永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏

天地磨今古,贤愚为埃尘。

草树易变改,山川无故新。

眷言零陵守,白发驾朱轮。

间来问遗老,俯迹哀昔人。

昔人者谁欤,元和前放臣。

下上穷幽荒,憔悴楚水滨。

试观当时记,图写未必真。

最苦来黄溪,坐石数游鳞。

有鸟大如鹄,东向立不踆。

始买钴𬭁潭,鄠杜难计缗。

冉溪袁家洞,乱石多磷磷。

深里与沸白,若尽无穷津。

石渠连岩泓,菖蒲被其垠。

穷胜得其诡,众美谁齐均。

西涧石为底,岂无芹与苹。

涧崖如堂席,涧响如龙唇。

折竹扫陈叶,罗榻同众宾。

其言粲星斗,百岁犹比晨。

万石乃浅近,尚可资覆巾。

而况前所说,但恐烦镌珉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 酬答
创作背景
答复永州知州王公慥寄九岩亭记
本诗创作于北宋仁宗年间,梅尧臣收到永州知州王公慥寄来的《九岩亭记》,文中提出九岩亭所在地疑为柳宗元《永州万石亭记》所载万石亭旧址,邀请梅尧臣题咏,梅尧臣遂作此200字五言诗答复。创作背景无涉及作者生平的冗余内容,仅保留直接创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、押韵规范,篇幅长短灵活,表达自由度高。宋代五言古诗多融入说理、叙事元素,形成独特的宋诗风貌。本诗是典型的宋代酬答类五言古诗,全诗共40句200字,符合题注“二百言”的创作说明。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是开篇点明对天地流转、人事代谢的深沉哲思;二是对被贬永州的柳宗元的追慕与共情;三是对友人王公慥寻访先贤遗迹、寄文考证的恳切回应。整体情感沉郁厚重,兼具理性思辨与人文温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零陵守指北宋永州知州王公慥,零陵是永州的古称。朱轮指古代高官乘坐的漆成红色车轮的马车,代指高官身份。放臣指被贬谪的官员,这里特指唐代被贬永州的柳宗元。钴𬭁潭是柳宗元《永州八记》中记载的地名,是永州的一处水潭。缗是古代穿铜钱的绳子,古代一千钱为一缗,这里代指钱财。磷磷形容石头棱角分明的样子。垠指水边的岸边。镌珉指在石头上雕刻文字。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的专业术语,适合全民通用理解。
天地消磨着古往今来的岁月,贤能和愚笨的人最终都会化为尘埃。草木很容易生长变化更替,山川大地从来没有固定的新旧之分。我怀念的永州知州王公慥,已经头发花白还坐着高官的马车。他空闲的时候访问当地的遗老,寻访先贤的遗迹哀悼过去的人。过去的那个人是谁呢?是唐代元和年间被贬的官员。他走遍了永州荒凉偏僻的地方,面容憔悴在楚地的水边生活。试着看他当时写下的游记,里面的图画描写未必都是真的。最苦的是他去黄溪游玩,坐在石头上数水里游动的鱼。有一只鸟像天鹅那么大,向着东面站着不后退。他最初买下钴𬭁潭的时候,花的钱比长安附近鄠杜的良田还要多。冉溪和袁家洞那里,有很多棱角分明的乱石。深深的潭水和翻涌的白浪,好像看不到尽头的渡口。石渠连接着山岩下的深潭,菖蒲长满了潭水的岸边。他访遍了美景找到了最奇特的地方,这么多美好的风景哪里有能比得上的。西边的涧水底部是石头,难道会没有芹和苹这些水生植物。涧边的山崖像堂屋的坐席一样平整,涧水的声响像龙发出的声音。折断竹子扫掉陈年的落叶,铺开榻和众位宾客同坐。他写的文章像星星一样灿烂,就算过了一百年也像早晨一样新。万石亭的位置比较浅近,还可以用来擦拭头巾。更何况前面所说的九岩亭,恐怕要麻烦你把我的诗刻在石头上。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给永州知州王公慥的酬答诗。诗的开篇先写出了对古今变迁的感慨,然后写王公慥寻访柳宗元遗迹的行为。接下来回忆了柳宗元被贬永州时游山玩水、写下山水游记的经历,引用了很多《永州八记》里的内容。最后对九岩亭是不是柳宗元所说的万石亭这件事表达了自己的看法,回应了王公慥的邀请,愿意把这首诗留下来当作题咏。整首诗内容平实,情感真挚,既有对先贤的追念,也有对古迹考证的理性思考。
跨学科 · 是什么
柳宗元被贬永州事件历史学
对应诗句是“昔人者谁欤,元和前放臣”。唐代元和年间,柳宗元因为参与永贞革新失败,被贬为永州司马。他在永州生活了十年,期间游览了当地的很多山水,写下了著名的《永州八记》等山水游记作品。这些作品是中国古代山水游记的经典代表,对后世影响很大。这件事是中国唐代著名的历史事件,是理解本诗的重要历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳。开篇四句“天地磨今古,贤愚为埃尘。草树易变改,山川无故新”要读得缓慢厚重,每两个字稍作停顿,突出历史的沧桑感。中间回忆柳宗元事迹的部分,语气要带淡淡的怀念感,语速稍慢。结尾答复友人的部分,语气要恳切平实,语速适中。整体不需要太强烈的情绪起伏,符合宋诗说理平实的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX磨XX,XX为XX”的句式,用来表达对时间流逝、事物变化的感慨。比如写岁月磨芳华,荣辱为云烟。还可以仿写“草树易变改,山川无故新”的对比句式,用来突出不变的事物和变化的事物之间的对比。仿写的时候要注意句式对仗工整,前后内容有对应关系,表达的情感要统一。这种句式适用范围很广,适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
“天地磨今古,贤愚为埃尘”这句名句可以用在写历史感悟、时光流逝主题的作文开头,用来引出自己对历史的思考。比如写参观历史古迹的作文,开头用这句名句,自然引出对古迹承载的历史的感慨。还可以用在回忆类文章的过渡部分,用来连接古今的内容。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬使用,要和上下文的情感保持一致。
关联知识图谱
柳宗元《永州八记》同主题
本诗大量引用了《永州八记》中记载的钴𬭁潭、冉溪、袁家洞、石渠等地名,内容围绕柳宗元在永州的创作经历展开,二者主题高度关联。《永州八记》是理解本诗内容的核心参考文本。

名句 CLASSIC LINES

天地磨今古,贤愚为埃尘。草树易变改,山川无故新
该四句是本诗开篇核心名句,以极简的语言道出古今变迁的普遍规律。其说理通透,极具哲思性在宋诗开篇中极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待