壕上感春

长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。

竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。

先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。

晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。

乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。

翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。

先生不妨且觅句,挽之不来推不去。

坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。

纷纷掠面收不得,稍稍积砌吹还稀。

落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。

一年待春春不回,一年探梅梅不开。

春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。

少壮几时奈老何,落花未抵春愁多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春 · 淡泊
创作背景
南宋绍熙年间辞官家居时期
本诗创作于南宋光宗绍熙年间,诗人杨万里因反对朝政辞官返回吉州吉水故里,闲居时期春日登城游赏城壕春景,见壕边百姓营生、天气变幻、落梅纷飞有感而作,无明确的仕进功利性创作目的,属于日常闲居抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为基本句式,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,押韵灵活可多次换韵,便于自由抒发情志。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,宋代延续其散文化、自由化的创作取向,历代均有经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人辞官后不慕名利、随遇而安的淡泊情志,面对春日天气忽晴忽雨的变幻也能淡然处之;第二层是见梅花快速飘落,感慨时光飞逝、年华老去的淡淡春愁,整体情感平和克制,符合宋代士人内敛平和的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长壕指古代城市的城壕,是防御用的人工护城河。织绡指织造薄纱,是古代手工业者的营生之一。磨镜指古代磨制铜镜的职业,也是下层小手工业者的谋生方式。五斗谋出自陶渊明不为五斗米折腰的典故,这里指为了微薄俸禄做官。折腰如磬指竹子被风吹弯的样子像古代的石磬,磬是一种弯曲的打击乐器。斗作恶指天气突然变脸,像故意与人作对一样。
逐句白话释义
长长的城壕没有战事的时候很安静,周边的百姓不是织绡就是磨镜谋生。竹子不像人那样为了五斗米的俸禄谋划,被风吹得弯腰也像磬一样端正。我在春日时节到城墙上游玩,早上出去晚上还不肯回来。晴朗的天空突然发出大响声故意作恶,上万只乌鸦往回飞还有一只掉了下来。原来是黑风从江北吹过来,还把黑云堆在头顶上。翻一下手就晴了再翻手就下雨,天气自己晴自己雨我们何须发怒。我不妨暂且寻找诗句来写,春天拉它不来推它也不走。坐着看一万枝梅花开放,花瓣落下来变成粉蝶成团飞舞。纷纷擦过脸收都收不住,慢慢堆积在台阶上被风吹走又变稀疏。梅花落完了上天也不管,晚上那么冷早上又那么暖。等了一整年春天也不回来,探了一整年梅花也不开。今年春天回来才没几天,梅花开放怎么就突然凋零了。年轻的时光能有多久转眼就老了,落花还比不上我的春愁多。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日闲游城壕的所见所感,先写城壕边普通百姓的日常营生,再写自己游春时遇到天气忽晴忽雨的变幻,最后看到梅花快速飘落,引发了对时光流逝、年华老去的感慨,也表现了诗人不慕名利、随遇而安的淡泊心态。全诗语言口语化,风格活泼自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属的植物,一般在早春时节开放,花色多为白色、粉色,香味淡雅。梅花耐寒性强,是中国传统名花之一,古人常把梅花作为高洁、坚强品格的象征,也是春天到来的标志性花卉之一。诗句里的梅花是早春开放的果梅或者花梅品种,在江西一带种植广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句采用四三断句的节奏,比如“长壕无事/不耐静,若非织绡/便磨镜”。整体语气要舒缓自然,读到描写天气变幻的部分可以稍微加重语气,读到最后抒春愁的部分语气可以稍微放柔放缓。每联之间停顿半秒,每段之间停顿一秒,注意把握全诗活泼又略带怅惘的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒”的对仗加反问句式,先描述一种事物快速变化的状态,再表达自己的豁达态度,比如“翻手为云覆手风,自起自消何须惊”。也可以仿写“坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞”的比喻句式,先写所见的实景,再用贴切的比喻写出景物的动态美,比如“坐看梨花一万枝,化成白雪作团飞”。
名句应用指导
“翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒”可以用在描写面对生活中突发变化、不确定性的场景,比如写自己考试失利、遇到工作挫折的时候,用这句话表达自己豁达淡然的心态。“少壮几时奈老何,落花未抵春愁多”可以用在描写怀念青春、感慨时光流逝的作文里,比如写清明节怀念故人、毕业季感慨时光飞逝的场景,能够增强情感的感染力。
关联知识图谱
陶渊明辞官归田典故同典故
本诗中“竹君不作五斗谋”一句化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明曾任彭泽令,不愿为了五斗米的俸禄向督邮折腰,辞官归田隐居,后世常用来形容人不慕名利、清高有骨气的品格,本诗用这个典故表达了诗人辞官家居的淡泊情志。

名句 CLASSIC LINES

翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒;少壮几时奈老何,落花未抵春愁多
这两句是本诗的核心名句,前者以口语化的表达写出了春日天气的变幻无常,也暗含对人世变幻的豁达态度,后世常被用来形容面对不确定性的淡然心态;后者直抒胸臆,将落花意象与春愁、叹老情绪结合,情感真挚动人,是宋诗中伤春主题的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待