十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香

三日不相见,逢人问始知。

同车侵朔雪,临水拜灵龟。

絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝。

如何东郭叟,足迹自穿綦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
北宋庆历年间纪事创作
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,为作者听闻友人宋中道与其妻冒雪前往汴京祥源观烧香的趣事之后即兴创作。创作动因是记录日常见闻、调侃友人,无特定政治或抒情寄托。学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律要求。是北宋中期诗坛常见的文人唱和、纪事类诗歌体裁。在历代文体体系中属于成熟的近体诗品类,应用场景广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快,没有沉郁悲苦的表达。既有对友人夫妇结伴出行趣事的调侃,也暗含对日常烟火细节的审美捕捉。尾联以自嘲式的对比凸显了作者安贫乐道的闲适心态,是典型的北宋文人日常纪事诗的情感特质。历代主流解读均将其归为闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔雪指北方冬天寒冷的雪。灵龟指祥源观中供奉的神龟,是道教祭祀的吉祥物。东郭叟是作者对自己的戏称。綦指鞋子上的鞋带。侵指冒着、顶着的意思。拜指祭祀行礼的动作。扑指雪花轻轻飘落拍打。团指雪花聚集簇拥的样子。
逐句白话释义
我和宋中道已经三天没有见面了。碰到其他朋友打听才知道他的行踪。他和妻子一同坐着车顶着北方的寒雪出行。到祥源观的水边祭拜供奉的灵龟。雪花像柳絮一样扑打在他们绣着鸳鸯的衣带上。又像成团的春花簇拥在画着蛱蝶的树枝上。为什么我这个像东郭先生一样的老头。只能独自走路把鞋带都磨破了呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录日常趣事的小诗。内容围绕作者听闻友人夫妇雪中前往道观烧香的见闻展开。全诗没有宏大的主题,也没有沉重的情感抒发。主要表达了作者对友人生活趣事的调侃,以及对平凡日常细节的审美捕捉。整体氛围轻松明快,充满生活化的烟火气。也暗含了作者对自己独居闲散状态的自嘲。读起来亲切自然,没有距离感。是很有代表性的宋代日常题材小诗。
跨学科 · 是什么
北宋道观祭祀习俗民俗学
北宋时期道教盛行,皇家修建了不少官方道观。道观中常会供奉灵龟作为吉祥的象征。信众到道观烧香时,会对灵龟行礼祭拜,祈求平安好运。这种习俗在北宋民间非常常见。很多文人也会参与这类祭祀活动。没有复杂的仪式,是普通民众日常信仰活动的一部分。和现在的民俗祈福活动有相似的性质。是宋代民俗文化的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,不要过于沉重。首联节奏平缓,读出好奇的感觉。颔联语速稍快,读出出行的动态感。颈联语速放慢,读出雪景的柔美灵动。尾联语气略带调侃,读出自嘲的趣味。断句按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连读。比如“三日/不相见,逢人/问始知”。诵读时可以适当加重颈联“扑”和“团”两个字的读音,突出雪景的特点。整体节奏要舒缓自然,符合闲适诗的气质。
句式仿写指导
本诗颈联使用了并列比喻的句式,用两种常见的美好事物比喻同一个本体。仿写时可以先确定要描写的事物,比如春雨、落叶、晚霞等。然后找两个和本体特点相似的常见意象。按照“X+动词+A,X+动词+B”的结构组织语言。比如描写春雨可以写“丝沾青玉珮,珠缀绿杨枝”。描写落叶可以写“蝶舞青石板,霞铺碧草坡”。仿写时要注意前后两句的意象要协调,动词要准确体现事物的动态特点。不用刻意追求华丽的辞藻,贴切自然最好。这种句式适合描写景色,能让描写更生动形象。
名句写作应用
“絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝”这两句适合在描写冬日雪景的作文中使用。比如写冬天的雪落在行人的衣服上,落在树枝上的场景时,就可以直接引用这句话。也可以化用这个比喻,写“雪落的时候像柳絮扑人,又像花团缀满枝头”。适合用在写景散文、日记、游记等文体中。也可以用在描写节日雪景、冬日活动的作文开头或者结尾。能够让文字更有诗意,增强画面感。比如写春节逛公园看雪景的作文,就可以用这句话引出雪景的描写。应用时要注意场景符合,不要用在描写暴雨、大风等其他天气的内容里。
关联知识图谱
《鲁山山行》同主题
《鲁山山行》也是梅尧臣的闲适题材诗作,同样以平淡自然的笔触描写日常见闻,和本诗的风格、主题类型一致。都是北宋前期宋诗平淡风格的代表作品。适合对照阅读,理解梅尧臣的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝
这两句是本诗的核心名句,以柳絮、春花喻飞雪,意象精巧生动。历代评注均称赞其写景贴切,没有雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待