宋中道快我生女

尔尝喜诅予,生女竟勿怪。

今遂如尔口,是宜为尔快。

亦既以言酬,固且殊眦睚。

慰情何必男,兹语当自戒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
庆历年间得女回应友人戏言
本诗创作于北宋庆历年间,作者生育女儿后,想起此前友人宋中道曾戏言他会生女儿,如今预言应验,便创作本诗回应宋中道的调侃,创作动因纯粹随性,无特定政治或人生际遇的触发,是日常即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式灵活自由,便于抒发随性真挚的情感,是汉魏以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代依然被很多诗人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是面对友人调侃的轻松戏谑态度,二是打破传统重男轻女观念的豁达通透,三是主动自我规诫、坚持平等观念的清醒自觉,是宋代士大夫少见的进步生育观念的直接体现,具有跨越时代的思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“诅”在这里指友人的善意调侃,并非恶意诅咒。第二,“快”在这里指如愿、快意的意思。第三,“酬”指兑现之前许下的承诺。第四,“眦睚”原指小的怨恨,这里指因为调侃产生的不愉快。第五,“自戒”指自我告诫、自我提醒。这些字词都是宋代口语化的表达,通俗易懂。这些字词的含义和现代汉语中的含义有一定区别,理解的时候要结合语境来判断。掌握这些字词的含义,就能准确理解整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句:你之前曾经喜欢调侃我,说我会生女儿,如今真的生了女儿你可不要觉得奇怪。第二句:现在果然如你说的那样,这确实应该让你感到很开心。第三句:我也已经兑现了之前许下的承诺。第四句:想要获得情感慰藉何必非得生男孩,这句话我应当记下来时常自我告诫。全诗没有晦涩的表达,都是直白的口语化叙述,很容易理解。
核心主旨概括
本诗是作者生育女儿之后,回应友人宋中道此前的调侃所作。整首诗语气轻松戏谑,直白表达了作者不执着于生育男孩、认为生女孩同样可以获得情感慰藉的进步观念,打破了传统重男轻女的刻板认知,体现了作者开明的思想观念。
跨学科 · 是什么
宋代重男轻女生育风俗社会学
中国古代长期存在重男轻女的生育观念,大家普遍认为生男孩可以延续香火、养老送终,生女孩则是“赔钱货”,很多家庭甚至会溺杀女婴。作者在诗里明确说不需要生男孩来慰藉自己,是对这种传统观念的反驳。这种观念在当时的社会环境下是非常少见的,体现了作者不随流俗的性格特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松戏谑,带有一点假装委屈的幽默感。第一句到第三句语速可以稍快,突出层层递进的调侃感。第四句语速放慢,语气变得郑重坚定,突出作者的核心观点。句中停顿可以按照“尔尝/喜诅予,生女/竟勿怪。今遂/如尔口,是宜/为尔快。亦既/以言酬,固且/殊眦睚。慰情/何必男,兹语/当自戒”的节奏断句。诵读时不需要过于严肃,要体现出诗歌的趣味性。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何必X,兹语当自戒”的句式,用来表达自己打破某种传统观念的决心。比如可以仿写为“孝顺何必钱,兹语当自戒”,表达孝顺父母不需要靠钱财多寡的观点;也可以仿写为“成功何必名,兹语当自戒”,表达成功不需要靠名气大小的观点。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,明确表达自己的观点。
名句写作应用
“慰情何必男,兹语当自戒”这句可以用在讨论生育观念、性别平等的作文里,用来佐证反对重男轻女、倡导性别平等的观点。比如可以写:“早在一千年前的宋代,诗人梅尧臣就写下‘慰情何必男,兹语当自戒’的诗句,可见性别平等的观念古已有之,我们更应该打破重男轻女的刻板印象。”应用时要结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《责子》同典故
本诗“慰情何必男”化用了陶渊明《责子》中延伸出的“慰情良胜无”的典故,都是诗人面对子女相关问题时豁达心态的体现。陶渊明的《责子》写于东晋时期,比本诗早了近七百年,两首诗都体现了诗人不随流俗的豁达性格。

名句 CLASSIC LINES

慰情何必男,兹语当自戒
该句直白表达了不必执着于生育男孩、情感慰藉不受子女性别限制的进步观念,具有跨越时代的思想价值。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待