依韵和集英殿秋宴

殿幄陈金石,宫梧集凤凰。

侍臣严虎帐,法衮被龙章。

九谷初登稔,群黎共乐康。

宴盘犀作镇,舞缀锦成行。

玉椀盛冰滑,纱笼奏馔凉。

庑深容小语,槐密漏微阳。

庭立卫兼霍,坐尊萧与张。

清尘汲瑶井,泛宇蔼天香。

兽跃缘橦地,旗开踏鞠场。

楼传红帻唱,帘隠内家妆。

鸱攫曾无弹,蜂来悮有芳。

门傍铜铸马,帝所翠为觞。

万国趋王会,诸公佩水苍。

螭头左史笔,陛楯半更郎。

雅着明时乐,需言盛德光。

添花慕平一,赐菊异元常。

身已陪多士,心宁愧下乡。

薄才何所补,歌咏播殊疆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 颂圣
月份八月
创作背景
集英殿秋宴酬唱
本诗创作于北宋仁宗在位时期,当时朝廷于秋收后在皇宫集英殿举办秋宴,宴请文武群臣,庆祝五谷丰登、民生安定。作者梅尧臣当时以馆阁臣僚身份出席宴席,依原作韵脚创作此和诗。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论,普遍认为作于皇祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是唐代之后逐渐成熟的格律诗体裁。排律要求全篇遵循平仄、押韵规则,除首尾两联外其余各联全部对仗。该体裁多用于宫廷应制、宴饮酬唱等正式场合,在宋代宫廷文学创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋仁宗时期丰年太平、国力强盛的赞颂,第二层是作为侍臣参与宫廷盛宴、沐浴皇恩的荣幸与自得。历代解读对本诗的情感定位基本一致,均将其归为宋代宫廷宴饮颂圣类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“金石”指钟磬类宫廷乐器,多为金属或石材制作。第二,“龙章”指皇帝服饰上的龙纹图案,代指皇帝礼服。第三,“九谷”泛指各类粮食作物,“登稔”即丰收。第四,“犀作镇”指用犀牛角制作的镇压席盘的器具。第五,“踏鞠”即古代蹴鞠,类似今天的足球运动。第六,“水苍”指水苍玉,是古代官员佩戴的玉饰。第七,“螭头”指宫殿台阶上的螭形纹饰,代指近臣站立位置。第八,“下乡”是作者谦称自己出身贫寒。第九,“殊疆”指偏远边疆,代指全国乃至域外。第十,“内家妆”指宫廷女子的妆容。
逐句白话释义
第一句:宫殿帷帐下摆着宫廷乐器,皇宫梧桐树上落着象征祥瑞的凤凰。第二句:侍从臣子在仪仗队列中站得齐整,皇帝穿着绣龙的礼服。第三句:各类粮食刚获大丰收,所有百姓都安乐康健。第四句:宴席盘子用犀角镇纸压着,跳舞的队列穿着锦衣排成行。第五句:玉碗里装的冰光滑凉润,纱笼罩着的菜肴十分清凉。第六句:走廊很深可以小声说话,槐树茂密漏下细碎阳光。第七句:庭院站着像卫青、霍去病那样的猛将,坐席上是像萧何、张良那样的贤臣。第八句:从瑶井打上清冽井水,整个空间飘着天然香气。第九句:有沿杆攀爬的兽类杂技表演,旗帜分开的地方是蹴鞠场地。第十句:楼上传来戴红头巾人的唱喏声,帘子后隐约可见宫廷女子的妆容。
全诗核心主旨
第一,这首诗完整记录了北宋集英殿秋宴的全部流程和场景。第二,核心是赞颂当时粮食丰收、百姓安乐的太平盛世。第三,同时赞颂皇帝贤明、文武贤臣齐聚的良好政治局面。第四,也表达了作者作为臣子参与盛宴的荣幸心情。第五,还展现了北宋国力强盛、万国来朝的大国气象。第六,全诗基调庄重明快、充满喜悦,无悲戚情绪。第七,体现了宋代宫廷宴饮诗以颂圣贺喜为核心的典型特点。第八,暗含作者对当下太平生活的认可和满意。第九,末尾也表达了作者用诗歌传播国家盛誉的心意。第十,整体是典型的宋代宫廷应制酬唱类诗歌。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷秋宴制度历史学
第一,集英殿秋宴是北宋宫廷固定举办的官方宴饮活动。第二,举办时间一般在每年秋收后,目的是庆祝丰收。第三,参与人员包括皇帝、文武百官、外国使节等。第四,宴会上有歌舞、杂技、体育表演等娱乐活动。第五,还会给大臣赏赐礼物,比如诗中提到的赐菊。第六,这类宴会是北宋朝廷展现国力、安抚群臣的重要方式。第七,相关制度在《宋史·礼志》中有明确记载。第八,秋宴和春宴、上元宴等都是宋代重要的宫廷官方宴会。第九,这类宴会的流程、座次都有严格的等级规定。第十,和私人宴会相比,宫廷宴饮的礼仪要求非常严格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言排律,诵读时每个五言句按“二三”节奏断句,如“九谷/初登稔,群黎/共乐康”。第二,整体诵读语气要庄重明快,体现宫廷宴会的正式和喜悦氛围。第三,读到描写宴饮场景的句子时,语气可以稍显轻松。第四,读到赞颂太平、皇帝的句子时,语气要庄重肃穆。第五,读到末尾作者自谦的句子时,语气要放缓,体现谦逊态度。第六,每联之间停顿1秒,每四联之间停顿2秒,整体诵读时间控制在2分钟左右为宜。第七,要注意韵脚重读,本诗押平声阳韵,韵脚字要读得饱满清晰。第八,不要读得太随意,要符合本诗正式的创作背景。第九,遇到对仗联句,两句的语速、语调要尽量保持一致,体现格律对称美。第十,诵读时可适当加重核心场景词语,如“乐康”“天香”“万国”等。
句式仿写指导
第一,本诗的对仗句非常工整,可以学习它的正对写法。第二,比如“九谷初登稔,群黎共乐康”,用两个并列场景表达同一个主题。第三,仿写时可以先确定核心主题,如校园运动会、家庭聚餐等。第四,然后找两个和主题相关的并列场景,组成对仗句。第五,比如写校园运动会,可以写“跑道风声疾,操场呐喊长”,就是模仿该句式。第六,要注意上下句词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,还要注意两句内容关联,都围绕同一个主题展开,不要各说各的。第八,初学者不用刻意追求平仄押韵,先做到词性对应、内容关联即可。第九,也可以模仿本诗用具体事物代指抽象概念的写法,如用“龙章”代指皇帝礼服。第十,仿写时可多观察身边具体事物,用具体意象表达抽象情感或主题。
名句应用指导
第一,核心名句“九谷初登稔,群黎共乐康”可用于描写丰收、民生安乐的场景。第二,比如写乡村振兴的作文,提到粮食丰收、农民生活变好时就可以用这句。第三,也可用于描写传统节日、庆祝丰收活动的文章中。第四,比如写秋分中国农民丰收节的新闻报道,就可以用这句引出丰收场景。第五,也可用于赞颂当下幸福生活、太平盛世的文章里。第六,用的时候不用加太多解释,这句意思直白,大部分读者都能理解。第七,也可用于和农业、粮食相关的宣传文案,体现丰收喜悦。第八,还可用于对比古今民生情况的文章里,展现现在的生活比古代太平盛世更好。第九,用的时候要注意场合,不要用在悲伤、严肃的和丰收无关的场景里。第十,也可在丰收主题的演讲、朗诵活动中引用这句,增强文化底蕴。
关联知识图谱
北宋宫廷宴饮制度所属制度
第一,集英殿秋宴是北宋宫廷宴饮制度的重要组成部分。第二,该制度是北宋官方礼制的重要内容,记载于《宋史·礼志》中。第三,除秋宴外,北宋宫廷还有春宴、观灯宴、喜宴等多种官方宴饮类型。第四,不同类型的宴饮有不同的举办时间、参与人员和流程规定。第五,这类宫廷宴饮都承担着政治、礼仪等多重功能,不是单纯的聚餐活动。第六,该制度在北宋中后期逐渐完善,直到北宋灭亡才废止。第七,相关制度也影响了后来的南宋、金、元等朝代的宫廷宴饮规则。第八,现在研究北宋宫廷文化的学者都会参考相关的宴饮制度记载。第九,很多宋代传世诗文都是在这类宫廷宴饮活动中创作出来的。第十,本诗就是研究北宋宫廷宴饮制度的重要一手资料。

名句 CLASSIC LINES

九谷初登稔,群黎共乐康
这两句直白展现了秋收丰收、百姓安乐的太平景象,是宋代宫廷宴饮诗中颂赞丰年的表述。该句被后世多种宋代文学选本收录,常被用于指代古代太平盛世的民生状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待