送令狐宪周度支知秀州

鬓丝不是吴蚕吐,未到吴中已成缕。

清肠无茧自能生,穷愁便织连今古。

论兵说剑三十秋,乃知功名难强取。

往往横遭年少轻,好在驱车海边去。

海边郡民迎太守,黍作壶浆牛作脯。

剩持盐豉煮紫莼,卵色椀宽光欲舞。

试寻陆机旧时迹,画舟乌榜穿平浦。

秋草宅荒闻杜鹃,应暂徘徊解腰组。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 劝慰 · 送别
创作背景
庆历年间送别友人赴任
本诗作于北宋仁宗庆历年间,创作背景是诗人友人令狐挺(字宪周)以度支判官身份外放出任秀州知州,诗人在汴京为其践行时创作此赠别诗,是梅尧臣中期赠别诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗。七言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,篇幅可长可短,句式灵活自由,押韵规则宽松,不受格律平仄严格束缚,适合抒发丰富跌宕的情感,是古代文人赠别、抒怀类创作常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人令狐宪周赴任秀州的真挚送别与美好期许,祝愿他在任上能顺遂安民;第二层是诗人借送别抒发自身多年仕途失意、壮志难酬的深沉感慨,整体情感基调豁达而不沉郁,无过度悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“度支”:是宋代中央掌管财政收支的官员。其次解释“知秀州”:指担任秀州的最高行政长官。然后解释“吴蚕”:指吴地(今江苏南部、浙江北部一带)出产的蚕,产出的蚕丝质量优良。接着解释“盐豉”:是古代用大豆发酵制成的调味食品,类似现在的豆豉。再解释“紫莼”:是生长在江南水乡的一种水生蔬菜,嫩叶可食用,味道鲜美。还有“陆机”:是西晋时期著名的文学家,老家在吴地华亭。最后解释“腰组”:指古代官员腰间系的用来挂官印的绶带,代指官职。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一二句:我鬓边的白丝不是吴地的蚕吐出来的,还没到吴地就已经长成一缕缕了。第三四句:我的清爽肚肠没有蚕茧也能生出丝来,穷愁的情绪就织成了从古到今都有的愁绪。第五六句:谈论兵法和剑术已经三十年了,才知道功名是不能强求的。第七八句:常常遭到年轻人的轻视,还好你现在赶着车去海边赴任。第九十句:海边的百姓都来迎接你这个太守,用黍米做的酒、牛肉做的肉干来招待你。第十一十二句:你可以多拿豆豉煮紫莼菜吃,像鸡蛋颜色的宽碗里光泽像是要舞动起来。第十三十四句:你可以去寻找陆机以前的遗迹,画着花纹的船、黑色的船桨穿过平坦的水边。第十五十六句:秋天的野草长满了旧宅子,听到杜鹃的叫声,你应该会暂时停下脚步解下官印休息一会儿。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将去秀州做官的友人令狐宪周的赠别诗。诗人先用新奇的比喻写自己的白头发和愁绪,感慨自己这么多年追求功名却没有得到想要的结果,还经常被年轻人轻视。然后转而写友人去秀州做官是很好的事,当地百姓会热情欢迎他,他可以在那里吃到江南的美食,还可以游览当地的历史遗迹,放松身心。整首诗既抒发了自己仕途不顺的感慨,也表达了对友人的美好祝愿,整体情绪很豁达,没有普通送别诗的悲伤感。读者可以很容易感受到诗人真诚的情感和乐观的心态。
跨学科 · 是什么
蚕丝与毛发的物质差异生物学
首先,鬓丝也就是人类的头发,是从人体毛囊中生长出来的,主要由角蛋白构成。其次,吴蚕是家蚕的一种,吐出的蚕丝是蚕分泌的丝液凝固而成,主要成分是丝心蛋白和丝胶蛋白。这两种物质的来源完全不同,成分也有很大差异,文学作品中是用比喻的手法把二者关联起来,不是说白发真的是蚕吐的。大家在生活中也能很容易区分开头发和蚕丝的质感。这个知识点是基础的生物常识,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先,这首是七言古诗,每句的诵读节奏可以按照“上四下三”的规律来断句,比如“鬓丝/不是/吴蚕吐,未到/吴中/已成缕”。其次,前四句写愁绪的时候,语速可以稍微放缓,语气带一点低沉的感觉。然后第五六句感慨功名的时候,语气可以稍微加重,体现出感慨的情绪。第七八句转到送友人的时候,语气要慢慢变得明快起来。后面八句写友人在秀州的生活,语气要变得轻松、愉悦,带着祝福的感觉。最后两句的语速可以稍微放慢,带一点悠然的感觉。诵读的时候注意不要读错字词的发音,比如“莼”读chún,“组”读zǔ。大家多练习几遍就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
首先,大家可以仿写本诗前两句的比喻句式,也就是“XX不是XX,未到XX已成XX”的结构,用来描写抽象的情绪或者状态。比如你可以写“乡愁不是北雁衔,未到乡关已成线”,用来形容乡愁的绵长。其次,仿写的时候要注意找到两种有相似特点的事物,把抽象的情绪具象化,这样写出来的句子才生动。然后要注意句式的整齐感,前后两句的字数要一致,逻辑要连贯。大家可以先从描写自己熟悉的情绪入手,比如思念、开心、烦恼这些情绪,多尝试几次就能写出不错的句子。仿写是提升写作能力的好方法,适合日常练习。
核心名句日常写作应用
首先,“鬓丝不是吴蚕吐,未到吴中已成缕”这句诗,可以用在描写乡愁、思念、愁绪的作文或者日常随笔中。比如你写很久没回老家,还没踏上归途就已经愁绪满怀,鬓边都长出了白头发,就可以引用这句诗。其次,也可以用在描写为了工作、学习操劳,还没完成目标就已经长出白发的场景,表达自己努力付出的状态。比如你可以写“为了完成这个项目,我真是‘鬓丝不是吴蚕吐,未到吴中已成缕’,熬了好几个通宵头发都白了好几根”。引用的时候要注意场景匹配,不要用在和愁绪无关的内容里。恰当引用古诗能让你的写作更有文采。
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗类别,这类诗歌是古代文人送别亲友时创作的,主要内容包括抒发离别情绪、表达美好祝愿、抒发个人感慨等,是古典诗歌的重要类别之一。大家熟悉的《送杜少府之任蜀州》《别董大》都属于这类诗歌。
北宋诗人梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的先驱人物,主张诗歌要写实、风格平淡朴素,对后来的宋诗发展有很大的影响,和苏舜钦合称“苏梅”,和欧阳修是好朋友。大家学过的他的作品有《鲁山山行》等。

名句 CLASSIC LINES

鬓丝不是吴蚕吐,未到吴中已成缕
这两句以新奇的比喻将鬓边白发与吴地蚕丝关联,跳出传统赠别诗的俗套表达。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待