的时候声音像雷声一样响亮,每一个字都不像是人间能写出来的。你用剡藤纸写出了梅花赋,诗句就像梅花一样清丽,梅花也像你的诗句一样高洁。多年来你珍贵的书法作品被好好收藏,我不敢解开玉轴怕它飞走。我们在秋风里到荷边的亭子上喝酒,主人我自己醉了客人你却还醒着。我能痛快喝酒你却不喝,不管喝还是不喝我们都不拘泥于世俗的礼节。现在我的鬓角像霜一样白,心却像水一样平静,想要追求功名的念头一点都升不起来。我回到螺山你回到惠山,来年我们相隔两千里互相思念。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为答谢好友尤袤专程到访而创作的七言古诗。诗歌开篇先写自己见到好友到访的惊喜心情,表现了二人深厚的情谊。接着诗人回忆了过往和友人同朝为官的经历,抒发了岁月流逝、老友凋零的感慨。之后诗人夸赞了尤袤出众的文采,表达了对友人的欣赏与敬佩。中间部分写二人相聚饮酒的场景,表现了二人相处时不拘礼节的自在状态。最后诗人直白抒发了自己晚年看淡功名的淡泊心境,也表达了对即将分别的不舍。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,充满了生活气息。是杨万里晚年交游类诗作的代表作品,充分体现了诚斋体的艺术特点。
跨学科 · 是什么
螺山、惠山地理考证地理学
螺山是位于江西省吉安市吉水县的一座山峰,是杨万里晚年退居的居所所在地。惠山是位于江苏省无锡市的一座名山,是南宋诗人尤袤的家乡所在地。两地分别位于长江中游南岸和长江下游南岸,中间相隔了江西省、安徽省、江苏省三个省份。两地的直线距离大约有800公里,按照古代的交通条件,往返需要数月的时间。诗中用两座山分别指代二人的家乡,形象地写出了分别后相隔遥远的状态。江南地区多丘陵山地,很多地方都以当地的名山作为地域的代称。这种用家乡标志性地名指代人的手法,是古典诗词中常用的表达方法。吉水的螺山现在还保留有杨万里故居的相关遗址,无锡的惠山是著名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,带着真挚的情感来读。开篇两句要读出惊喜的语气,重音放在‘瑞光’‘折却屐齿迎’上,表现出见到好友的意外与开心。读到‘交游云散别如雨,同舍诸郎半为土’的时候,语气要放低沉,表现出对岁月流逝、老友离世的感慨。读到夸赞尤袤文采的部分,语气要带着欣赏和赞叹,重音放在‘舌起雷’‘一字不似人间来’上。读到二人相聚饮酒的部分,语气要轻松自在,表现出二人相处时的无拘无束。读到‘鬓今如霜心如水,功名一念扶不起’的时候,语气要平缓淡然,表现出诗人淡泊的心境。最后两句要带着淡淡的不舍,语速放慢,重音放在‘相思二千里’上,表现出对友人的深厚情谊。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,四三或者二二三停顿即可。
句式仿写指导
本诗中‘句似梅花花似句’的回环句式非常有特色,适合仿写用来描写两种互相关联的美好事物。仿写的时候首先要找到两种有相似特点的事物,比如风景和画作、歌声和清风之类的。首先写第一个事物像第二个事物,再反过来写第二个事物像第一个事物,形成回环的结构。比如可以仿写为‘山似画来画似山’,用来形容山水风景优美得像画出来的一样。也可以仿写为‘歌似清风风似歌’,用来形容歌声清脆悦耳,像清风一样舒服。还可以仿写为‘月如霜来霜如月’,用来形容秋夜的月光洁白得像霜一样。这种回环句式的特点是前后呼应,读起来朗朗上口,很有节奏感。仿写的时候要注意两种事物的相似点要贴切,不能生硬拼凑,不然就会失去美感。
名句写作应用指导
本诗的核心名句‘鬓今如霜心如水,功名一念扶不起’适合用在描写淡泊心境的作文里。比如写自己的爷爷退休之后不再关心职场的事情,每天养花下棋,就可以用这句话来形容他的状态。也可以用在描写老一辈知识分子淡泊名利的文章里,突出他们不求回报、专注学术的品格。还可以用在读后感、议论文的结尾,用来表达自己对淡泊名利的人生态度的认可。另外一句‘句似梅花花似句’适合用在夸赞别人的文章、书法、绘画作品的场景里。比如同学写了一首很好的诗,你就可以用这句话来夸赞他的诗作清丽脱俗。也可以用在评论写景的作文里,形容文章写得像风景一样优美。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配上下文的语境。
关联知识图谱
尤袤同作者
尤袤是本诗中拜访杨万里的主人公,是南宋著名诗人,和杨万里是多年好友,二人同属南宋中兴四大诗人,经常有唱和诗作往来,本诗就是杨万里为答谢尤袤到访而作。
庞德公同典故
本诗中引用了东汉隐士庞德公不入城的典故,诗人把自己比作庞德公,说自己平日像庞德公一样隐居不入城,这次却破例出门迎接尤袤,突出了见到好友的惊喜程度。

名句 CLASSIC LINES

剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句
该句是本诗核心名句之一,以梅花为喻夸赞尤袤的诗作清丽脱俗,将诗句与梅花的意象互喻,构思精巧生动贴切,后世常被用来赞誉文采出众、诗作清新的文人,历代诗话多有提及此句的精巧构思。
鬓今如霜心如水,功名一念扶不起
该句是本诗流传最广的核心名句,直白表达了诗人晚年看淡功名、心境澄澈的状态,语言质朴自然却情感真挚,后世常被用来形容人到暮年无意世俗功名、心境淡泊的状态,多次被各类散文、评论作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待