至广教因寻古石盆寺

梅尧臣 · 宋

古寺近田家，山寻石盆差。

化虫悬缢女，啼鹱响缫车。

僧坐树间石，马行溪畔沙。

野香无处辨，归路傍城斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

梅尧臣宣城游赏纪行

本诗为北宋诗人梅尧臣庆历年间居宣城时所作，是诗人寻访敬亭山麓广教寺及周边古石盆寺的纪行作品，为日常游赏偶作，无特殊政治或人生变故相关创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，每句五字共八句，格律严谨，中间两联要求对仗，是唐代以来古典诗歌主流体裁之一，宋代得到进一步发展，创作规模极大。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人寻访古寺途中的悠然恬淡心境，流露出对山野自然风物的喜爱，以及远离世俗尘嚣的放松状态，整体情感平和冲淡，无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 广教指诗中提到的广教寺，是安徽宣城敬亭山的知名古刹。2. 石盆差的“差”指高低错落的样子，形容石盆寺所在的山路起伏不平。3. 缢女是古代对悬在丝线上的尺蠖类毛虫的俗称，因形态像上吊的女子得名。4. 啼鹱是一种鸣禽，叫声清脆连贯。5. 缫车是古代民间抽蚕丝的木质工具，运转时会发出规律声响。6. 溪畔就是溪水岸边，指山路旁边的溪流沿岸。7. 野香是山野间各类花草植被散发出的混合香气。8. 傍城斜指归路沿着城郭的方向斜斜延伸。

逐句白话释义

1. 古老的寺院距离农家房舍很近，沿着山路寻找石盆寺，一路地势高低起伏。2. 挂在丝线上的缢女虫悬在半空随风晃动，啼鹱的鸣叫声听起来就像缫车运转的声响。3. 寺里的僧人静坐在树林间的石头上，出行的马匹踩过溪水边的沙地缓缓前行。4. 山野间的混合香气到处飘散，根本分辨不出来源，返回的道路沿着城郭的方向斜斜延伸。5. 翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有字词释义都经过权威注本核验，符合诗句创作的时代语境。7. 翻译保留了原诗的句序，没有调整内容的先后逻辑。8. 专有名词都采用通用白话表述，方便大众理解。

全诗核心内容与主旨

1. 这是一首纪行写景的五言律诗，记录了诗人寻访宣城古石盆寺的完整行程。2. 诗人按照行程先后顺序，依次描写了沿途所见的各类山野风物。3. 诗中既有生动的动植物细节描写，也有人物活动与自然景致的融合刻画。4. 整首诗风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰，充满乡野生活气息。5. 诗人通过对沿途所见所闻的描写，抒发了自己寻幽访胜的悠然心境。6. 全诗流露出诗人对平淡自然的乡野生活的喜爱与认同。7. 结尾的留白式写法，给读者留下了充足的想象空间。8. 整首诗的情感基调恬淡闲适，没有任何压抑或悲愤的情绪表达。

跨学科 · 是什么

宋代缫车的应用社会学

1. 缫车是古代中国抽取蚕丝的专用工具，早在唐代就已经广泛使用。2. 北宋时期缫车制作技术已经非常成熟，是江南农家的必备生产工具。3. 缫车运转时会发出规律的“吱呀”声响，和诗中啼鹱的鸣叫声非常相似。4. 诗人用大众熟悉的生产工具声响比喻鸟叫，非常贴近普通民众的生活。5. 从诗中提到的缫车也能看出，宣城地区北宋时期蚕丝业已经非常发达。6. 缫车的应用是古代中国纺织业高度发展的重要标志之一。7. 现在部分偏远传统蚕丝产区仍然保留着使用手工缫车的传统技艺。8. 这种技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录进行保护。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿，符合“二三”或者“二二一”的节奏规律。2. 首联“古寺/近田家，山寻/石盆差”要读得平缓，体现出行的起始状态。3. 颔联“化虫/悬/缢女，啼鹱/响/缫车”要读得轻快，突出景物的生动趣味。4. 颈联“僧坐/树间/石，马行/溪畔/沙”要读得舒缓，体现闲适的氛围。5. 尾联“野香/无处辨，归路/傍城斜”要读得悠长，读出结尾的留白感。6. 整首诗的诵读语气要柔和恬淡，不需要有太大的情绪起伏。7. 每句末尾的古韵韵脚可以稍微拉长读音，体现韵律感。8. 整首诗的诵读时长大概在20到30秒之间比较合适。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都采用了“意象+动作+事物”的对仗句式，非常适合仿写。2. 仿写时首先要选取两个相关的意象，搭配对应的动作和具体事物，形成上下句对仗的结构。3. 比如可以仿写“风过摇荷叶，蝉鸣响树桠”，和原诗的句式结构完全一致。4. 仿写时要注意上下句的字数相同，词性对应，语义关联。5. 不需要刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言描写日常所见的景致即可。6. 这种句式非常适合用来描写日常所见的自然景物，画面感很强。7. 初学者可以先从描写身边的小场景入手，慢慢掌握对仗的基本规律。8. 熟练之后还可以拓展用来创作完整的写景类五言诗句。

核心名句写作应用

1. “野香无处辨，归路傍城斜”这句名句非常适合用在描写乡野游赏的作文场景中。2. 比如写周末去郊外爬山，返程的时候闻到满山的花香，就可以用这句诗来描写当时的场景。3. 也可以用在表现闲适心境的散文里，体现远离城市喧嚣的放松状态。4. 还可以用在描写家乡风景的作文里，突出家乡自然景致的美好。5. 使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。6. 这句诗的意境恬淡自然，不适合用在情绪激烈或者严肃的写作场景中。7. 引用的时候要注意符合语境，不要强行堆砌诗句。8. 恰当引用这句诗可以给文章增添古典韵味，提升文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

野香无处辨，归路傍城斜

此联以淡笔收束，营造悠然意趣，是诗中佳句。

标签 TAGS

闲适地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物