依韵和达观禅师赠别

平生少壮日,百事牵于情。

今年辄五十,所向唯直诚。

既不慕富贵,亦不防巧倾。

宁为目前利,宁爱身后名。

文史玩朝夕,操行蹈群英。

下不以傲接,上不以意迎。

众人欣立异,此心常自平。

譬如先后花,结实秋共成。

赵壹虽空囊,郑子岂其卿。

二人贫且隠,高誉动天京。

我迹固尚贱,我道未尝轻。

力遵仁义涂,曷畏万里程。

安能苟荣禄,扰扰复营营。

近因丧已除,偶得存余生。

强欲活妻子,勉焉事徂征。

徂征江浦上,鸥鸟莫相惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 坚守 · 安贫乐道
创作背景
守丧期满赴任前赠别达观禅师
本诗为梅尧臣居母丧期满后,即将离乡赴任时,为酬答达观禅师的赠别之作,创作动因是诗人借和诗向友人表露自己多年来的人生操守与赴任的心境,创作时间学界普遍考证为北宋皇祐元年(1049年),诗中“今年辄五十”为古人对年龄的成数表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,句式灵活,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。汉代以来逐步发展成熟,是古代文人抒怀言志的常用文体,本诗通篇五言,无严格平仄押韵约束,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者年届半百时袒露的处世准则与人生追求,不慕世俗富贵荣禄,坚守正直诚信的操守,安于清贫恪守道义,面对人生抉择时坦荡从容,临别之际向友人表露不改初心、遵行仁义的坚定信念,情感真挚质朴,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
徂征在本诗中的含义是前往远方任职。徂的本义是前往、去往,征在这里指长途远行。巧倾指奸邪之辈的恶意构陷与排挤倾轧。蹈群英意为主动效法历代贤能之士的高洁品行。隠是隐的通假字,指隐居不出仕的状态。荣禄指世俗的功名利禄与官职俸禄。扰扰营营形容为了私利忙忙碌碌、奔波钻营的样子。涂是途的通假字,指人生的道路与方向。
全诗逐句白话释义
我年轻力壮的时候,各种事都被情感牵绊。今年转眼就到了五十岁,为人处世只坚守正直诚信。我既不羡慕富贵功名,也不防备小人的奸邪倾轧。怎么会贪图眼前的小利,又怎么会爱惜身后的虚名?我早晚都把玩研读文史典籍,操行都效法历代贤能之人。对比自己地位低的人不傲慢接待,对比自己地位高的人不刻意逢迎。大家都喜欢标新立异,我这颗心却始终平静。就好比先后开放的花,到了秋天都会结出果实。赵壹虽然口袋空空,郑子真哪里肯屈身做官。两个人都清贫隐居,高尚的名声震动了京城。我的地位固然还很低微,我所信奉的道义却从未被看轻。坚定地遵循仁义的道路,哪里会害怕万里的路程。怎么能苟且求取荣华利禄,忙忙碌碌地钻营奔竞。最近因为守丧期满,侥幸保住了余生。勉强想要养活妻儿,勉力踏上远行的路途。远行到江边之上,鸥鸟呀不要被我惊扰。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣写给达观禅师的赠别和诗。诗人在诗中回顾了自己半生的处世准则。他明确表露了自己不慕富贵、坚守直诚的人生信念。他安于清贫,不追求世俗的功名利禄。他始终恪守仁义道德,不迎合权贵也不欺辱下位者。面对即将赴任的万里征途,他毫无畏惧。他不愿为了荣华富贵蝇营狗苟,只想坚守自己的人生原则。最后他向江中的鸥鸟告慰,表明自己毫无心机的坦荡心境。
跨学科 · 是什么
赵壹、郑子真历史人物历史学
赵壹是东汉时期的著名辞赋家,为人耿直,家境贫寒但不肯趋炎附势。郑子真是西汉时期的隐士,隐居在云阳谷口,拒绝了大将军王凤的征召,不肯出仕为官。两个人都是古代安贫乐道、坚守道义的贤士代表。诗人在诗中引用二人的事迹,用来表明自己和他们一样的人生追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速不宜过快。每五个字为一个停顿单位,句末停顿稍长。前半部分讲述人生准则的内容,语气要坚定平实。引用古人典故的部分,语气可以略带赞叹。讲述即将远行的内容,语气要从容坦荡。最后一句“鸥鸟莫相惊”要读得轻柔舒缓,带出悠然的心境。全诗不需要刻意拔高声调,保持质朴自然的语气即可。重点名句可以适当加重语气,突出情感分量。
句式仿写指导
本诗直抒胸臆的言志写法非常适合仿写。可以先回顾自己过往的人生经历,再表明自己的处世准则。可以采用“既不…亦不…"的句式来表达自己的价值取舍。也可以引用历史上的名人典故来佐证自己的志向。语言要尽量质朴平实,不需要过多华丽的修饰。要写出自己的真实想法,避免空泛的口号式表述。结尾可以结合当前的具体情境,抒发自己的心境。仿写时可以保持每句五个字的格式,也可以改成现代文句式。
核心名句写作应用
核心名句“力遵仁义涂,曷畏万里程”适合用在多个写作场景中。可以用在表达坚守理想、不畏前路的励志类作文里。也可以用在赞美他人坚守原则、不惧挑战的人物类文章中。还可以用在抒发自己人生志向的抒情类散文里。比如写毕业生奔赴工作岗位的文章时,可以引用这句话来表达他们不惧远方、坚守初心的状态。写党员干部奔赴基层工作的文章时,也可以引用这句话来赞美他们坚守道义、为民服务的信念。日常演讲稿中引用这句话,也能增强表达的感染力。引用时不需要改动原文,直接放在句首或者句末都可以。

名句 CLASSIC LINES

力遵仁义涂,曷畏万里程
这句是本诗的核心名句,意为只要坚定地遵循仁义的道路前行,哪怕奔赴万里之遥也毫不畏惧。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待