拟陶潜止酒

多病愿止酒,不止病不已。

止之惧无欢,虽病未宜止。

且欲止人事,事止不经耳。

次诵止足言,行当止田里。

田里止谁亲,止乐山水美。

既止何所助,唯酒与止喜。

以言止不止,未必止为是。

止酒傥不瘳,枉止徒可耻。

止亦随化迁,不止等亦死。

慎勿道止酒,止酒乃君子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达
创作背景
庆元年间退居吉水时所作
本诗创作于宋宁宗庆元年间,当时杨万里因弹劾韩侂胄未果辞官退居吉水乡里,年老多病想要戒酒,效仿陶渊明《止酒》诗每句嵌“止”字的体例创作此作,抒发对人生取舍的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于西汉民间歌谣,不限定平仄对仗与押韵规则,篇幅可灵活调整,抒情叙事自由度极高,是历代文人表达个人情志的常用体裁,本诗为效仿陶渊明旧题创作的拟古五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含病中戒酒的矛盾心理、对安闲乡居生活的满足、对陶渊明人生志趣的追慕,最终落脚于顺任自然造化的取舍观,体现了杨万里晚年退居后淡泊自适的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
止:停止,全诗中多指代戒酒。瘳:指疾病痊愈。化迁:指自然造化的运行变迁。止足:指知道满足、不贪求额外利益的人生准则。田里:指故乡的乡野田园。大家可以通过这些字词的含义初步读懂全诗的基础内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表意,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我因为经常生病想要戒酒,要是不戒酒病就好不了。但戒酒又怕没了乐趣,就算生病也不应该贸然戒酒。我不如先停下世俗的应酬,没有俗事打扰就不会烦心。接着我诵读止足的古训,应该回到故乡田园生活。回到田园和谁亲近呢,只享受山水的美好就够了。归隐之后有什么慰藉呢,只有酒能让我开心。要说戒酒还是不戒酒,也不一定戒酒就是对的。要是戒酒病还是好不了,白白戒酒就太丢人了。顺应自然变化就算戒酒,戒不戒最终都难逃一死。千万不要轻易说要戒酒,能戒酒的才是真君子。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕要不要戒酒的矛盾展开,从自己生病的实际情况说起,一步步延伸到对人生取舍的思考,最终选择顺应自然的态度来消解纠结。整首诗语言非常直白,就像和人聊天一样,读起来很亲切。大家读完就能感受到诗人晚年淡泊旷达的心境,还有他乐观通透的人生态度。这首诗是杨万里模仿陶渊明的作品,也能看出他对陶渊明高洁志趣的推崇。
跨学科 · 是什么
陶渊明《止酒》典故历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,非常喜欢喝酒,他曾经写过一首《止酒》诗,每句都带“止”字,表达自己对饮酒的态度。杨万里这首诗就是模仿陶渊明的写法,每句都嵌了“止”字,是对陶渊明作品的致敬。大家只要知道这个背景,就能更好理解这首诗的创作缘由。这个典故是中国文学史上非常有名的唱和案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语气要轻松旷达,不要太沉重。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“多病/愿止酒,不止/病不已”。遇到“止”字的时候可以稍微加重一点读音,突出这首诗的用字特色。大家可以放慢语速读,感受诗人娓娓道来的聊天感。不要读得太快,不然体会不到诗里的通透感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗反复用同一个字的写法来创作小诗。比如可以围绕“学”字写劝学的内容,每句都带“学”字,比如“少时愿好学,不学志不立”。写的时候不用讲究严格的平仄,把自己想表达的意思说清楚就可以。这种写法很容易突出主题,读起来也朗朗上口,非常适合初学者练习写作。
名句应用场景
“止亦随化迁,不止等亦死”这句可以用在表达旷达人生态度的作文里。比如写面对得失取舍的主题时,可以用这句来表达顺其自然、不纠结于小事的态度。举个例子:“古人说‘止亦随化迁,不止等亦死’,与其为了一点小利益患得患失,不如放宽心态,顺应自然,反而能收获更多轻松和快乐。”这个用法非常贴合日常写作的需求。
关联知识图谱
陶渊明《止酒》同主题|酬唱赠答
陶渊明《止酒》是本诗的创作模仿对象,二者都围绕戒酒主题展开,都采用每句嵌“止”字的特殊体例,都表达了诗人旷达的人生态度,属于中国文学史上经典的同题唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

止亦随化迁,不止等亦死
该句是本诗核心名句,直白道出诗人顺任自然的人生哲学,消解了止酒与否的矛盾纠结,语言质朴率真,体现了梅尧臣平淡自然的诗风,后世常被用来表达旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待