依韵和太祝同诸君游园湖见寄

阳春何处来,客自商丘至。

一唱新辞工,始见故人意。

园林谁与游,卉木欣已媚。

花上有微阴,水边无近思。

遥怜数觞豆,何必亲歌吹。

牧马忆当时,招延遗旧地。

不逢浮沼雁,但见衔鱼翠。

日予谬词律,答句嗟芜累。

安能接贤彦,乐事联轻骑。

独不负春风,尘缨此怀愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 感激
创作背景
唱和诗创作背景
本诗为依韵唱和之作,创作直接动因是任职太祝的友人从商丘到访,带来了与众友人同游园湖时创作的诗作。梅尧臣按照友人原诗的韵脚,创作本诗作为回复。诗作创作于梅尧臣任地方官员期间,此时他日常公务繁杂,少有闲暇参与文人雅集。本诗未涉及作者生平其他无关信息,所有内容均为本次唱和的直接关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇由五字句构成,不限篇幅长短,不讲究严格的平仄、对仗,押韵方式较为灵活。五古起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,至唐代成为文人创作的重要诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是收到友人从商丘寄来的游园诗作的欣喜感念,读懂了友人寄诗传递的故交情意;第二层是对友人与众贤士同游园湖的雅事的向往,追忆过往同游的美好经历;第三层是自己被尘俗官务牵绊,无法同赴雅集的惭愧,以及不愿辜负春日美好时光的期许。整体情感真挚平和,没有强烈的情绪宣泄,符合宋诗平淡克制的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,依韵是古代唱和诗的一种创作方式,指按照原诗的韵脚字创作,不需要和原诗韵字的顺序完全一致。第二,太祝是古代官职名,主管祭祀礼仪,这里指担任太祝职务的友人。第三,觞豆是古代的两种礼器,觞用来盛酒,豆用来盛食物,这里代指宴席。第四,芜累是指文辞杂乱、累赘,是诗人自谦自己的诗作写得不好。第五,尘缨是指世俗的官职事务束缚,缨是古代官员系帽子的带子,代指官务。第六,贤彦是指有才德的人,这里指友人同游的众位贤士。第七,歌吹是指歌唱和吹奏乐器的表演,代指娱乐活动。第八,商丘是古代地名,就是今天的河南省商丘市一带。
逐句白话释义
第一二句:温暖的春天从哪里来呢?原来是我的友人从商丘来到了这里。第三四句:一读到他写的精致的新诗作,我就感受到了老朋友的深厚情意。第五六句:他是和谁一起游览园林的呢?园里的花草树木都长得十分茂盛喜人。第七八句:花朵上面笼罩着淡淡的阴凉,站在水边所有近前的俗念都消失了。第九十句:我远远地想到你们摆着宴席的欢乐场景,其实不一定需要歌舞演奏来助兴。第十一十二句:我想起了当年我们一起牧马的时光,还有我们过去曾经招饮聚会的旧地方。第十三十四句:现在没有看到浮在池沼上的大雁,只看到嘴里衔着鱼的翠鸟飞过。第十五十六句:近来我在作诗的格律上很不熟练,写出来的答句自己都觉得杂乱累赘。第十七十八句:怎么才能和你们这些贤才俊士相聚,骑着轻快的马一起参加这样的乐事。第十九二十句:只有我辜负了这美好的春风,被世俗官务牵绊的我心里满是惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人给友人的唱和回复。首先写收到友人从商丘带来的诗作,感受到了老朋友的情意。接着想象友人与众位贤士一起游园湖的美好场景,春日里花木茂盛,水边清幽,大家聚会饮酒十分快乐。然后诗人回忆起过去和友人同游的美好经历,再回到自己的现实处境,日常公务繁杂,没办法和友人一起参加雅集。最后表达了自己对友人一众雅集的向往,还有被俗务牵绊、辜负美好春光的惭愧心情。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人对友情的看重和对自由闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
商丘地名地理学
诗句里提到的商丘,是今天河南省东部的商丘市。商丘是中国历史文化名城,是商代早期的都城所在地,也是春秋时期宋国的都城。这里有着悠久的历史,也是中原文化的重要发源地之一。现在的商丘市保留了很多古代的文化遗迹,比如商丘古城、芒砀山等。从宋代到现在,商丘的核心地理位置没有发生大的变化,一直都是豫东地区的重要城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌平淡的风格。每一句按照“二三”的节奏断句,比如“阳春/何处来,客自/商丘至”“花上/有微阴,水边/无近思”。前四句读的时候语气要带着欣喜的感觉,读出收到友人诗作的开心。中间八句描写游园场景和回忆的部分,语气要柔和悠远,读出春日美景的闲适感。最后六句表达感慨的部分,语气要稍微低沉一点,读出诗人的惭愧和向往的情绪。整首诗的语速不要太快,每两句之间稍微停顿一下,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“花上有微阴,水边无近思”是非常适合仿写的写景抒情句式,句式结构是“景物+状态,场景+感受”,先写具体的景物特征,再写这个场景带来的情绪感受。仿写的时候可以先选一个日常的场景,比如窗边、树下、山间等,先写这个场景里的具体景物状态,再写自己的感受。比如可以仿写为“檐下有清风,阶前无俗事”“林中有鸟声,心头无烦忧”“桌上有清茶,窗边有月光”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前句写景,后句抒情,语言尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“花上有微阴,水边无近思”可以用在描写春日景色、表达闲适心情的作文里,比如写春游的文章,可以用这句话来描写湖边春游的场景,突出环境的清幽和自己放松的心情。也可以用在描写周末休闲时光的随笔里,用来表达自己远离工作学习压力,享受片刻安静的状态。“独不负春风,尘缨此怀愧”可以用在表达对自由生活向往的文章里,比如写关于工作和生活平衡的感悟,或者写珍惜时光的主题作文,用来表达自己不想浪费美好时光,想要做更有意义的事的心情。比如写春日感悟的时候可以写:“走在公园的小路上,看着满树的花开,忽然想起古人说的‘独不负春风,尘缨此怀愧’,平时忙着工作,竟然错过了这么多美好的景色。”
关联知识图谱
中国古代唱和诗同体裁
本诗属于古代唱和诗的一种,是诗人收到友人诗作后按照原韵创作的回复作品。唱和诗是古代文人交游的重要方式,从唐代开始流行,到宋代成为文人之间非常普遍的文学交流方式,有依韵、次韵、用韵等多种类型。本诗采用的是依韵的方式,只需要和原诗的韵脚相同即可,不需要和原诗韵字的顺序一致。
梅尧臣同作者
本诗的作者是宋代诗人梅尧臣,他是北宋诗文革新运动的重要代表人物,世称宛陵先生。他的诗歌风格平淡自然,注重写实,反对西昆体的华丽浮靡,对后来的宋诗发展产生了非常重要的影响,被称为宋诗的“开山祖师”。他的作品大多收录在《宛陵先生集》里,现存诗作有两千八百多首。

名句 CLASSIC LINES

花上有微阴,水边无近思;独不负春风,尘缨此怀愧
前一句描写春日园湖的清幽景致,花影重叠形成微淡的阴凉,水边静坐使人忘却世俗的杂念,意境清新淡远,后一句表达了诗人不愿辜负春日美好,却被世俗公务牵绊的惭愧情绪。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待