和谢仲弓廷评栽竹

移得溪边翠,来为庭下阴。

惜根存旧土,带笋助新林。

暗换萧萧叶,知虚寸寸心。

东风莫摇撼,培壅未应深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
唱和栽竹
本诗为北宋诗人梅尧臣与友人谢仲弓(时任大理评事)的唱和之作,创作于庆历年间(公元1041-1048年),为二人共同在庭院移栽竹株后即兴创作的咏物作品,是梅尧臣中期唱和诗的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对竹所代表的高洁、谦逊君子品格的推崇与赞美,二是移栽竹株时的闲适愉悦心情,三是与友人高雅交游的惺惺相惜之情,情感表达含蓄平淡,符合宋诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
廷评、培壅
廷评是宋代官职大理评事的省称。大理评事是中央司法机构大理寺的低级官员。此处的廷评特指本诗的唱和对象谢仲弓。培壅指在植物根部周围堆垒泥土的操作。堆土可以起到固定移栽植株的作用。同时也能保留土壤水分,供给植株生长所需养分。是古代移栽苗木时普遍采用的养护步骤。本诗中其余字词均为常用表意,无生僻用法。
逐句白话释义
从溪水边移来翠绿的竹株。栽种在庭院中想要它长出阴凉。怜惜竹根所以保留了原来附着的旧土。连带着未萌发的笋芽一起栽种,帮助新的竹林长成。看着竹株悄悄落下萧萧的旧叶。才明白它每一寸竹身都是中空的,代表着虚心的品格。春风啊不要用力摇晃刚栽好的竹株。它根部的培土还不够深厚,还没有完全成活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人与友人栽竹后的唱和之作。全诗围绕移栽竹株的全过程展开描写。先写移栽的来源和目的,再写栽竹时的精心操作。接着描写栽后竹株的状态,点明竹虚心的特质。最后写对新栽竹株的呵护与期许。全诗语言朴素平淡,没有华丽的修饰。寄寓了诗人对竹所代表的高洁虚心品格的推崇。也体现了诗人与友人之间高雅的交游情趣。
跨学科 · 是什么
竹的移栽特性植物学
竹子属于禾本科竹亚科植物,和常见的水稻、小麦是同科亲属。竹子的根系属于须根系,扎根较浅,吸水能力较弱。移栽时保留根部的旧土,可以避免根系直接暴露在空气中失水。也能让竹根更快适应新的土壤环境,减少应激反应。带着笋芽移栽的竹株,本身的生长活性更强。笋芽萌发后可以快速长出新的竹鞭,拓展根系范围。这种移栽方法至今仍是竹子种植时的通用标准操作。诗中的描写完全符合竹子种植的科学规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句即可。首联“移得/溪边翠,来为/庭下阴”语气平缓,点明事件。颔联“惜根/存旧土,带笋/助新林”语速稍慢,突出动作的细致。颈联“暗换/萧萧叶,知虚/寸寸心”语气加重,突出核心主旨。尾联“东风/莫摇撼,培壅/未应深”语气轻柔,带着期许的情绪。全诗整体语速较慢,语调平和,符合诗的平淡风格。诵读时不需要投入过于激烈的情绪,保持舒缓即可。重点突出颈联的抒情部分,读出对竹品格的赞美之意。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是先写事物特征,再点出内在品格。仿写时可以先选取一种具有文化寓意的常见事物。先描写事物的外在状态或者相关的动作。再点明该事物对应的品格特质,完成抒情。示例1:“轻摇细细枝,知柔节节腰”写柳树的柔韧品格。示例2:“独开冷冷枝,知傲点点心”写梅花的傲骨品格。仿写时要注意前后两句的对仗,符合五言句式的要求。避免过于直白的表达,保留含蓄的抒情特点。
名句写作应用
核心名句“暗换萧萧叶,知虚寸寸心”可以用来赞美谦虚的品格。当描写一个人低调成长、内心谦逊的场景时可以使用。比如写身边的师长,默默耕耘,从不张扬,就可以用这句诗评价。也可以用来赞美团队中默默付出、虚心学习的同伴。示例:“王教授从教三十年,始终深耕学术,从不争名夺利,正可谓‘暗换萧萧叶,知虚寸寸心’。”还可以用在自我勉励的文章中,表达自己要保持虚心的态度。使用时要注意场景匹配,避免用在性格张扬、骄傲自满的人物身上。这句诗自带淡雅的文风,适合用在偏正式、抒情类的文章中。
关联知识图谱
苏轼《于潜僧绿筠轩》同主题
苏轼的《于潜僧绿筠轩》是宋代咏竹诗的经典作品。诗中“宁可食无肉,不可居无竹”的名句广为流传。两首诗都是宋代文人爱竹风尚的典型代表。都寄寓了对竹所代表的高洁品格的推崇。苏轼的诗更直白地表达了对竹的喜爱,本诗则更含蓄。两首诗都属于宋代咏物诗的范畴,风格各不相同。二者都体现了宋代士大夫“以物喻德”的创作特点。关联依据为二者都是以竹为主题、托物言志的宋诗作品。

名句 CLASSIC LINES

暗换萧萧叶,知虚寸寸心
该句以竹的中空特质代指人的虚心品格,意象贴切自然,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待