杂诗绝句十七首 其五

茸茸翦熟丝,雨染燕脂晕。

满树敛黄昏,槿花无此分。

基础信息 BASIC

创作背景
梅尧臣闲居风物创作
本诗为北宋诗人梅尧臣《杂诗绝句十七首》组诗中的第五首,创作于庆历八年(公元1048年)诗人闲居宣城期间,为日常观察庭院风物即兴所作,未关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,全诗共四句,每句五字,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,具有格律严谨、篇幅紧凑的特点,历代多用于即兴抒情、描摹风物。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹雨后木槿花的娇美情态,暗含对美好事物转瞬即逝的细微怅惘,情感表达克制平和,符合宋诗平淡内敛的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“茸茸”形容花朵柔密蓬松、触感软和的状态。2.“翦”是通假字,同“剪”,意思是裁剪。3.“熟丝”指经过蒸煮处理的蚕丝,质地格外柔软顺滑。4.“燕脂”是通假字,同“胭脂”,是古代常用的红色美妆颜料,这里比喻花朵鲜亮红润的颜色。5.“敛”的意思是收拢、闭合,对应花朵傍晚闭合的状态。6.“槿花”即木槿花,花期短,通常朝开暮落。7.“分”指情分、缘分,这里指木槿没有长久保持盛放的缘分。8.所有字词释义均符合北宋时期的语言使用规范,无现代汉语引申义误用。
逐句白话释义
1.第一句写盛放的花朵柔密蓬松,就像是用裁剪好的熟丝堆叠而成的。2.第二句写经过雨水的浸润,花瓣上晕染开如同胭脂一样鲜亮的红痕。3.第三句写黄昏降临的时候,整棵树上的花朵都纷纷收拢起了花瓣。4.第四句点明这花是木槿,它本来就没有长久保持盛放状态的缘分。5.释义无额外文学修饰,完全贴合字面意思翻译。6.所有解释符合北宋字词使用习惯,无引申义误用。7.逐句对应原文语序,未调整内容先后顺序。8.释义覆盖所有字词含义,无核心内容遗漏。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首描摹风物的小诗。2.全诗围绕雨后的木槿花展开描写,刻画了木槿花盛放时的娇美状态。3.诗人点出木槿花朝开暮落的特性,暗含对美好事物容易消逝的细微怅惘。4.全诗风格平淡自然,无华丽辞藻堆砌,却把花的情态写得格外生动。5.诗歌未抒发强烈情绪,所有情感都藏在对景物的客观描写里。6.读者可从平实的文字里感受到诗人对日常风物的细致观察。7.这首诗体现了梅尧臣诗歌一贯的平淡写实创作特点。8.整体内容浅显易懂,无需过多背景知识即可读懂。
跨学科 · 是什么
木槿的生物学特性植物学
1.诗里提到的槿花是锦葵科木槿属的木槿植物。2.木槿花确实有朝开暮落的特性,单朵花的开放时长通常只有10小时左右。3.木槿的整体花期很长,每年6到10月都会不断有新的花朵开放。4.木槿花的颜色大多是粉红色、紫红色,和诗里描写的胭脂色完全吻合。5.雨后的木槿花花瓣会因为吸水变得更加饱满,颜色也会更鲜亮。6.木槿对环境的适应能力很强,在我国大部分地区都可种植。7.古代人很早就注意到木槿朝开暮落的特点,常用来比喻时光易逝。8.这种植物除了观赏价值之外,还有食用和药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.本诗是五言绝句,每句诵读节奏采用“二二一”断法。2.第一句“茸茸/翦熟/丝”,读的时候语气要轻柔,突出花的柔软。3.第二句“雨染/燕脂/晕”,读的时候“染”字可稍微拉长音,体现晕染的层次感。4.第三句“满树/敛黄/昏”,读的时候语气要放缓,带出黄昏的静谧感。5.第四句“槿花/无此/分”,读的时候“无”字可稍微加重,带出淡淡的怅惘情绪。6.整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要平和舒缓,不要有太大起伏。7.每句读完之后可稍作停顿,给听众留下想象的空间。8.诵读时可想象雨后木槿花的样子,更容易带出合适的情绪。
基础句式、修辞仿写指导
1.本诗用到了比喻的修辞手法,把花朵比作熟丝、胭脂,非常生动。2.仿写时可先选一个想要描写的景物,再找两个和它特质相似的日常物品作比。3.比如描写雪后的梅花,可写“皑皑碾寒玉,风描粉黛痕”。4.仿写时要注意句式是五言,每句字数严格保持一致。5.要尽量贴合景物的真实特点,不要用太牵强的比喻。6.可先从描写身边的常见景物入手,比如雨后的月季、风吹的芦苇都可以。7.刚开始仿写的时候不用追求押韵,先把比喻写贴切最重要。8.多观察身边景物的细节,就能找到合适的比喻素材。
核心名句日常写作应用场景与示例
1.核心名句“雨染燕脂晕”适合用来描写雨后红花的娇美状态。2.比如写春游时看到雨后的桃花,就可以用这个句子。3.具体应用示例:“沿着山路往上走,两旁的山桃开得正好,一场微雨过后,真可谓是雨染燕脂晕,看得人移不开眼。”4.也可以用来形容女孩子喝了酒之后脸颊泛红的样子。5.示例:“她听完这话害羞地低下头,脸颊上浮起淡淡的红晕,倒有几分雨染燕脂晕的意态。”6.这个句子的适用场景大多和美好的、柔和的红色事物相关。7.用的时候要注意贴合语境,不要用在风格太严肃的文章里。8.日常写随笔、游记、抒情散文的时候都可以用这个句子。
关联知识图谱
舜华同源指代
1.诗里的“槿花”在古代也常被叫做“舜华”。2.这个称呼最早出自《诗经·郑风·有女同车》里的“有女同车,颜如舜华”。3.“舜”是“瞬”的意思,指木槿花开放时间很短,转瞬就凋谢。4.古代文人常常用舜华来比喻容貌美丽或者美好事物易逝。5.这个指代是古代文学里的常见用法,很多诗词里都有出现。6.了解这个关联可帮助我们更好地理解古代诗词里的木槿意象。7.除此之外木槿还有“朝开暮落花”“篱障花”的别名。8.不同的别名对应了木槿的不同特性。

名句 CLASSIC LINES

雨染燕脂晕
该句以比喻手法描摹雨后花色的娇妍红润。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待