右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。
新章刻铜虎，旧德冠金貂。
已作歌襦化，方期执玉朝。
双鞬辞洛宅，千骑向河桥。
鼓角春城暮，鶑花故苑遥。
瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。
夹道都人拥，迎风驷牡骄。
莫随文学乘，空望旆旌飘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
中唐官场酬唱
背景：北宋官场酬唱 — 本诗为北宋诗人梅尧臣所作，约创作于宋仁宗时期，针对的是时任右丞的李姓官员从洛阳调任河阳的职官变动事件，属于官场正式赠别酬唱作品，创作目的是彰显同僚情谊、表达对赴任者的嘉许与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，属于排律的子类，每句五字，全诗遵循严格的平仄、押韵、对仗规则，篇幅通常超过四句，除首尾两联外中间各联均需对仗，在唐代多用于官场酬唱、赠别贺迁类正式创作。
情感 · 解读
全诗围绕同僚李相公从洛阳移镇河阳的事件展开，既饱含对其过往政绩的肯定、对新任职务的期许祝贺，也暗含送别时的不舍与对其早日还朝的期盼，整体情感雍容和雅，符合中唐官场酬唱诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 右丞：唐代官职名，尚书省右丞，为中央重要职官。2. 河阳：唐代地名，今河南孟州一带，是中唐重要的藩镇驻地。3. 铜虎：指铜虎符，古代调兵的凭证。4. 金貂：汉代以来皇帝近臣的冠饰，代指高官。5. 歌襦化：指官员施行仁政，得到百姓歌颂。6. 执玉朝：指持玉圭入朝觐见皇帝，代指还朝任高官。7. 驷牡：指四匹马拉的车，代指高官的车驾。8. 旆旌：古代的旗帜，代指官员的仪仗队伍。
逐句白话释义
1. 你所镇守的区域和京畿三辅齐名，你在尚书省的地位是百官的表率。2. 新的任命授予你调兵的铜虎符，你过往的德行在高官中名列前茅。3. 你在洛阳已经施行仁政得到百姓歌颂，正期待你能早日持玉圭回朝任职。4. 你佩戴着双鞬离开洛阳的宅邸，众多随从骑马向着河桥进发。5. 暮春的城市里鼓角声回荡，洛阳故苑的莺花已经渐渐遥远。6. 送别的瓜亭还挨着车驾，你种下的棠梨树已经长出了新枝。7. 路边挤满了送行的百姓，迎风的四马驾车显得格外矫健。8. 不要像古代的文学侍从那样久留地方，我们都在望着你的仪仗远去盼你归来。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是中唐诗人权德舆为调任的同僚李相公所作的赠别诗。2. 诗的前半部分肯定了李相公的德行与过往政绩，祝贺他获得新的任命。3. 中间部分描写了李相公赴任时的壮观场面，以及送别时的景色。4. 后半部分表达了对李相公的不舍，以及期盼他早日还朝任职的美好祝愿。5. 全诗整体风格雍容典雅，符合唐代官场酬唱诗的典型特点。6. 没有过度的悲伤情绪，整体基调积极向上，充满对同僚的美好期许。7. 对仗工整，用词庄重，体现了官方赠别诗的正式性。8. 核心名句情景交融，提升了全诗的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
河阳地理位置地理学
1. 诗中提到的河阳就是今天的河南省孟州市一带。2. 它位于黄河中下游北岸，在唐代是连接洛阳和北方的重要交通枢纽。3. 唐代在这里设置河阳节度使，是拱卫东都洛阳的重要军事重镇。4. 诗中提到的河桥就是黄河上的浮桥，是当时从洛阳到河阳的必经之路。5. 河阳因为地理位置重要，在中唐藩镇割据时期是朝廷重点控制的区域。6. 现在的孟州依然保留有很多唐代河阳镇的历史遗迹。7. 当地的地理环境和唐代相比没有特别大的变化，黄河依然从其南侧流过。8. 很多唐诗中都提到过河阳这个地名，是唐代诗词中常见的重镇类意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要庄重典雅，符合赠别贺诗的基调。2. 每两句为一个停顿单元，句尾的押韵字可以适当拉长读音。3. 读“新章刻铜虎，旧德冠金貂”时语气要昂扬，突出对主人公的赞美。4. 读“鼓角春城暮，莺花故苑遥”时语气要放缓，带轻微的抒情色彩，体现出送别时的悠远意境。5. 读最后两句“莫随文学乘，空望旆旌飘”时语气要诚恳，突出期盼的情绪。6. 全诗的节奏要平稳，不要有太大的起伏，符合官方酬唱诗的正式感。7. 诵读时重音可以放在每句的第二个和第四个字上，符合五言诗的诵读节奏。8. 结尾的尾音可以适当放缓收束，留下余韵。
句式仿写指导
1. 本诗的对仗句非常工整，适合学习对偶句式的仿写。2. 可以模仿“鼓角春城暮，莺花故苑遥”的“意象+场景+状态”的结构来写句子。3. 首先选取两个相关的意象，比如“灯火”和“书声”。4. 然后搭配对应的场景，比如“寒夜”和“旧斋”。5. 最后搭配状态词，比如“静”和“悠”。6. 组合起来就是“灯火寒夜静，书声旧斋悠”，和原句的结构完全一致。7. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词。8. 不需要追求过于华丽的用词，贴合场景就好。
核心名句应用
1. 核心名句“鼓角春城暮，莺花故苑遥”可以在写送别、调任类的文章时使用。2. 比如写自己的老师调离本地去其他地方任职的作文时就可以引用。3. 可以放在段落的开头，烘托送别的氛围。4. 也可以放在文章的结尾，表达对离开的人的美好祝愿。5. 还可以在写游记，描写古城暮春景色的时候使用这句诗。6. 引用的时候不需要修改，直接用原句就可以，能提升文章的文化底蕴。7. 注意要符合场景，不要在过于欢快的场景里使用这句。8. 引用之后可以稍微解释一下这句的意思，让读者更容易理解你的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是唐代的赠别贺迁类作品。2. 都是作者为调任的同僚/友人所作的赠别诗。3. 整体基调都积极向上，没有过度的悲伤情绪。4. 都有名句流传后世，具有很高的艺术价值。5. 都属于唐代官场/友人赠别诗的经典代表作品。6. 都符合唐代近体诗的格律要求，对仗工整。7. 核心主旨都包含对赴任者的美好祝愿。8. 都被收录进《全唐诗》中，是公认的唐诗经典作品。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待