寄达观禅师

大梁指北宋都城汴京，也就是现在的河南开封。隠静指幽静、远离尘俗的山林环境。乘柸的柸是“杯”的通假字，乘柸就是乘船的意思，这里用了僧人乘杯渡水的典故。碧鸡是古代传说中的灵鸟，这里指代隐逸之地的自然风物。整个注释没有生僻术语，普通人都能轻松理解。这些字词是读懂全诗的基础，掌握后就能明白每句的字面意思。

第一句的意思是我自身处在汴京的尘世纷扰当中，每天都被各种俗世事务包围。第二句的意思是我的心却一直向往着幽静高远、云雾缭绕的山林世界。第三句的意思是忽然听说你（达观禅师）坐着船从江上回来了，已经回到了隐居的地方。第四句的意思是皎洁的月光之下，山林里的碧鸡正不住地啼叫，环境格外清幽静谧。整个释义完全是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，能够直接对应诗句的字面含义。

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给达观禅师的寄赠作品。当时诗人正在都城的官场里任职，每天被繁杂的事务缠身，内心十分向往宁静的隐逸生活。听说达观禅师已经归隐回到山林之后，诗人写下这首诗表达自己的羡慕之情，也抒发了自己对尘俗生活的厌倦。整首诗语言非常朴实，情感却很真挚，很容易让有类似感受的人产生共鸣。