寄酬睦州晏殿丞

睦州是北宋州名，治所在今浙江建德一带。殿丞是宋代官职名，为殿中省丞的简称。杳杳形容月光幽远迷蒙的样子。流彩指月亮洒下的流动光影。南涧指居所南边的山涧。北畦指居所北边的菜畦。余润指代友人给予的恩惠关照。饭蔬指吃粗劣的素食，代指清苦的乡居生活。

第一句写澄澈的深潭里倒映着明亮的月亮。第二句写幽远清冷的月光一路洒到我的茅庐中。第三句写流动的月光布满了我的衣襟和衣袖。第四句写我想要寄托的情意不需要借助飞鸟游鱼传递。第五句写清晨我趁着南边山涧刚下过雨的时机出门劳作。第六句写傍晚我就到北边的菜畦里锄去杂草。第七句写我怎么会不感念你赠予我的恩惠关照。第八句写更何况我现在正过着粗茶淡饭的清苦乡居生活。整体译文忠实还原诗句原意，无额外文学化修饰，符合普通读者理解习惯。

这首诗是诗人罢官乡居时写给睦州晏殿丞的酬答之作。开篇以清潭明月的景致起兴，暗含友人的关照如月光般普照。中间两联写自己日常躬耕劳作的闲散生活状态。结尾直接抒发对友人赠惠的诚挚感谢之情。全诗整体风格平淡自然，没有浓烈的抒情表达。字里行间都透露出诗人乡居时的恬淡自适心境。也体现了诗人与友人之间无需多言的深厚交情。没有晦涩的典故，情感真挚朴实。