红叶
诗人满腹著清愁，吐作千诗未肯休。
写遍壁间无去处，却将红叶强题秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
作者归属存争议
本诗作者学界有两种观点，一说为南宋诗人杨万里，一说为南宋诗人张侃，《全宋诗》同时将其收录于《诚斋集》与《拙轩集》，主流研究认为是杨万里中年宦游时期所作，彼时诗人仕途不顺，常以诗词排解郁结情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的抒情文体，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人胸中郁结的清雅闲愁，二是愁绪转化为创作欲后，无处挥洒仍随性疏放的意趣，历代解读均认可其悲而不苦、雅而不涩的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“著”的意思是盛满、装满，这里指诗人的心里装满了清愁。“吐作”的意思是化作、写成，指愁绪从心中抒发出来变成了诗歌。“强”的意思是勉强、特意，这里指诗人特意在红叶上题写关于秋天的诗句。所有字词没有通假字或古今异义，字面意思与现代含义差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人的心里装满了清雅的愁绪。第二句的意思是这些愁绪化作了上千首诗歌，怎么写都不愿意停下来。第三句的意思是墙壁都被写满了，再也没有地方可以题写诗句。第四句的意思是于是诗人就拿起红叶，特意在上面题写关于秋天的内容。释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
全诗围绕诗人的清愁与创作欲展开，先点明愁绪的底色，再写愁绪转化为创作的动力，最后落脚到红叶题诗的细节，整体展现了诗人热爱创作、随性洒脱的性格，也传递出秋日里淡淡的闲愁情绪，内容通俗易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
红叶的基本属性植物学
这里的红叶是秋天常见的植物叶片，一般是枫树、黄栌树等树木的叶子，到了秋天就会变成红色，是秋天最有代表性的景物之一。文学创作里经常用红叶来代表秋天，也用来寄托各种情绪。对应诗句是“却将红叶强题秋”。文学表达上红叶是秋的象征、抒怀的载体，科学事实是红叶是秋季部分树种叶片的自然变色现象。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为“诗人/满腹/著清愁，吐作/千诗/未肯休。写遍/壁间/无去处，却将/红叶/强题秋”，每句的第三个字后稍作停顿，前两句语气平缓，带一点淡淡的愁绪，后两句语气转得明快一些，读出诗人随性的感觉，整体语速不要太快，保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写
可以仿写“____满腹著____，吐作____未肯休”的句式，前半句点明心中的情绪，后半句写情绪转化为具体的创作或行动，比如可以仿写“少年满腹著豪情，吐作千言未肯休”，也可以仿写“画师满腹著春光，吐作千画未肯休”，仿写时要保持前后内容的对应，符合句式的结构特点。
名句日常写作应用
核心名句“写遍壁间无去处，却将红叶强题秋”可以用在三类写作场景中，第一类是写秋天出游的文章，看到红叶想要抒发感想的时候可以引用；第二类是写自己热爱写作、绘画等爱好的文章，用来表达自己创作欲满溢的状态；第三类是写随性洒脱的生活态度的文章，用来体现自己不被常规限制的性格。引用时可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的内容。
关联知识图谱
红叶题诗典故同典故
古代有红叶题诗的经典典故，传说唐代有宫女在红叶上题诗顺着御沟流出，被外面的文人捡到，后来两人结为夫妻，后世就常用红叶题诗来指代寄情抒怀的行为，本诗正是借用了红叶题诗的形式，来抒发自己的创作情绪，两者的核心载体都是红叶，功能都是寄托情感。
名句 CLASSIC LINES
写遍壁间无去处，却将红叶强题秋
该句是本诗的核心名句，打破了传统红叶题诗的言情属性，创新性地将红叶作为文人抒怀的载体，流传度极高，后世常用来形容创作欲满溢、随性洒脱的文人雅趣，多被各类书画、文创作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待