追咏崔奉礼小园

奉礼指奉礼郎，是古代掌管祭祀礼仪的低级官职。搴的意思是绽放、盛开。擘的意思是裂开、劈开。云根是古人对山石的别称，古人认为云是从山石中生出的，所以称山石为云根。摇落指草木在秋风中凋零的状态。为吏就是做官、担任公职。整首诗的字词没有生僻的通假字，古今异义的词汇只有上述几个。

前次我去拜访你的时候，只看到你家的堂屋幽深静谧。我哪里知道推开内室的屏风之后，里面还藏着一片像幽静山林一样的雅致景致。岩石边的桂树绽放出红艳的花朵，裂开的山石缝隙里露出翠绿色的石根。正好赶上秋风吹来的时节，园子里看不到草木凋零的萧瑟景象。每天能够在这里吟咏诗歌，又何必非要出去做官呢。

这首诗描写了诗人拜访友人崔奉礼时发现的隐藏小园的秋季景致，诗人被园中清幽雅致、充满生机的秋景打动，联想到自己在官场中被俗务束缚的状态，抒发了自己对没有俗事打扰、能够自由吟咏的闲适隐居生活的向往之情，也间接表达了对官场压抑生活的厌弃。