谨和相国屋上菊丛

谨和指恭敬地唱和他人诗作。相国是对当朝宰相的尊称。瓦缝指屋顶瓦片之间的缝隙。涂明指屋瓦缝隙中积存的泥垢与尘土。粲然英指开得鲜艳明亮的菊花。宾僚指相国身边的宾客与下属官吏。会遇指获得赏识、施展才干的机遇。

屋顶上长着一丛菊花，根深深地扎在瓦缝里面。它既没有优越的生长地势，又没有充足的土壤肥力供养。它是依托瓦缝里的泥垢自然生长的，并不是由人特意栽种的。它也能顺应节气按时开放，哪里还想着要被送到官府里公用呢。相国来到宽敞的庭院中散步，听到雁鸣抬头远望，目光才舒展开来。他忽然看见这丛开得明艳的菊花，就吩咐人把它移栽到地上，符合菊通常的生长习性。宾客和下属坐在菊花旁边，咏叹赏玩的心意十分深厚。事物不要嫌弃出身偏僻遥远，能够得到赏识的机遇实在值得称颂。

全诗通过吟咏生长在屋瓦缝中的野菊被相国发现、移栽的小事，表达了出身微末的人只要坚守品性也能获得赏识的观点，抒发了对人才遇合之机的感慨。