和石昌言学士官舍十题 薏苡

叶如华黍实如珠,移种官庭特葱蒨。

但蠲病渴付相如,勿恤谤言归马援。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
嘉祐年间汴京官署唱和创作
本诗是梅尧臣与同僚石昌言(石扬休)的唱和组诗《和石昌言学士官舍十题》中的第八首,创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时二人均在汴京馆阁任职。组诗均以官署庭院中的植物为题,借物抒怀,是宋代文人日常交游唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的经典体裁之一。该体裁短小凝练,擅长以极简文字寄托深远情志,在宋代文人唱和活动中应用十分广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“华黍”指北方常见的黍米作物,叶片宽大修长。第二句“葱蒨”形容植物长势茂盛、颜色青翠的样子。第三句“蠲”是消除、治愈的意思,“病渴”指司马相如的消渴症。第四句“恤”是顾虑、担忧的意思,“谤言”指诽谤的言论。
逐句白话释义
第一句写薏苡的外形,叶子像华黍的叶子,果实圆润像珍珠一样。第二句写薏苡被移栽到官署的庭院里,长势格外茂盛青翠。第三句说只要把薏苡交给患消渴症的司马相如,就能治愈他的口渴病症。第四句说不要在意当年马援南征带回薏苡被人诽谤的旧事。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀的七言绝句,以官署庭院中栽种的薏苡为描写对象。先描写薏苡的外形和长势,再化用两个和薏苡相关的历史典故。全诗既肯定了薏苡济世疗疾的实用价值,也借典故表达了不计他人非议、坚守初心的人生态度。整体风格平实凝练,意蕴深远,是宋代咏物小诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
薏苡的基本特征植物学
薏苡俗称药玉米、薏米,是我国原生的传统药食两用作物。它的叶片和常见的黍类作物叶片十分相似,果实圆润饱满,成熟后呈半透明的白色,看起来像一颗颗小珍珠。薏苡的种仁是常用的中药材,也可以作为杂粮食用,有消除水肿、缓解口渴的功效。我国早在新石器时代就已经开始种植薏苡,有着数千年的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓舒展,体现宋诗平实的风格。第一句“叶如/华黍/实如珠”,每两个字稍作停顿,重读“华黍”“珠”,突出薏苡的外形特点。第二句“移种/官庭/特葱蒨”,重读“特葱蒨”,表现薏苡的茂盛长势。第三句“但蠲/病渴/付相如”,语气要柔和,突出薏苡的实用价值。第四句“勿恤/谤言/归马援”,重读“勿恤”,语气坚定,体现作者坦荡的态度。
句式仿写指导
本诗的结构是前两句写事物外形,后两句用典故抒怀,仿写的时候可以参考这个结构。首先选择一个常见的事物,用两句描写它的外形特点,然后再用两句化用相关的典故,表达自己的观点。比如写梅花可以写“枝如瘦铁花如霜,移种庭前傲雪香。但付林逋伴孤隐,莫辞寒色立残阳”,就是参考本诗的结构创作的。仿写的时候要注意前后内容的关联,典故要和描写的事物有明确的联系,不要生搬硬套。
名句应用场景
“但蠲病渴付相如,勿恤谤言归马援”这句名句,适合用在表达不计他人非议、坚守初心的场景中。比如在写关于坚持自我、不怕诽谤的作文的时候,可以引用这句话来增强说服力。也可以用在鼓励朋友不要在意旁人的闲言碎语,坚持做正确的事情的语境里。比如当你身边的朋友因为做公益被人误解的时候,你就可以用这句话来安慰他,告诉他只要自己做的事情是有价值的,就不用在意别人的诽谤。

名句 CLASSIC LINES

但蠲病渴付相如,勿恤谤言归马援
这两句化用司马相如消渴症、马援薏苡蒙谤两个典故,将薏苡的实用价值与人文内涵融合。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待