范景仁席中赋莆萄

梅尧臣 · 宋

朱盘何累累，紫乳封霜厚。

今为马谷繁，昔酿梁州酒。

乃知西土珍，汉使传应久。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

范镇宴席即兴创作

本诗作于北宋中期，是作者在友人范景仁（原名范镇，北宋著名文臣）的私宴上，见到盘中盛放的新鲜葡萄后，即兴创作的咏物诗，属于文人宴饮唱和类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属于古体诗范畴，句式为整齐的五字句，押韵自由不受近体诗平仄对仗约束，是北宋时期文人即兴咏物常用的体裁形式。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是宴席之上见到新鲜葡萄的闲适愉悦之情，第二层是对葡萄这种外来珍果的喜爱赞赏之情，第三层是对汉代以来中西物产交流悠久历史的感慨赞叹之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱盘指宴席上盛放葡萄的红漆食盘，是宋代贵族家庭常用的宴饮器具。2. 累累是叠词，用来形容葡萄成串挂在盘中繁多堆叠的样子。3. 紫乳是对葡萄的形象比喻，指成熟葡萄饱满发紫、汁水充盈的状态。4. 封霜指葡萄表面覆盖的一层天然白霜，是葡萄新鲜的标志。5. 马谷是古代西域地区著名的葡萄种植产地，盛产优质葡萄。6. 梁州是古地名，大致位于今天的陕西、甘肃交界一带，古代以酿造葡萄酒闻名。7. 汉使指汉代出使西域的使者，历史上最著名的就是开辟丝绸之路的张骞。8. 西土指代汉代对西域及更远的中亚、西亚地区的统称。

逐句白话释义

1. 第一句写红漆盘子里的葡萄一串接一串，堆叠得十分繁茂。2. 第二句写紫色饱满的葡萄表面，覆盖着一层厚厚的天然白霜。3. 第三句写如今葡萄在马谷一带广泛种植，长势十分繁盛。4. 第四句写古时候人们就用葡萄在梁州地区酿造美味的葡萄酒。5. 第五句写人们由此得知，葡萄原本是来自西域地区的珍贵物产。6. 第六句写汉代的使者将葡萄带回中原的历史，算起来已经十分久远。7. 整体释义没有添加额外文学修饰，严格贴合诗句字面含义展开。8. 适合大众快速理解诗句的基本内容。9. 避免了过度解读偏离原文本义的问题。10. 所有释义都符合北宋时期的语言使用习惯。

核心主旨概括

1. 本诗是典型的咏物诗，核心吟咏对象是宴席上的新鲜葡萄。2. 前两句先从视觉角度描写葡萄的外形特点，突出其新鲜饱满的状态。3. 中间两句过渡到葡萄的种植历史和用途，拓展了诗歌的内容边界。4. 最后两句点明葡萄的外来属性，引出中西物产交流的历史主题。5. 整体没有复杂的抒情内容，所有情感都依托对葡萄的描写自然流露。6. 既表达了作者对葡萄的喜爱之情，也暗含了对丝绸之路历史贡献的肯定。7. 主旨清晰直白，没有晦涩的隐喻内容，适合全民阅读理解。8. 体现了北宋咏物诗贴近日常、小中见大的创作特点。9. 打破了传统咏物诗仅写物态的局限，融入了浅白的历史思考。10. 是宋代文人宴饮唱和类作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

葡萄传入中原历史历史学

1. 葡萄原产于西亚的两河流域地区，距今已有数千年的种植历史。2. 西汉时期张骞奉命出使西域，打通了中原与西域的交流通道。3. 张骞出使西域期间，将葡萄、苜蓿、石榴等多种西域物产的种子带回了中原。4. 此后中原地区开始尝试种植葡萄，葡萄逐渐成为中原地区的果品之一。5. 这一历史事件是丝绸之路早期物产交流的典型例证。6. 说明早在两千多年前，中原地区就已经和西域有了密切的贸易文化往来。7. 诗中的描述完全符合正史记载的历史事实，没有虚构内容。8. 也侧面体现了北宋文人对汉代历史的熟悉程度。9. 普通读者可以通过这句诗快速了解葡萄传入中国的基本历史。10. 是文学作品与历史事实结合的典型案例。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言古诗，每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句即可。2. 比如第一句“朱盘/何/累累”，第三字稍微停顿，最后一个字拖长读音。3. 读“紫乳封霜厚”一句的时候，语气可以稍微柔和，突出葡萄饱满新鲜的质感。4. 读“今为马谷繁，昔酿梁州酒”一句的时候，语速可以放慢，体现出今昔对比的历史感。5. 整体诵读的语气要轻松愉悦，符合宴饮即兴创作的场景氛围。6. 不需要过于厚重的抒情语气，保持平实自然的状态就可以。7. 叠词“累累”读的时候可以稍微加重语气，突出葡萄繁多的状态。8. 整首诗篇幅较短，诵读时长控制在30秒左右即可。9. 适合各个年龄段的读者诵读，没有拗口的字词。10. 反复诵读可以快速记忆整首诗的内容。

句式仿写指导

1. 可以重点模仿“今为马谷繁，昔酿梁州酒”的今昔对比句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“今为+现代状态，昔+历史状态”，前后两句形成鲜明的时空对比。3. 比如描写家乡变化的时候可以仿写为“今为高楼立，昔作麦田荒”。4. 描写某种传统技艺的时候可以仿写为“今为国宝珍，昔作坊间活”。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应同一事物，不能脱节。6. 句式对仗不需要非常严格，只要语义上形成对比就符合要求。7. 这种句式适合用在回忆类、历史类的写作内容中，可以增强内容的时空纵深感。8. 练习这个句式可以提升写作的凝练度，用简短的语言表达丰富的内容。9. 初学者可以先从描写自己熟悉的事物入手仿写，降低难度。10. 熟练之后可以灵活运用到各类文体的写作中。

名句写作应用

1. 核心名句“今为马谷繁，昔酿梁州酒”适合用在描写物产历史、地方发展、文化传承类的写作内容中。2. 比如写某地方葡萄产区的发展现状的时候，可以引用这句诗开头，引出当地葡萄种植的悠久历史。3. 写丝绸之路相关的文化散文的时候，可以引用这句诗，说明中西物产交流的历史源远流长。4. 写葡萄酒产品的宣传文案的时候，也可以引用这句诗，提升产品的文化内涵。5. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解诗句要表达的今昔对比的含义。6. 这句诗的适用场景非常广泛，既适合正式的写作内容，也适合日常的文案创作。7. 引用的时候要注意贴合写作主题，不要强行套用偏离主题的内容。8. 可以作为文章的论据使用，增强内容的文化底蕴和说服力。9. 也可以作为文章的标题使用，简洁又有文化气息。10. 是非常实用的古典诗词名句写作素材。

关联知识图谱

张骞出使西域历史关联

1. 诗中提到的汉使传入葡萄的内容，对应的就是西汉张骞出使西域的历史事件。2. 张骞是西汉时期著名的外交家，两次出使西域，打通了丝绸之路。3. 他从西域带回了葡萄、苜蓿、石榴等多种物产，促进了中原与西域的物产交流。4. 这一事件是我国古代对外交流史上的标志性事件，具有非常重要的历史意义。5. 这句诗也成为了这一历史事件在文学领域的典型体现。6. 读者可以通过这句诗关联到更多丝绸之路相关的历史知识。7. 是文学与历史知识联动的典型案例。8. 适合作为通识教育的关联知识点普及。

名句 CLASSIC LINES

今为马谷繁，昔酿梁州酒

这句是本诗的核心名句，采用今昔对比的手法，将葡萄的种植现状与历史用途结合，是古典诗词中描写葡萄及葡萄酒的经典名句，后世常被用来指代物产的历史变迁。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学地理学植物学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物