宿矶上港

夜深风浪息,月正在南斗。

远水生白烟,疏萤出荒莽。

照蟹屡𦶟薪,张鱼未发笱。

独能怜野客,游宦意何有。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
宦游夜宿
本诗创作于北宋仁宗年间梅尧臣宦游途中,诗人乘船沿长江行至矶上港渡口时停泊夜宿,见夜间江畔清寂景致触发感慨而作,目前学界主流考证创作时间为庆历五年(1045年)诗人赴湖州任职途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是汉魏以来形成的传统诗歌体裁,每句固定五字,押韵灵活,不受近体格律平仄、对仗限制,宋代仍是文人抒情写景的常用体裁,在古代诗歌文体体系中占据重要的基础性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对江畔清寂静谧夜景的喜爱与亲近,二是对常年奔波的宦游生涯的倦怠,流露出对自在山野生活的向往,情感表达淡远克制,符合梅尧臣一贯的平淡诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是矶上港,指的是长江边有岩石凸出的渡口。第二个是南斗,是天上的一组星宿的名字,古人常用来判定方位。第三个是𦶟薪,就是烧柴火的意思,古代人晚上捕蟹会用火光吸引螃蟹靠近。第四个是笱,是竹子做的捕鱼器具,口部有倒刺,鱼进去就出不来。第五个是野客,这里是诗人自称,指自己是漂泊在外的人。第六个是游宦,就是古代人为了做官到处奔波赶路。这些字词都是理解本诗的基础,记住它们的意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是深夜的时候,江上的风停了,浪也平息下来。第二句的意思是月亮正处在南斗星宿的位置,天色晴朗能清楚看到星星。第三句的意思是远处的水面上升起了薄薄的白色雾气,看起来像烟一样。第四句的意思是稀稀疏疏的萤火虫,从荒草堆里飞了出来。第五句的意思是岸边的人多次点燃柴火,用火光照着捕捉螃蟹。第六句的意思是人们安放的捕鱼竹篓还没有捞起来,还在水里等着捕鱼。第七句的意思是只有这样的山野景色能体谅我这个漂泊在外的人。第八句的意思是我到处奔波做官,又有什么意思呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夜宿长江边矶上港渡口的所见所感。诗人先写了深夜江上风浪平息、月亮高悬的整体环境,再写了水面起雾、萤火虫飞的细致景物,又写了当地百姓捕蟹捕鱼的生活场景,最后借景抒情,表达了自己常年奔波做官的疲惫,以及对这种安逸山野生活的喜爱。整首诗的内容非常贴近生活,没有华丽的修饰,读起来很亲切自然。
跨学科 · 是什么
南斗星宿天文学
诗句“月正在南斗”里提到的南斗,是我们可以在天空中看到的一组星星。它属于二十八星宿里的斗宿,位置在天空的南方,看起来像舀酒的斗的形状,和北方的北斗星宿对应。古人晚上赶路或者行船的时候,会靠南斗和北斗来判断方向,非常方便。现在我们知道南斗对应的是现代天文学里的人马座,是银河系里的恒星群。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平和,符合诗里安静的夜景氛围。第一二句“夜深/风浪息,月正/在南斗”,每句中间断一次,拖长尾音,体现夜晚的安静。第三四句“远水/生白烟,疏萤/出荒莽”,读的时候要轻,体现雾气的轻盈和萤火虫的灵动。第五六句“照蟹/屡𦶟薪,张鱼/未发笱”,读的时候语气平实,体现日常的生活感。最后两句“独能/怜野客,游宦/意何有”,读的时候语气稍缓,带出淡淡的感慨。每句的尾音不要太重,符合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里“远水生白烟,疏萤出荒莽”的句式非常适合仿写写景的句子。这个句式的结构是“远景+动态特征,近景+动态特征”,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先选一个大的远景,比如青山、远天、平湖,再给它加一个动态,比如飘白云、挂彩虹、起涟漪,然后选一个近景,比如小鸟、野花、游鱼,再加对应的动态,比如飞密林、开小径、戏莲叶。比如可以仿写为“青山飘白云,小鸟飞密林”,或者“平湖起涟漪,游鱼戏莲叶”,都是符合这个句式的。
名句写作应用
“远水生白烟,疏萤出荒莽”这句名句,非常适合用在描写乡村、江边、夏夜景色的作文里。比如写暑假去乡下外婆家的夜景,可以这么用:“我站在江边吹着风,眼前的景象突然让我想起了古诗里的句子‘远水生白烟,疏萤出荒莽’,远处的江面上飘着薄薄的雾,草堆边的萤火虫一闪一闪的,比城市里的霓虹灯好看多了。”也可以用在描写秋天郊外的景色里,只要是有开阔的水面、雾气、野生小景物的场景都适用,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》也是梅尧臣的写景名作,和本诗一样都采用白描手法写自然景物,风格平淡自然,都是梅尧臣山水行旅诗的代表作,适合放在一起对比阅读,了解诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

远水生白烟,疏萤出荒莽
本句以纯白描手法勾勒江畔夜景,意境淡远空灵。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待