和石昌言学士官舍十题 蔬畦

手自除荒手自锄,葱针已插壅薤本。

朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
庆历年间与石昌言官舍唱和创作
本诗为梅尧臣与友人石昌言(石扬休)的唱和之作,属《和石昌言学士官舍十题》第八首,创作于北宋庆历三年(1043年)二人同在汴京为官时期,为吟咏官舍旁小菜园的即兴作品,创作动因是应和石昌言同题组诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属北宋七言绝句,为梅尧臣《和石昌言学士官舍十题》组诗单品,体裁严整符合近体诗规范,是北宋前期诗文革新运动背景下的写实小诗代表,历代被归为田园闲适类诗作,文体地位属宋代文人日常唱和的典型小品

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“除荒”指清除荒草、整理荒地。“葱针”是形容刚种下的葱苗像针一样细直。“插”指栽种葱苗的动作。“壅”是把土壤培在植物根部的农作操作。“薤本”指薤菜的根苗,薤是古代常见的食用蔬菜,俗称藠头。“芸”通“耘”,指除草的劳作。“灌”指给蔬菜浇水。“翦苗”就是收割蔬菜幼苗的意思。
逐句白话释义
诗人亲手整理荒地,亲手锄松菜园的土壤。已经把细直如针的葱苗栽种下去,还给薤菜的根部培好了土壤。早上除草晚上浇水,这样的劳作难道不够辛勤吗。等到蔬菜长成后收割来食用,这样的日子闲适又安稳。全诗没有华丽的修饰,所有表述都贴近日常劳作的真实场景。每句内容都直白易懂,不需要额外的典故就能明白含义。整体语气平实自然,和描写的田园劳作氛围完全契合。读起来能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人在官舍小菜园劳作的经历展开描写。记录了从整理荒地、栽种菜苗到日常管护的完整劳作过程。突出了亲手劳作的踏实感和收获后的满足感。表达了诗人对简单平淡的田园式生活的喜爱之情。没有抒发宏大的志向,也没有表达悲愤的情绪,完全是日常小乐趣的记录。体现了北宋文人在公务之余追求闲适自足生活的普遍心态。整体风格平实朴素,和描写的内容高度统一。能让读者感受到平凡生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
诗中涉蔬果植物科普植物学
诗里提到的葱是现在常见的大葱,属于百合科葱属植物。刚栽种的葱苗形态细直,所以诗人用“针”来比喻它的样子。薤就是我们现在说的藠头,属于石蒜科葱属植物。薤的地下鳞茎可以食用,口感脆爽,是古代很受欢迎的蔬菜。这两种蔬菜都适合在温带地区种植,北宋汴京的气候完全符合它们的生长条件。这两种蔬菜的种植难度低,管护简单,很适合普通人在小园圃里栽种。现在我国很多地区还有食用葱和薤的传统,做法也和宋代基本一致。这首诗也为我们研究宋代的常见食用蔬菜提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要轻松平和。第一句“手自除荒手自锄”的两个“手自”要重读,突出亲自劳作的强调意味。第二句“葱针已插壅薤本”的“葱针”可以读得稍轻,体现葱苗的细弱。第三句“朝芸夕灌岂不勤”是反问语气,末尾的“勤”字要稍微上扬。第四句“比食翦苗闲且稳”的“闲且稳”要放慢语速重读,突出闲适安稳的心境。句与句之间的停顿稍长,体现劳作过程的节奏感。整体不需要夸张的语气,就像日常聊天一样自然就好。多读几遍就能感受到诗里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用的是连续动作描写的句式,可以用来仿写日常劳动场景。句式结构是“亲自做什么+亲自做什么,已经完成什么+还要做什么”。比如仿写打扫房间的场景,可以写“手自擦桌手自扫,杯盏已摆理书角”。仿写种花的场景,可以写“手自翻土手自栽,花籽已撒把肥埋”。写的时候要注意前后动作是连贯的,符合真实的劳动顺序。不需要用复杂的词语,直白写出动作就好。仿写的时候可以也用两个重复的词来强调亲自参与的感觉。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳”可以用来描写踏实付出后的满足感。在写关于劳动主题的作文时可以引用这句话。比如写自己种绿植的经历,可以引用这句来表达收获的快乐。写关于“简单的幸福”主题的随笔时也可以用这句话。比如写爸爸妈妈每天认真工作打理家庭,最后说“正如古诗所说‘朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳’,踏实的付出总能换来安稳的幸福”。用的时候要注意语境是正向的,突出付出后的踏实感。不要用在表达宏大志向或者激烈情绪的作文里。正确引用能给作文增添质朴的文化气息。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
陶渊明的《归园田居·其三》也是描写田园劳作的经典诗作。两首诗都描写了亲手劳作的过程,表达了对田园生活的喜爱。两首诗的风格都非常平实质朴,没有华丽的修饰。都突出了亲自付出后收获的踏实感。陶渊明的诗更多表达归隐后的心境,梅尧臣的诗是官舍闲暇的小乐趣。二者都是中国古代田园诗歌体系里的代表性作品。读了这首诗之后可以拓展读陶渊明的相关田园诗作。能更好地理解中国古人对劳作和简单生活的推崇。

名句 CLASSIC LINES

朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳
该句直白质朴地写出劳作后的踏实满足感,是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待