不寐听雨
雨到中宵寂不鸣，只闻风拂树梢轻。
瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
退隐家居即兴创作
本诗作于南宋绍熙五年（1194）后，杨万里因不满韩侂胄专权辞官归居吉州吉水，某次雨夜中宵无眠，听风观雨捕捉到残水滴落的细微场景，即兴创作此诗，属于其晚年《朝天续集》收录的即景作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇四句，每句七字，格律规整，是宋代写景绝句的典型体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，成为历代诗人常用的短制抒情体裁，兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退隐家居时闲适淡然的心境，无悲喜怨怒的强烈情绪，纯粹以审美眼光体察深夜雨停后的细微声响，传递出对日常微小美好事物的敏锐感知，体现了宋儒静观万物的修养意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，中宵指半夜、午夜时分，是古典诗词中常用的时间指代。第二，瓦沟指屋瓦凹凸排列形成的排水沟，用来承接屋面的雨水导流到屋檐。第三，“寂不鸣”形容雨停后没有声响，万籁俱寂的状态。第四，“拂”指风轻轻擦过树梢的动作，力道轻柔没有声响。这些字词都是日常常用的表述，没有生僻字，符合本诗浅白清新的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是雨下到半夜就停了，周围一片寂静听不到雨声。第二句的意思是只有风轻轻拂过树梢的微弱声响传入耳中。第三句的意思是屋瓦的排水沟里残留的零散雨水慢慢汇集到一起。第四句的意思是这些汇集起来的雨水变成屋檐下一滴滴的落水声，清晰地传到诗人耳边。全篇释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深夜睡不着觉，躺在床上听雨的完整过程。诗人先是听到雨声消失，然后听到风吹树梢的声音，最后捕捉到瓦沟残水滴落的细微声响。整首诗没有写宏大的场景，也没有抒发强烈的情绪，只是通过记录雨夜的声音变化，体现了诗人悠闲淡然的心境，以及对生活中微小美好的敏锐感知力，读者读起来也能感受到扑面而来的静谧氛围。
跨学科 · 是什么
江南乡土树种声响特征植物学
江西吉水地区常见的乡土树种包括香樟、马尾松、毛竹等，这些树种的叶片都比较薄或者呈针状，风轻轻拂过的时候只会发出非常细碎轻柔的声响，符合诗句中“风拂树梢轻”的描写。这类树种的叶片声响分贝一般在20-30分贝之间，只有在非常安静的环境下才能清晰听到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语调要放轻柔，不要有高低起伏的强烈变化。断句采用“二二三”的七言绝句标准断法：雨到/中宵/寂不鸣，只闻/风拂/树梢轻，瓦沟/收拾/残零水，并作/檐间/一滴声。读最后一句的“一滴声”的时候，语速要再放慢，声音轻轻收住，突出静谧的氛围，让听众能感受到雨夜的安静感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗捕捉细微日常场景的句式结构，先铺垫安静的大环境，再写某一个细微的动态或声响。比如可以写“雪到天明寂不声，只闻风卷竹梢轻。阶前收拾残零叶，并作窗边一簌声”，完全套用原诗的结构，把雨景换成雪景，就能写出雪后清晨的静谧感。仿写的时候不用刻意堆砌华丽的辞藻，如实记录日常的细微感受即可。
名句日常写作应用
“瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声”这句可以用在描写静谧的雨夜、记录生活里的小确幸、表达慢下来感知美好的主题的写作中。比如写居家休闲的散文时可以用：“周末的雨夜睡到半夜醒来，听到窗外檐下的滴水声，忽然就懂了杨万里诗里‘瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声’的意趣，原来不用去远方找诗意，身边的点滴声响就是最好的风景。”应用的时候不需要调整句式，直接引用就能烘托出闲适的氛围。
关联知识图谱
杨万里《小雨》同主题
《小雨》是杨万里另一首写雨的经典绝句，内容为“雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠”，和《不寐听雨》同为捕捉细微雨景的作品，风格都清新活泼，属于典型的诚斋体写景诗。
名句 CLASSIC LINES
瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声
该句是本诗核心名句，以拟人化笔法写瓦楞残水汇集滴落的场景，以动衬静凸显雨夜的静谧，极具生活化与审美趣味，历代被视为诚斋体即景写作的典型代表，常被各类散文、文创作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待