奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什

郊外桃李花,赤赤复白白。

为君歌古曲,行子在南陌。

众人各已归,春风送无迹。

安知春风送,到处花当客。

我病出独难,并请春风谪。

此情无远近,千里不能隔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
北宋庆历年间汴京唱和创作
本诗创作于北宋庆历年间,当时作者居汴京,友人谢师直离京归乡,韩维、孙永、周沔三人于郊外送行并同赋送别诗,作者因病未能参与此次郊外送行活动,故步三人原韵创作此首和作回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不限篇幅长短,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人归乡的送别不舍之意,第二层是因病未能亲自参与送行的微小遗憾,第三层是对知己情谊不受空间距离阻隔的笃定与豁达,整体情感基调明朗温暖,无传统送别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是奉和,指创作诗词与他人的作品相唱和,是古代文人常见的交游方式。第二个重点词是什,古代以十篇诗歌为一卷称为什,后来泛指各类诗篇。第三个重点词是南陌,指城市南郊的道路,是古代常见的送别场所。第四个重点词是谪,本意为贬谪,这里是作者用拟人手法,指向春风表达歉意、请求责怪的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗平实的语言风格。大家可以结合日常语境快速理解这些字词的含义,不需要额外查阅复杂的典故资料。
第一句的意思是郊外的桃树和李树都开了花。第二句的意思是红的花一片连着一片,白的花也一片连着一片。第三句的意思是我为你唱起古老的送别曲调。第四句的意思是远行的友人正站在南郊的道路上准备出发。第五句的意思是来送行的人们都已经各自回到家中。第六句的意思是春风吹着友人远去,连一点痕迹都没有留下。第七句的意思是大家哪里知道春风所吹到的地方。第八句的意思是到处盛开的鲜花都可以当作接待友人的主人。第九句的意思是我因为生病,很难独自出门送行。第十句的意思是只能一并请求春风别怪我没有到场送行。第十一句的意思是我们之间的这份情谊从来不分远近。第十二句的意思是就算相隔千里的距离,也不能把我们的情谊阻隔开。
这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首送别唱和诗。诗歌先描写了春日郊外桃李盛开的美好景致,再交代了友人离京、众人送行的背景。接着作者说出了自己因病不能亲自到场送行的遗憾,最后点明核心主旨,认为真正的知己情谊不会被距离所限制。整首诗的语言非常平实直白,没有使用复杂的典故,情感真挚动人。整体的基调非常明朗,没有传统送别诗里常见的悲伤哀怨情绪,读来让人觉得温暖又豁达。大家很容易就能感受到作者对友人的深厚情谊,以及他开阔的心胸。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要平缓明朗,不需要过于低沉。每一句的停顿可以采用二三分段的方式,比如“郊外/桃李花”“赤赤/复白白”。前四句描写春日景致和送别场景,语速可以稍快,语调稍微上扬,突出明朗的氛围。中间四句写众人归家、自己不能送行的遗憾,语速可以稍微放缓,语调稍微放低。最后两句点明主旨的时候,语速要放慢,语调要厚重有力,突出笃定豁达的情感。大家可以反复诵读几次,慢慢体会诗句里的情感变化。诵读的时候发音要清晰,不需要刻意拖长声音,用自然的语气即可。
句式仿写
大家可以仿写本诗最后两句“XX无远近,XX不能隔”的句式,用来表达不受外界条件限制的各类情感。比如写友谊的时候可以写“真心无远近,山海不能隔”。写亲情的时候可以写“亲情无远近,岁月不能隔”。写对家乡的思念的时候可以写“乡愁无远近,时空不能隔”。这个句式的结构非常规整,含义也很直白,适用的场景非常广泛。仿写的时候大家可以先确定想要表达的核心情感,再找两个对应的关键词填充进去即可。仿写出来的句子既可以用在日常写作里,也可以用在给亲友的赠言里。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用
核心名句“此情无远近,千里不能隔”的适用场景非常多。大家在写关于友情、亲情、异地思念主题的作文的时候都可以引用这句诗。比如写自己和远方的好朋友多年未见但情谊依旧的时候,可以在开头或者结尾引用这句诗,增强文章的感染力。大家给远方的亲友写明信片、送祝福的时候,也可以写上这句诗,表达自己的牵挂。参加线上的亲友聚会、同学会的时候,也可以用这句诗作为开场的问候语。这句诗的含义非常温暖,也很容易让大家产生共鸣,不需要额外解释就能让人明白其中的意思。大家可以积累下来,在合适的场景灵活使用。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗的范畴,送别诗是古典诗歌中非常重要的一个门类,核心围绕送别亲友的场景展开。历代都有大量经典的送别诗作品,有的表达不舍之情,有的表达豁达的态度,有的借送别抒发自己的人生感慨。本诗是宋代送别诗中风格平实豁达的典型代表,符合宋代诗歌重理趣、重平实的整体特征。大家可以把本诗和其他经典的送别诗放在一起对比阅读,更好地体会送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

此情无远近,千里不能隔
本句是全诗核心名句,以直白平实的语言道出真挚情谊不受空间距离阻隔的内核。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待