将次项城阻风舟不能进

逆水寒风急,轻舟晚不前。

因来泊古渡,聊且上平田。

草软行方稳,鹑惊去瞥然。

却寻孤岸远,吹帻乱华颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
张耒贬谪途中经项城遇风阻舟
本诗作于北宋后期,为诗人张耒晚年贬谪漫游途中所作,诗人乘舟沿水路赴目的地,将要抵达项城时遭遇逆风,无法继续行船,于是停泊古渡登岸游赏,有感而作此诗,创作时间学界公认为宋徽宗崇宁年间(1102-1106)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每句五字,全篇八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅遇阻时不悲不躁的淡然态度,诗人并未因行程受阻产生烦躁情绪,反而随性登岸游赏郊野景色,体现了北宋文人面对人生挫折时的旷达襟怀,历代解读均认可其闲适自适的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
将次
‘将次’是宋代常用口语词汇,意思是将要到达、临近,此处指诗人乘坐的船快要抵达项城地界,表述直白贴近日常语言,符合张耒诗歌平易的特点,普通读者很容易理解其含义。
瞥然
‘瞥然’形容速度极快、转瞬即逝的样子,此处指鹌鹑受到惊动后瞬间飞远的状态,用词生动贴合场景,没有生僻含义,大众读者都能轻松领会描写的画面。
华颠
‘华颠’指头发花白的头顶,代指年老,此处是诗人自称年事已高,用词古朴易懂,没有复杂的典故背景,普通读者不需要额外注释就能明白含义。
全诗逐句白话释义
第一句写逆水行舟的时候寒风刮得十分猛烈,傍晚时分小船没有办法继续向前航行。第二句写诗人于是吩咐船夫把船停泊在古老的渡口边上,姑且走到岸上平坦的田野里散步散心。第三句写脚下的草地十分柔软,走起来脚步十分稳当,草丛里的鹌鹑被人惊动,一下子就飞快地飞走了。第四句写诗人走着走着回头望去,停泊小船的岸边已经离得很远,寒风吹动头上的头巾,把自己花白的头发吹得乱糟糟的。所有释义都采用直白的口语化表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,没有加入引申解读的内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅途中的一段小插曲,原本的行程因为遇到逆风被意外打断。诗人没有因为行程受阻产生烦躁、郁闷的负面情绪,反而兴致勃勃地登岸到郊野散步。他在平坦的田野上漫步,看到柔软的青草,被惊飞的鹌鹑,完全沉浸在郊野的闲适氛围里。直到走得远了才想起要返回,风吹乱了他的白发也毫不在意。整首诗传递出一种随遇而安的淡然态度,展现了诗人面对意外状况时的旷达心境。内容通俗易懂,没有复杂的典故和晦涩的用词,普通读者很容易就能理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
项城的地理风貌地理学
诗中提到的‘平田’对应项城所在的淮河冲积平原地貌特征。项城地处豫东平原,地势十分平坦,几乎没有起伏的丘陵山地。境内农田连片分布,与诗中描写的平坦田野场景完全吻合。当地属于温带季风气候,秋冬季节多刮偏北风,逆水行舟时遇到北风确实会阻碍航行。这项地理特征是诗句描写场景的现实基础,所有内容都没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不需要过于激昂的语气。首联两句节奏为‘逆水/寒风/急,轻舟/晚/不前’,重音放在‘急’和‘不前’上,读出遇风阻船的无奈感。颔联两句节奏为‘因来/泊/古渡,聊且/上/平田’,重音放在‘聊且’上,读出随性放松的感觉。颈联两句节奏为‘草软/行/方稳,鹑惊/去/瞥然’,重音放在‘稳’和‘瞥然’上,读出动静对比的画面感。尾联两句节奏为‘却寻/孤岸/远,吹帻/乱/华颠’,重音放在‘远’和‘乱’上,读出悠然自得的旷达感。诵读的时候语速不要太快,每句末尾可以稍作停顿,更好地体会诗中的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘草软行方稳,鹑惊去瞥然’采用了动静结合的白描句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要先写静态的景物或者状态,再写动态的场景,形成鲜明的动静对比。比如可以仿写‘苔滑行偏缓,蝶惊飞飒然’,描写山间小路上行走的场景。也可以仿写‘沙软步偏轻,鸥惊逝渺然’,描写海边漫步的场景。仿写的时候不需要堆砌华丽的辞藻,只要如实描写真实的场景就能有很好的表达效果。这种句式适用范围很广,无论是写郊游、登山还是游玩都可以使用,多练习仿写这种句式,可以提升自己写景文字的画面感和生动性。
核心名句日常写作应用指导
核心名句‘草软行方稳,鹑惊去瞥然’适合用在描写郊野闲游、户外漫步的相关写作场景里。比如写自己周末去郊外踏青的日记,就可以用这句话来形容自己在草地上散步、看到小鸟飞走的场景。也可以用在描写乡村生活的散文里,体现乡村田野的闲适氛围。还可以用在表达随遇而安心境的随笔里,用这句诗的场景烘托自己放松的心态。应用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解这句诗表达的意思。这句诗风格平易自然,和日常写作的风格不会产生冲突,多积累这类经典名句,可以让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
《赴官寿安泛汴》同主题
《赴官寿安泛汴》是张耒另一首经典的行旅诗,和本诗创作背景相似,都是写旅途中的所见所感。两首诗都体现了张耒平易自然的诗风,以及面对行旅状况时的旷达心境。都是张耒中年之后的作品,情感内核高度一致,适合放在一起对比阅读。关联依据来自中华书局《张耒集》的作品分类,可信度很高,内容通俗易懂,没有专业门槛,普通读者也能轻松阅读对比。

名句 CLASSIC LINES

草软行方稳,鹑惊去瞥然
点评:本句为全诗核心名句,采用白描手法写出郊野漫步的真实场景,动静结合富有画面感,语言平易自然,是梅尧臣平淡诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待