画真来嵩

广陵太守欧阳公,令尔画我憔悴容。

便传髣髴在缣素,只欠劲直藏心胸。

与我货布不肯受,此之医卜曾非庸。

公今许尔此一节,尔只丹青其亦逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
皇祐年间为画工来嵩创作题画诗
本诗作于北宋仁宗皇祐年间,时欧阳修任广陵太守,邀请民间画工来嵩为自己绘制肖像,来嵩完成作品后拒绝接受欧阳修支付的酬劳,欧阳修十分赏识其品格,梅尧臣听闻此事后有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活舒展,适合叙事议论结合的表达需求。古体诗是古典诗歌的重要体裁,起源于汉魏乐府,在宋代得到进一步发展,题画类古体诗成为文人记录日常交游、抒发情志的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对画工来嵩高超肖像画技艺的肯定,二是对来嵩不慕钱财、高洁自持品格的赞赏,三是对欧阳修刚正不阿、劲直守正的士人品格的推崇,整体情感质朴诚恳,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“广陵”指现在的江苏扬州,宋代是地方行政中心。其次,“髣髴”同“仿佛”,这里指人物的容貌轮廓、神态特征。第三,“缣素”是古代用来书画的白色细绢,是宋代常用的书画载体。第四,“货布”本指古代货币,这里指欧阳修支付给来嵩的作画酬劳。第五,“庸”指平庸、低俗。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,广陵太守欧阳公,请你来为我画下憔悴的容貌。第二句的意思是,你很快就把我的神态轮廓逼真地画在了细绢上,只是我内心刚劲正直的品格没办法画出来。第三句的意思是,我给你作画的酬劳你却不肯收下,你这样的品格和那些有本事的医生、卜者一样,根本不是平庸的人。第四句的意思是,欧阳公现在因为这件事十分赏识你,你只靠画画为生,也算是遇到了懂得欣赏你的人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期画工来嵩为欧阳修画肖像的小事。全诗先写来嵩画技高超,能逼真画出欧阳修的容貌。再写来嵩不肯收取作画的酬劳,品格十分高洁。最后写欧阳修因此十分赏识来嵩,来嵩的技艺和品格也得到了认可。整首诗没有华丽的辞藻,用朴实的语言赞美了普通人的高洁品格,也赞扬了欧阳修刚直的内在修养。大家读完就能感受到北宋文人对品格的看重。
跨学科 · 是什么
宋代民间画工生存状态社会学
宋代有很多靠绘画技艺谋生的民间画工,他们的服务对象涵盖了从普通百姓到官员士大夫的各个阶层。很多民间画工不仅技艺高超,也十分看重自身的品格修养,不会为了钱财放弃自己的原则。这个知识点对应的诗句是“与我货布不肯受”。文学表达完全符合宋代民间画工群体的真实情况,没有艺术夸张的成分。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实诚恳,不需要过于激昂。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“广陵/太守/欧阳公,令尔/画我/憔悴容”。读“只欠劲直藏心胸”这一句的时候,可以稍微加重“劲直”两个字的语气,突出对品格的强调。读最后两句的时候,语气可以稍微舒缓,体现出对来嵩得到赏识的欣慰感。大家多读几遍就能把握好诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习“便传髣髴在缣素,只欠劲直藏心胸”的转折句式,用来写人物描写的内容。这个句式的特点是先肯定外在的表现,再转折突出内在更珍贵的品质。比如我们可以仿写为“便描笑靥在纸上,只欠热忱藏心中”,用来赞美一个人不仅外表好看,内心更有热忱的品质。也可以仿写为“便书秀美在笺上,只欠风骨藏笔端”,用来评价书法作品。日常写作中用到这个句式,能让内容更有层次感。
核心名句写作应用
“便传髣髴在缣素,只欠劲直藏心胸”这句可以用在写人物评价、艺术鉴赏类的作文里。比如我们写自己敬佩的老师的时候,可以用这句话来赞美老师不仅外形亲切,更有正直的内在品格。写参观肖像画展的观后感的时候,也可以用这句话来评价优秀的肖像画作品,说明好的作品不仅要画出外形,更要画出人物的内在精神。日常随笔中用到这句,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》人物关联
本诗中提到的“欧阳公”就是北宋著名文学家欧阳修,《醉翁亭记》是欧阳修的经典散文代表作,创作时间和本诗接近,都属于欧阳修外放地方任职时期的作品。大家读了本诗之后可以去读《醉翁亭记》,能更全面了解欧阳修的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

便传髣髴在缣素,只欠劲直藏心胸
这两句是全诗核心名句,既点出了来嵩画技的高超,能够精准捕捉欧阳修的容貌特征呈现在画绢上,也巧妙凸显了欧阳修刚劲正直的内在品格难以通过画笔描摹的特点,后世常被用来赞誉人物内在品格的珍贵,或是评价肖像画的艺术水平。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待