书南事

大梁国南门,驲骑方腾趋。

波波一何急,蛮寇围番禺。

番禺本无备,前赖魏大夫。

大夫筑子城,今得守以须。

兵虽不满万,闭壁堪指呼。

老幼转木石,壮健操矛弧。

廪库得以完,日月不易图。

城中旧无井,魏凿安辘轳。

魏由飞语去,不使立外郛。

古称时有待,浅薄皆谓纡。

曲突与烂额,看取报功殊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
皇祐四年侬智高围广州事
本诗创作于北宋仁宗皇祐四年(公元1052年),时广源州首领侬智高起兵反宋,率军攻破横、贵等九州后围攻广州(古称番禺)。此前魏瓘任广州知州时提前修筑子城、凿井备患,后遭流言贬官离任,未及完成外城修筑,广州城因魏瓘此前的筹备才得以坚守,梅尧臣在汴京听闻战事消息后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、直抒胸臆。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人记录社会现实、表达政治观点的常用文体,在古代诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对前任广州知州魏瓘未雨绸缪、治境安民功绩的由衷赞颂;其次是对魏瓘遭流言去职、朝廷用人失当、赏功制度不公的尖锐批判;最后是对北宋中期岭南边患频发、地方守备不足的深切忧虑,情感厚重质朴,指向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
驲骑指古代传递军情的驿马,腾趋是快速奔驰的意思。波波是叠词,形容连续不断的状态。蛮寇是宋代对起兵反抗朝廷的岭南少数民族武装的称呼。子城指古代大城所属的内城,是城市的核心防御区域。廪库指存储粮食和财物的仓库。辘轳是古代安装在井边用来提水的装置。外郛指古代城市的外城。曲突指把笔直的烟囱改成弯曲的,烂额指救火时被烧伤额头的人。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻义。
逐句白话释义
大梁国的南门边,传递军情的驿马正飞快奔驰。驿马来来往往多么着急啊,原来是蛮族的军队围攻了番禺城。番禺本来没有战备,之前全靠魏大夫治理才打下基础。魏大夫修筑了内城,现在守军才能依托城池坚守待援。士兵虽然不足一万人,关上城门防守还能从容指挥。老人和小孩都帮忙搬运木头石头,青壮年都拿起武器参战。粮仓和府库都得以保全,但是长期坚守还是很困难。城里以前没有水井,魏大夫组织凿井安装了辘轳解决饮水问题。可魏大夫后来因为流言被调走,没能完成外城的修筑。古人说好的策略需要等待时机才能见效,见识浅薄的人都觉得这样的策略迂腐没用。你看那些提前建议改弯烟囱防火灾的人,和救火时被烧得焦头烂额的人,最后得到的赏赐完全不一样啊。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋仁宗年间侬智高围攻广州的历史事件,首先交代了战事紧急的背景,接着回顾了前任知州魏瓘提前修筑内城、凿井备患的功绩,然后点出魏瓘遭流言去职、外城未能修筑的遗憾,最后用“曲突徙薪”的典故批判了朝廷赏罚不公、无视事前筹备功劳的弊端。全诗语言质朴平实,完全基于真实的历史事件创作,没有夸张虚构的内容,清晰表达了诗人对贤臣的认可和对朝政弊端的不满。
跨学科 · 是什么
侬智高起事事件历史学
这首诗提到的“蛮寇围番禺”是真实的历史事件,发生在北宋仁宗皇祐四年。侬智高是广源州的少数民族首领,因为不满交趾的压迫和北宋的拒绝接纳,起兵反宋,一路打到广州城下,围攻了广州五十七天。这次事件是北宋中期岭南地区规模最大的边患之一,暴露了北宋地方守备的薄弱问题。文学上诗人用“波波一何急”渲染了战事的紧急程度,历史上这次事件确实让北宋朝廷十分震动,后来派狄青率军才平定了叛乱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要厚重质朴,符合叙事诗的特点。开头两句“大梁国南门,驲骑方腾趋”节奏稍快,读出军情紧急的感觉。“波波一何急,蛮寇围番禺”重读“急”“围”两个字,突出情势的危急。中间叙述魏瓘功绩的部分语气平缓,读出认可的态度。最后两句“曲突与烂额,看取报功殊”语速放慢,重读“殊”字,读出感慨和批判的语气。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的停顿。
句式仿写指导
这首诗里的叠词开头和用典故结尾的写法都很适合仿写。比如“波波一何急”的句式,可以仿写为“萧萧一何寒”写秋风,“纷纷一何密”写落雪,“悠悠一何远”写长路。用典故结尾的写法,可以先叙述一件事,最后用大家熟悉的典故点出主旨,比如写完大家一起提前排查安全隐患避免事故的事,最后用“曲突与烂额,看取报功殊”点明防患未然的重要性。仿写的时候要注意语言平实,符合五言的句式特点,不需要太华丽的修辞。
名句写作应用
核心名句“曲突与烂额,看取报功殊”适合用在讨论公平公正、防患未然、重视事前工作的写作场景里。比如写企业管理的文章,可以用这句话批评那些只奖励救火的员工,不奖励提前发现风险排除隐患的员工的不合理制度。写社会治理的文章,可以用这句话强调要重视基层的事前预防工作,不能出事了才想起奖励应急人员,事前做预防工作的人也应该得到认可。这句诗用在作文里能让观点更有说服力,也增加了文章的文化底蕴。
关联知识图谱
曲突徙薪同典故
本诗结尾两句化用了“曲突徙薪”的典故,这个典故出自《汉书·霍光传》,说有人看到主人家的烟囱是直的,旁边堆着柴,就建议主人把烟囱改弯,把柴移走,主人不听,后来果然失火,邻居帮忙救火,主人设宴感谢救火被烧伤的人,却没有感谢之前提建议的人。这个典故的核心就是要重视事前的预防工作,防患于未然,和本诗的主旨完全契合。

名句 CLASSIC LINES

曲突与烂额,看取报功殊
本诗核心名句为“曲突与烂额,看取报功殊”,化用《汉书》“曲突徙薪”的典故,直指朝廷赏罚不明的弊端。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待