和石昌言学士官舍十题 水红
江天淡淡江水平，江岸有花红作穗。
今日特向都城开，昼时只合衔鱼翠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感闲适 · 雅趣
创作背景
北宋嘉祐元年官署唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐元年（1056年），当时梅尧臣任国子监直讲居汴京，与同僚集贤院学士石昌言（石扬休）唱和，为石昌言官舍所植十类花木分别题咏，此为十题中专门咏水红（红蓼）的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古绝，全诗共四句，每句七字，押仄声韵，不受近体诗平仄黏对规则约束，是宋代文人随性创作的短章体裁，兼具表意自由、节奏明快的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对原生乡野植物水红花的本能喜爱，二是在繁华都城官署中见到乡野风物的意外惊喜，三是对平淡野逸、不慕浮华的生命状态的隐性认同，整体意绪淡远平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
水红指红蓼，是一种生长在水边的草本植物。石昌言是北宋文人石扬休的字，学士是他的官衔。官舍指官员办公居住的房舍。穗是植物聚生的穗状花或果实。衔鱼翠指叼着鱼的翠鸟。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写江面上的天空颜色淡远，江水十分平缓没有波浪。第二句写江岸边上长着水红花，盛开的花朵像一串串红色的穗子。第三句写今天这些水红花特意在都城的官舍里开放。第四句写白日里它们本来只应该和叼着鱼的翠鸟相伴。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏水红花的咏物诗。诗人先回忆了水红花原本生长在江边郊野的模样，再写在繁华都城的官舍里看到水红花的场景。全诗表达了诗人对水红花的喜爱，看到乡野风物的惊喜，以及追求平淡闲适的心情。内容简单易懂，没有复杂的情感转折。
跨学科 · 是什么
水红花（红蓼）植物学
本诗中提到的水红就是红蓼，是大家生活中比较常见的植物。它属于蓼科蓼属的一年生草本植物，大多生长在水边、湿地这些潮湿的地方。它的花是穗状的，颜色多为淡红色或鲜红色，花期一般在每年的6到9月份。除了观赏价值，红蓼的茎叶还可以做药用，有消肿止痛的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓，不用太快。断句可以按照“江天淡淡/江水平，江岸有花/红作穗。今日特向/都城开，昼时只合/衔鱼翠”的规则来。读前两句的时候语气要舒展，读出江天开阔的感觉。读后两句的时候语气要柔和，读出见到花的惊喜和闲适感。整体语调不需要有太大的起伏，保持平和就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿照本诗前两句的“XX淡淡XX平，XX有花XX”的句式来写景物。比如写山景的时候可以写“山风淡淡山云平，山坳有花黄作星”。写湖景的时候可以写“湖风淡淡湖波平，湖岸有花白作铃”。仿写的时候只要保持前半句写整体环境，后半句写局部的花的特点就可以，不需要严格遵守平仄要求。
名句日常写作应用
核心名句“江天淡淡江水平，江岸有花红作穗”非常适合用在写秋景、江边游记、郊野出行的作文里。比如你写国庆假期去江边游玩的时候，就可以用这句话来形容秋日江边开阔的景色和红蓼盛开的样子。写乡村游记的时候也可以用这句话来烘托乡野的闲适氛围，能让作文的画面感立刻增强。
关联知识图谱
红蓼（植物）酬唱赠答
本诗所咏的水红就是红蓼，是中国古典诗词中非常常见的秋日水边意象，常常被用来烘托乡野闲适、秋意萧疏的氛围，和荻花、枫叶、归雁等意象经常搭配出现。
名句 CLASSIC LINES
江天淡淡江水平，江岸有花红作穗
此句以白描手法勾勒出秋日江天辽远、水波平缓、岸边红蓼穗盛放的典型江南郊野景色。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待