郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而为墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣

令狐楚 · 唐

斋居栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜。

青蔼近当行药处，绿阴深到卧帷前。

风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟。

老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 淡泊 · 闲适

创作背景

郡斋栽竹拆墙赏竹有感

本诗为唐代诗人令狐楚任地方郡守时所作，作者在郡斋北窗边栽种百余竿竹，历经一年寒暑青翠不改，此前被墙垣遮挡无法近赏，于是命人拆去东墙，竹子临轩映户，作者朝夕相对有感而创作此诗，创作时间学界考证约为唐宪宗元和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、韵脚统一。这种体裁格律严谨，兼具音韵美和形式美，是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对亲手栽种的青竹的真切喜爱，二是公务之余闲坐对竹的放松闲适，三是借竹寄托的对高洁品格、山林隐居生活的向往，整体情感平缓克制，无激烈情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 郡斋指古代地方郡守的办公居住合一的官署居所。2. 素壁指没有装饰的白色墙壁。3. 碧鲜指代青翠鲜润的竹子。4. 行药指古代士人饭后散步消食的活动。5. 卧帷指卧室的帷帐。6. 老子是作者自称，意为“老夫”。7. 退公指处理完公务下班。8. 婵娟在这里指代姿态美好的青竹。

逐句白话释义

1. 我在郡斋居所的北窗边栽种了青竹。2. 新开的洁白墙面映着竹子鲜润的碧绿。3. 青翠的云霭近在我散步消食的路旁。4. 浓浓的绿荫一直延伸到我卧榻的帷帐前。5. 晨风吹动竹叶沙沙作响，就像听到下雨的声音。6. 月光穿过春日的竹枝，仿佛带着淡淡的烟霭。7. 我这老夫思念山林的心思暂时放缓了。8. 处理完公务闲坐，对着这美好的青竹十分惬意。9. 全诗没有华丽的辞藻，处处透着真切的喜爱之情。10. 直白的表述更能体现作者闲适的心境。

全诗核心主旨

1. 这首诗围绕作者郡斋栽竹、拆墙赏竹的经历展开。2. 细致描摹了青竹不同场景下的美好姿态。3. 抒发了作者对青竹的喜爱之情。4. 体现了作者为官闲暇时恬淡闲适的心境。5. 也暗含了作者素来向往山林隐居的志趣。6. 整首诗氛围清新雅致，读来十分舒畅。7. 没有官场的尘俗气，满是自然的清灵气。8. 能够让读者感受到作者对清幽生活的热爱。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

1. 诗中提到的竹是我国古代广泛栽种的观赏植物。2. 竹属于禾本科竹亚科，多数为多年生常绿植物。3. 竹的叶片常年保持翠绿，不会因为季节变化大面积枯黄。4. 竹的适应性很强，在我国大部分地区都能存活。5. 古代文人多喜欢在居所旁边栽种竹子。6. 竹也被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。7. 本诗中竹子历经炎凉不改青翠符合它的生物学特性。8. 作者选择种竹也体现了他的审美偏好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要舒缓轻柔，体现闲适的氛围。2. 首联语速平缓，读出栽种竹子的悠然心态。3. 颔联节奏稍慢，突出青竹映入居所的惬意感。4. 颈联是核心名句，诵读时要放缓节奏，“如闻雨”“似带烟”两处稍作拖音。5. 读出竹叶声似雨、竹枝带月烟的朦胧美感。6. 尾联语气放松，读出作者闲坐对竹的满足感。7. 整体停顿参考七言律诗常规节奏：二二三断句。8. 不要读得太有气势，要体现恬淡的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿颈联“风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟”的比喻句式仿写。2. 这个句式的结构是“事物+动作+观感+比喻”。3. 仿写时先选择一个你熟悉的景物。4. 再写这个景物在特定环境下的动态变化。5. 接着写这个动态带来的感官感受。6. 最后用一个贴切的比喻来形容这种感受。7. 示例：“风摇荷盘如泻玉，露沾花萼似镶珠”。8. 仿写时要注意前后两句对仗，符合对偶的基本要求。

核心名句写作应用

1. 核心名句“风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟”可以用来描摹清幽的自然景致。2. 适合用在写景类的作文、日记、随笔当中。3. 可以用来描写竹林、公园绿植等场景的景色。4. 也可以用来烘托安静、闲适、恬淡的氛围。5. 示例：“走在清晨的竹海里，风拂过竹叶沙沙作响，真有‘风惊晓叶如闻雨’的意境”。6. 也可以用来表现自己闲暇时放松的心情。7. 引用时不需要额外解释，读者很容易感知到其中的美感。8. 这句诗的适用场景非常广泛，日常写作中可以灵活使用。

关联知识图谱

王维《竹里馆》同主题

1. 王维的《竹里馆》也是经典的咏竹抒怀的作品。2. 两首诗都以竹为核心意象，抒发闲适恬淡的心境。3. 都描写了诗人与竹相伴、远离尘嚣的生活场景。4. 都体现了唐代文人对竹的喜爱和对清幽生活的向往。5. 两首诗的整体氛围都非常清新雅致，没有华丽辞藻。6. 都用朴素的语言表达了真切的情感。7. 读完都能给人带来放松、平静的感受。8. 都是唐代咏竹诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟

该句为本诗核心名句，以贴切的比喻、通感手法描摹竹间风月的朦胧美感，历代被广泛收录于唐诗选本，常被引用来形容清幽雅致的自然景致，是唐代咏竹诗的经典名句之一。

标签 TAGS

抒怀淡泊闲适植物学社会学

作者 POET

令狐楚 766/768年—837年

唐代中期官员、文学家，曾任宰相