川上田家

斜光隔河明,入照桑柘下。

皋垅生麦苗,青青尚堪把。

远见牛羊归,相亲童稚野。

醉歌秋草间,颇与世家寡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
田园闲适之情与世俗疏离之意
本诗核心情感为诗人对江南田家淳朴自在生活的由衷赞赏,以及对世家权贵世俗应酬的厌弃,表达了对无拘无束乡野生活的向往,情感真挚内敛,无刻意抒情痕迹,是历代田园诗的主流情感表达方向。
游历江南河川即景创作
本诗为梅尧臣中年游历江南河川地区时,偶遇田家日常劳作休憩场景触景生情即兴创作,无明确编年记载,学界普遍认为作于景祐元年(1034)前后,属于诗人早期田园诗创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,经魏晋发展至唐宋走向成熟,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,创作自由度高,适合写实抒情。历代文论家将五言古诗视为古典诗歌中最能体现平实自然风格的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斜光指傍晚的斜阳光线,河指诗中描绘的当地主干河流。桑柘是两种常见的经济树种,桑叶可养蚕,柘叶可饲蚕也可做染料。皋垅指河畔的高地田埂。堪把意思是还可以用手握住,形容麦苗长势尚嫩。童稚指乡野的小孩子。世家指世代做官的权贵人家。寡是稀少、来往少的意思。
逐句白话释义
第一句写傍晚的斜阳隔着河水洒下明亮的光线。第二句写光线照进河岸的桑树林下方。第三句写河畔高地上的田埂里长出了麦苗。第四句写麦苗青青嫩嫩的,还能整把握在手里。第五句写远远就能看见放牧的牛羊正往村里走。第六句写乡野的小孩子们凑在一起亲密玩耍。第七句写诗人喝了酒在秋天的草丛间放声歌唱。第八句写自己和那些世俗的权贵人家几乎没有什么来往。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人在江南河畔看到的田家日常暮景。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的白描手法记录所见场景。诗里既有植物的生长状态,也有动物归巢的动态,还有孩童玩耍的温馨画面。最后两句直接点明了诗人自己的心境。全诗整体风格清新自然,充满了乡野生活的烟火气。核心表达了诗人对淳朴闲适的乡野生活的喜爱,以及对世俗权贵应酬生活的厌弃。读者不需要过多背景知识就能感受到诗里传递的轻松自在的氛围。这首诗也体现了宋代田园诗贴近日常的创作特点。
跨学科 · 是什么
江南河川农耕区特征地理学
本诗描绘的区域属于我国长江中下游平原农耕区。这里自古河网密布,水资源十分充足。当地气候温暖湿润,十分适合桑树和柘树的生长。桑蚕养殖是当地农户重要的收入来源之一。河畔的高地排水性好,适合种植小麦等旱地作物。诗中提到的麦苗尚嫩的状态,对应江南地区秋季种麦后的初冬时节。这种桑麦混作的农耕模式已经在当地延续了数千年。直到现在江南部分地区还保留着类似的农耕生产结构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻松,贴合田园诗的闲适基调。每句五言按照‘二三’的结构断句,比如‘斜光/隔河明,入照/桑柘下’。前六句都是写景,诵读时语气要平实柔和,带一点画面感。读到‘远见牛羊归,相亲童稚野’时可以稍微放缓语速,突出温馨的氛围。最后两句是抒情,语气可以稍微洒脱一点,读出诗人悠然自得的感觉。全诗整体不需要过高的起伏,保持平缓自然的语气即可。每句之间的停顿可以稍长,留给听众想象画面的空间。诵读时可以搭配轻柔的古风背景音乐,增强氛围感。
基础句式仿写指导
本诗前六句采用的是‘名词+动作/状态’的白描句式,非常适合用来写景。仿写时可以先选定你要描绘的场景,比如校园、公园、老家的院子等。第一句先写远景大环境,比如‘晚风穿林过’。第二句再写光线照射的具体位置,比如‘拂动桂树梢’。第三句写地面的植物状态,比如‘阶前生苔藓’。第四句写植物的具体特点,比如‘茸茸似软毛’。第五句写动态的动物或者人物,比如‘偶见猫犬过’。第六句写人物的互动,比如‘嬉闹老妪笑’。最后两句可以写自己的感受,贴合场景即可。
核心名句写作应用
‘远见牛羊归,相亲童稚野’这句适合用在描写乡村生活的作文里。当你写回老家过年、暑假去乡下玩的场景时就可以用到这句。比如你写傍晚在村口等爷爷奶奶回家,看到牛羊回来、小孩子玩耍的场景,就可以引用这句来烘托氛围。也可以用在表达对乡野生活向往的抒情类作文里。比如你写厌倦了城市的快节奏生活,想象乡野的慢生活时,就可以用这句来指代你向往的场景。这句没有生僻字,辨识度很高,读者很容易理解你要表达的意思。使用时不需要额外加太多注释,直接放在场景描写的前后即可。也可以化用这句的结构来写自己看到的类似场景。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的经典田园诗代表作。两首诗都以白描手法描写乡野田园的日常场景。两首诗都表达了对世俗官场生活的厌弃,对淳朴田园生活的喜爱。两首诗的整体风格都清新自然,没有华丽的辞藻。《川上田家》在创作上明显受到了陶渊明田园诗的影响。两首诗都是中国古典田园诗的代表性作品。适合放在一起对比阅读,能更好理解田园诗的创作特点。两首诗都被多个版本的语文教材收录或者推荐阅读。

名句 CLASSIC LINES

远见牛羊归,相亲童稚野
本诗核心名句以白描手法勾勒乡野暮归的温馨场景,画面感极强,历代田园诗选多将其作为晚唐至宋田园诗的代表性名句收录,后世常被用来指代淳朴闲适的乡野生活,文化传播度高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待