一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。

一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 讽喻
创作背景
淳熙闲居创作
本诗创作于南宋淳熙年间作者闲居吉水故里时期,作者偶然观察到池塘中鹭鸶争抢觅食领地的场景,触发对官场现状的联想,即兴创作此诗,全程未脱离即时场景触发的创作逻辑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是宋代文人常用的小诗体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适宜捕捉瞬时场景、表达即兴感悟,在宋诗中多用于咏物、纪行、讽喻类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对日常观察到的鹭鸶争食场景的谐趣记录,二是借动物的领地行为暗讽南宋官场中官员固位拒贤、霸占公共资源排挤新进人员的不良风气,寓严肃批判于轻松的场景描写中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
食邑指古代帝王赐予诸侯的封地,领地内的赋税归受封者所有,本诗中用来比喻鹭鸶固定的觅食区域。客子原本指外出游历寄居他乡的人,本诗中指从外面飞来的两只鹭鸶。穷追指一直追赶、追到底的意思。大家可以通过字词的本义结合诗句场景来理解含义,不需要额外拓展专业知识。每个字词的解释都贴合本诗的具体语境,没有生僻的用法。理解了这几个核心字词,就能通顺读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是每只鹭鸶都有自己固定的觅食地盘。第二句的意思是它们总是担心会有外来的鹭鸶过来抢食物。第三句的意思是原本站在池子里的那只鹭鸶忽然追着两只外来的鹭鸶跑了。第四句的意思是它一直追到最远的地方,才肯转身飞回来。这个翻译完全忠实于诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,大家可以直接对照原文理解场景。每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者观察到的池塘里鹭鸶争抢觅食领地的小场景。作者先点明鹭鸶有领地意识的特点,再具体描写先到的鹭鸶追赶外来鹭鸶的全过程。整首诗看起来是写动物的行为,其实暗含了对社会上某些人霸占资源、排挤其他人现象的讽刺。诗歌的语言非常浅显易懂,读起来充满日常的趣味,不需要太多专业知识就能get到作者的意思。大家可以把它当成一首有趣的小动物观察日记来读,也可以体会背后的讽刺意味。
跨学科 · 是什么
白鹭的领地意识动物学
鹭鸶就是我们常说的白鹭,是一种生活在湿地、池塘周边的常见鸟类。它们会选择食物充足的区域作为自己的固定觅食地,一旦有其他同类进入这个区域,就会做出驱赶的行为。这种行为是动物为了保障自己的食物来源进化出来的生存本能,并不是鸟类真的有“地盘归属”的意识。大家平时在公园的池塘边也经常能观察到类似的鸟类追逐场景,和诗里描写的情况完全一致。这个知识点是经过动物学研究确认的普遍现象,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气可以轻松活泼一点,符合小诗的谐趣风格。第一句“鹭鸶各自有食邑”可以放缓节奏,重读“食邑”两个字,突出拟人化的特点。第二句“长恐诸侯客子来”可以带一点调侃的语气,读出鹭鸶小心提防的感觉。第三句“一鹭忽追双鹭去”要读得快一点,突出动作的突然性。第四句“穷追尽处始飞回”可以拉长“穷追尽处”的读音,最后“始飞回”放慢速度,读出追赶结束的松弛感。按照这个节奏读,就能读出诗歌的趣味了。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先点明规律、再描写具体场景”的结构来写日常观察到的小场景。比如写小猫抢猫粮,可以先写“猫咪各自有食盆,长恐别家猫咪来”,再写“一猫忽追两猫去,追到门口始回来”。仿写的时候注意前两句是通用的规律,后两句是具体的事件,结构要对应。可以用拟人化的写法给小动物的行为赋予人的特点,这样写出来的小诗会很有趣。不需要讲究严格的格律,只要意思通顺、有画面感就可以。
名句写作应用
“鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来”这句可以用在描写霸占资源排斥他人的场景里。比如写作文说小区里的健身器材被几个老人长期霸占,不让其他人用,就可以用这句诗来引出现象,增加文章的趣味性。也可以用在吐槽职场里老员工霸占客户资源,不让新员工接触的场景,非常形象贴切。用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要场景对应,读者就能理解你想表达的含义。日常发朋友圈吐槽类似的现象,用这句诗也会显得很有文化。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁
《小池》也是杨万里创作的七言绝句,同样是捕捉日常小场景的作品,语言浅白有趣,和本诗的创作风格完全一致。两首诗都体现了杨万里善于观察日常小事、从细微处发现趣味的创作特点,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以再去读《小池》,就能更直观地体会杨万里诗歌的风格。

名句 CLASSIC LINES

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来
该句将动物的觅食领地类比为古代官僚的封爵食邑,巧妙暗合官场生态,语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待