依韵和胡舍人见唁

西垣是宋代中书省的别称，是中央行政机构的核心部门。阁老是对资深文官的尊称。绛帐指代师长讲学的场所，源自东汉大儒马融讲学设绛色帐子的典故。灞陵归将用西汉名将李广被罢官后隐居灞陵的典故，指代仕途失意的官员。鸳鹭指代朝堂上文臣的队列，因为鸳和鹭都是排列整齐的水鸟。大明宫原本是唐代皇宫，这里借指北宋的皇宫。这些字词都是宋代诗文常用的典故和代称，理解这些词汇是读懂本诗的基础。

第一句是说在中书省任职的胡舍人向来以文才雄健著称。第二句称赞他的文章风格兼具西汉和东汉散文的刚健风骨。第三句说我作为您曾经的学生，以前得到过您的传授教导。第四句说如今我就像被罢官回到灞陵的李广一样，没有什么功绩可以称道。第五句说评定文章的优劣，本来就不应该只看排名是否在前三等。第六句说我自己的天分和才学，本来就属于下中等的水平。第七句说我一点也不怨恨早朝的时候秋雨下得又大又急。第八句说我还能够跟随着百官的行列，在皇宫里参加朝会已经很满足了。

本诗是王禹偁写给友人胡舍人的应答诗，先是称赞了胡舍人的文才和地位，接着回顾了自己受过胡舍人的教导，又自谦自己才学平庸、仕途失意没有功绩，最后表达了自己不会因为个人的得失而抱怨，依然对能够在朝中任职感到满足的心态。整首诗语气平和诚恳，没有过度的牢骚情绪，也没有刻意的奉承，真实展现了北宋初年正直文臣的精神面貌。