九山

我经九山问野叟,崔嵬一无安曰九。

且恐断岸积琼玖,复意陂原多产韭。

又疑堆垄若柱灸。

四者未悟叟不言,使我临流独搔首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感闲适
创作背景
《九山》创作背景
本诗为北宋文人晁补之漫游途经九山时即兴创作,记录了向当地老翁询问山名由来的对话场景,具体创作年份学界暂无统一考证结论,主流观点认为作于元祐年间诗人任职齐州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属于古体诗的分支,句式长短错落无固定格律限制,押韵自由,相较于近体诗更便于抒发随性的情志,在唐宋时期常用于记录日常见闻与随感。
情感 · 解读
全诗以探寻九山名称由来为核心线索,传递出诗人对民间地理风物的好奇求索之心,求而不得时并无懊恼,仅带淡淡的怅惘,整体基调闲适随性,展现出文人漫游时的轻松意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九山是诗中途经的山地名称。野叟指的是居住在当地的老年村民。崔嵬是形容山势高耸险峻的样子。琼玖本义是指美玉,这里指白色的山石好似堆积的美玉。陂原指的是山坡和平原地带。韭就是我们日常食用的韭菜。柱灸是中医艾灸的一种,这里指隆起的土堆好似艾灸的柱形。搔首是用手抓头,形容人困惑不解的样子。
逐句白话释义
我途经九山的时候向当地的老翁询问山名的由来。山势高耸没有一处平坦的地方,为什么名字叫做“九”呢。我猜测可能是断落的崖岸堆积着好似美玉的白色石头,“玖”和“九”同音得名。又猜测可能是这里的山坡平原盛产韭菜,“韭”和“九”同音得名。还怀疑是山上隆起的堆垄好似艾灸用的柱灸,“灸”和“九”同音得名。这四个猜测我都没有办法确认,老翁也不再说话解释。我只能站在水边独自抓着头发,满是困惑。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的释义都符合古代汉语的通用用法。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人询问九山名称由来的事件展开。诗人先后想到了三个和“九”同音的可能原因。分别是山石似琼玖、多产韭菜、堆垄似柱灸这几个猜测。但是当地老翁没有给出明确的答案。诗人最后只能带着困惑独自站在水边。整首诗没有复杂的情感抒发,都是日常见闻的直白记录。整体的风格非常质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。传递出诗人漫游时轻松随性的心态。
跨学科 · 是什么
韭菜植物学
诗中提到的韭就是我们日常常见的韭菜。韭菜属于百合科葱属的多年生草本植物。它的适应能力很强,耐寒也耐热,在我国各地都有广泛种植。山坡和平原的土壤环境都适合韭菜的生长。民间也常常把韭菜作为常见的食用蔬菜种植。诗人因为“韭”和“九”读音相同,所以猜测九山得名于多产韭菜。这个猜测符合古人常用谐音命名地名的习惯。韭菜没有特殊的毒性,全株都可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读整体节奏要轻快随性,不用太过庄重。开头“我经九山问野叟”语速稍缓,读出询问的语气。接下来三句猜测的句子,语速可以稍快,读出接连猜测的感觉。“又疑堆垄若柱灸”之后可以稍作停顿,体现猜测的暂停。“四者未悟叟不言”语速放缓,读出疑惑的感觉。最后“使我临流独搔首”可以稍拖长尾音,读出无奈又好笑的闲适感。全诗的重音可以放在“问”“恐”“意”“疑”“独搔首”这几个字词上。诵读的时候不用太过刻意咬字,贴合口语化的风格就好。
设问猜度句式仿写
这首诗连用三个猜测的句式,非常适合用来仿写表达探索的内容。仿写的基本结构是先提出核心问题,再接连列出几个猜测的原因。比如你要探寻一个小巷名称的由来,就可以仿写这个句式。示例:“我行巷口问阿婆,窄小平直何以名驼。且恐墙角生曼陀,复意旧时多养骡,又疑路径似脊驼。”仿写的时候要注意几个猜测的事物都要和核心字谐音,符合逻辑。句式可以长短错落,不用追求完全一致的长度,更有随性的感觉。这样的句式非常适合用来记录日常探索的小经历,生动又有趣。仿写的时候语言尽量直白质朴,不用堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“四者未悟叟不言,使我临流独搔首”适合用在记录探索不得的场景。比如你做一道难题想了好几种方法都解不出来的时候就可以用这句。或者你探寻某个老物件的来历,问了好多人都不知道的时候也可以用。写作示例:“我翻遍了家里的旧相册,问了好几个长辈都不知道这个铜锁的来历,真可谓是‘四者未悟叟不言,使我临流独搔首’,只能先把它收起来等以后再找答案了。”这句用在作文里可以很生动地体现出你困惑的状态,比直白说“我很疑惑”要更有文采。使用的时候要注意场景符合求而不得的状态,不要用在完全没有努力探索的情况下。这句也可以用来调侃自己遇到难题时的窘迫状态,带有轻松的幽默感。日常写日记、写游记的时候使用这句也非常贴切。
关联知识图谱
谐音地名命名法文化关联
我国很多地名都是用谐音的方式命名的。九山的三个猜测都用到了谐音的逻辑,符合这种命名传统。比如很多地方的“留村”其实原名是“刘村”,因为谐音慢慢改了名字。这种命名方式大多来源于民间的口耳相传,没有官方的固定记录。这类地名的由来往往需要结合当地的方言和历史风物才能考证清楚。这个知识点属于民俗学中地名文化的分支内容。和诗中的九山命名猜测属于同一类文化现象。了解这个知识点可以帮助我们更好地理解各地地名的由来。

名句 CLASSIC LINES

四者未悟叟不言,使我临流独搔首
本句是全诗的收尾核心句,直白展现出诗人求问无所得的情态,语言质朴自然,生动刻画出漫游途中的随性意趣,后世常被用来形容求索不得的怅惘状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待