送李庭老归河阳

五月驰乘车,归心岂畏暑。

道上多清阴,日中不遑处。

函谷自控带,大河无险阻。

时平独往还,拜寿觞屡举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孝亲 · 祝愿 · 赞美 · 送别
月份五月
创作背景
北宋仁宗朝送别友人省亲
本诗创作于北宋仁宗年间,当时宋与辽、西夏暂无大规模战事,时局整体平稳,是北宋少有的太平阶段。友人李庭老返回河阳故里为长辈祝寿,梅尧臣为其饯行创作此诗,全程无仕途失意的寄托,仅围绕送别与时局两个核心展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,押韵灵活可押仄韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是宋代文人常用的抒怀、送别类诗歌体裁,在历代古典诗歌体系中兼具叙事灵活、抒情直白的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人李庭老盛夏归乡的体恤与路途顺畅的祝福,第二层是对北宋仁宗年间时局平稳、百姓出行无碍的太平世道的认可赞许,第三层是对友人归乡为长辈祝寿的孝亲举动的肯定,整体情感平实真挚,无离别感伤的悲情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“驰乘车”,意思是赶着车马快速前行。第二个重点词是“遑处”,“遑”是空闲的意思,“遑处”就是空闲停留。第三个重点词是“控带”,意思是控制、连接,指函谷关占据着险要的地理枢纽位置。第四个重点词是“觞”,是古代盛酒的器具,这里代指祝寿的酒。第五个重点词是“时平”,意思是时局太平、没有战乱。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是农历五月你赶着车马快速赶路。第二句的意思是归乡的心意迫切,哪里会害怕盛夏的酷暑。第三句的意思是路上有很多浓密的树荫可以乘凉。第四句的意思是就算是正午太阳最烈的时候,你也顾不上停留休息。第五句的意思是函谷关依旧把控着中原的枢纽要道。第六句的意思是黄河之上也没有通行的阻碍。第七句的意思是现在时局太平,你可以独自放心往返赶路。第八句的意思是回到家后可以多次举杯为长辈祝寿。所有释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人李庭老的送别作品。全诗围绕友人盛夏归乡的事件展开,先写友人归心似箭不惧酷暑的状态,再写友人归途的顺畅与太平年代的便利,最后写友人归乡后为长辈祝寿的温馨场景。全诗没有传统送别诗常见的悲伤情绪,整体基调平实温暖,既表达了对友人的美好祝福,也暗含了对当时太平世道的认可与赞许。
跨学科 · 是什么
北宋太平时局历史学
诗中提到的“时平独往还”对应的是北宋仁宗在位的中晚期,当时宋朝和周边的辽国、西夏都已经签订了和平协议,很长时间没有爆发大规模的战争。普通百姓和官员出行不需要担心战乱的影响,就算是独自走长途路也很安全,这也是诗人敢说路途没有险阻的重要时代背景。这个时期也是北宋经济、文化发展最繁荣的阶段,百姓生活相对安定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温暖,不需要带悲伤的情绪。每句的断句节奏是“2+3”的结构,第一句读成“五月/驰乘车”,第二句读成“归心/岂畏暑”,以此类推。读“归心岂畏暑”的时候可以稍微加重语气,突出友人归心似箭的状态。读最后一句“拜寿觞屡举”的时候语气可以放柔和,体现出温馨的祝福感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到70句的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“五月驰乘车,归心岂畏暑”是非常典型的点题句式,先点明时间和事件,再点明人物的情绪状态,非常适合仿写送别类、归乡类的短句。仿写的时候可以替换时间和事件的内容,比如写冬天归乡可以写成“腊月策归马,乡思不畏寒”,写朋友出去游玩可以写成“三月踏春去,游兴岂畏风”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后句要对应前句的场景,突出人物的主观情绪。
名句写作应用
核心名句“函谷自控带,大河无险阻”可以用在描写地理形势、赞美太平盛世的写作场景中。比如写河南游记的时候可以用“站在函谷关遗址上眺望,真有古人所说‘函谷自控带,大河无险阻’的壮阔感”。写歌颂新时代的文章时可以用“如今的中国早已实现了‘函谷自控带,大河无险阻’的愿景,任何天险都挡不住人们追求幸福的脚步”。使用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别题材的经典作品,都打破了传统送别诗的悲伤基调,整体情绪积极向上,都包含了对友人路途顺畅的美好祝福,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

函谷自控带,大河无险阻
本句是全诗核心名句,以极简的笔法勾勒出中原核心地带的地理特征,同时暗含对太平世道的暗喻,后世常被用来描写河南地区的地理形势,以及表达太平年代天险变通途的社会状态,历代宋诗选本多将此句作为梅尧臣平淡诗风的代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待