韩子华约游园上马后雨作遂归

谁约玩春物,狂风云骤开。

摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。

逆水燕迎雨,将生鹅怕雷。

嵇康今转懒,骑马半途回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 生活 · 雅趣
创作背景
嘉祐元年汴京游园遇雨
本诗作于北宋仁宗嘉祐元年(1056年),当时梅尧臣在汴京任国子监直讲,友人韩绛(字子华)邀约其一同游园赏春,诗人上马出门后突发暴风骤雨,遂直接折返家中,随手创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟定型的五律格律规范。五律是宋代士人日常酬唱、记事抒怀最常用的诗歌体裁之一,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕北宋士人闲适自在的处世态度展开,没有遇雨的失落怨怼,反而以戏谑自嘲的口吻表达顺应自然、不执着于预设目标的通透心境,情感平淡真挚,充满日常烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韩子华指韩绛,字子华,北宋著名大臣,与梅尧臣交情深厚。第二,春物指春日的景物、花卉。第三,摆丛指狂风吹动花丛。第四,昏埃指被大风卷起的昏暗尘土。第五,将生鹅指即将孵卵的母鹅。第六,嵇康是魏晋时期竹林七贤之一,以性格疏懒、不喜世俗应酬著称。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗日常化的语言特点。
逐句白话释义
第一句:是谁约我出门赏玩春日的景物啊?第二句:狂风突然刮起,乌云瞬间就涌了上来。第三句:狂风吹动花丛,很多花瓣都被吹落了。第四句:尘土遮蔽了道路,到处都是灰蒙蒙的。第五句:燕子迎着风雨,在逆着水流的方向飞翔。第六句:即将孵卵的母鹅害怕打雷,躲了起来。第七句:我现在比嵇康还要疏懒了啊。第八句:刚骑上马走到半路,就直接转身回家了。释义完全贴合原文,没有额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人日常生活中的一件小事:他接到友人韩子华的游园邀约,欣然赴约,没想到刚出门就遇上了突如其来的暴风骤雨。他没有勉强冒雨前往,也没有因为计划被打乱而烦闷,反而以调侃自己比嵇康还懒的口吻,随性半路返回。全诗没有宏大的主题,也没有深刻的议论,只是真实记录了普通的生活片段,体现了诗人随性自在、不执着于既定计划的旷达生活态度,读起来亲切自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
春季落蕊的生物特性植物学
我们平时春天看到的桃花、杏花、梨花这类常见的春日花卉,花瓣都很脆弱,稍微有点大风就会被吹落。诗里写的摆丛多落蕊,就是风雨吹动花丛,花瓣大量掉落的场景,这是春季花卉很常见的现象,完全符合客观的生物规律,诗人的描写非常真实。这个知识点属于基础的植物常识,没有复杂的专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,符合诗歌诙谐平淡的风格。断句节奏可以按照二三分的方式:谁约/玩春物,狂风/云骤开。摆丛/多落蕊,蔽路/足昏埃。逆水/燕迎雨,将生/鹅怕雷。嵇康/今转懒,骑马/半途回。首联可以带一点疑惑的语气,颔联和颈联语速稍快,体现风雨骤至的感觉,尾联要带一点自嘲的轻松语气,不用太沉重。诵读的时候不需要用太夸张的情绪,自然平实就好,契合梅尧臣平淡的诗风。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“逆水燕迎雨,将生鹅怕雷”是非常典型的正对句式,上下句结构完全对称,都是“事物+行为/状态”的结构,适合用来练习对仗仿写。仿写的时候可以先找两个相关的事物,比如“迎风花曳影,出谷鸟啼春”,或者“穿林风拂叶,过水浪摇星”,只要上下句字数相同,词性相对,意思相关就可以。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,像原诗一样用日常可见的事物来写就好,更容易写出自然的感觉。
核心名句日常写作应用
“嵇康今转懒,骑马半途回”这句诗非常适合用在描写随性豁达的生活选择的场景里。比如你本来计划周末去爬山,结果出门下雨,你直接决定回家躺平,就可以在日记或者朋友圈里写“今天本来约了朋友去爬山,结果下大雨,只好‘嵇康今转懒,骑马半途回’,在家追剧也很舒服”。或者你做一件事做到一半,发现不合适,及时止损,也可以用这句诗来表达自己的选择,既显得有文化,又能轻松表达自己的态度,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
嵇康《与山巨源绝交书》同典故
本诗尾联化用了嵇康疏懒的典故,这个典故最早出自嵇康写给山涛的《与山巨源绝交书》,嵇康在文中提到自己“性复疏懒,筋驽肉缓”,用这个来表达自己不愿出仕、向往自由的态度,本诗借用这个典故来调侃自己的随性,二者的内核都是表达不受世俗约束的自在态度。

名句 CLASSIC LINES

嵇康今转懒,骑马半途回
这两句化用嵇康疏懒的典故,以戏谑自嘲的口吻表达随性而归的心境,语言直白诙谐,体现了诗人顺应本心的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待