送余郎中知郑州

西接都门才百里,压城残雪照牙旗。

风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂。

馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。

浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牙旗指古代官员出行、办公时使用的饰有象牙的仪仗旗帜。仆射陂是郑州境内的古湖泊名,因北魏官员李冲曾官至仆射,死后葬于湖边而得名。青绫被是古代官府供给值班官员的青色绫锦被子,这里指代官员的日常办公待遇。馈食指官方招待宾客的宴席。铸刑原指制定刑律,这里指代地方治理的各项制度。这些字词都是宋代诗文常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写郑州西边距离都城汴京只有百里路程,位置很近。第二句写城头的残雪还没融化,阳光照在官署的牙旗上十分亮眼。第三句写郑州自古以来就是诸侯国的旧地,历史底蕴非常深厚。第四句写仆射陂上最近飞来了很多大雁和野鸭,风景很优美。第五句劝勉友人到任后,官方的宴席依然按照过去的规矩来办就可以。第六句劝勉友人制定治理政策的时候,不要随便更改过去好的做法。第七句写你到任后可以在旧的官舍里盖着青绫被,满室都是香气。第八句写你不用额外加班处理公务,在正常的办公时间之外可以睡个安稳觉。
核心主旨概括
这首诗是诗人为即将赴郑州任知州的余郎中送行时写的,既写了郑州的地理位置、历史底蕴和优美风景,也劝勉友人到任后要继承过去的好政策,不要随意折腾百姓,同时祝愿友人在任上可以过得安稳闲适,不需要过度操劳,整体情感真挚平实,没有过度的抒情修饰。
跨学科 · 是什么
北宋郑州行政区划历史学
北宋时期郑州属于京西北路,距离都城汴京非常近,是京畿地区的重要州郡,知州的级别比普通州郡的知州要高,通常由朝廷信任的官员担任。对应诗句是第一句“西接都门才百里”。文学表达是用距离近突出两地往来方便,科学事实是北宋汴京到郑州的实际路程确实约为50公里,符合百里的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓沉稳,符合送别诗的平实基调。每句的断句为“西接/都门/才百里,压城/残雪/照牙旗”这样的二二三结构。首联语调稍扬,突出开阔的景致。颔联语调平缓,突出历史感。颈联语调郑重,突出劝勉的语气。尾联语调放松,突出闲适的祝福。不要读得过于悲伤或者激昂,保持平和的情感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写首句的“地名+位置特征+数值”的句式,用来描写某个地点的位置,比如“东接长江才十里”“北靠青山仅半坡”都是符合这个句式的表达。也可以仿写第二句的“景物+景物+动作”的结构,比如“沿街新柳拂春衫”“漫山红叶映斜阳”都是类似的写法。仿写时注意前后意象要协调,符合场景的整体氛围。
名句写作应用
名句“压城残雪照牙旗”可以用在描写冬季古城、官署景致的作文里,也可以用在描写历史题材场景的文章里,比如写开封的冬季景色时,可以写“漫步在开封的古城墙上,遥想千年前的北宋冬日,正是压城残雪照牙旗的肃穆景致”。也可以用在描写古代战争、官员出行的记叙文中,用来烘托肃穆的氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任官的作品,都没有悲伤的惜别情绪,而是带有对友人的劝勉和祝福,整体基调都积极开阔,符合送别诗的经典创作范式。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待