闵尚衣盗裤

昔闻廉叔度,能使民多裤。

多裤非或贪,持新不忘故。

嗟嗟亦王官,奚自门阀污。

中府中纹绫,袖之呼马去。

左右即其私,邀索乃就捕。

三公出死狗,训导能有素。

今同窃𫓧者,见尔皆此趣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 讽刺
创作背景
闵尚衣盗绫事件
本诗创作于明代正德年间,当时尚衣监官员闵某盗窃内府存储的高级纹绫,在携带赃物离开时被抓获,诗人听闻该事件后有感而发,创作本诗讽刺贪腐行为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,起源于汉代,是古代诗歌常见体裁,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可灵活抒发作者情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古代清官廉范爱民惠民、政绩卓著的推崇与赞颂,二是对明代贪腐官员窃取公家财物、玷污官声行径的辛辣讽刺,同时表达了对当时官场不良风气的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 廉叔度:指东汉时期的清官廉范。2. 尚衣:明代掌管宫廷服饰事务的官员。3. 纹绫:古代一种有花纹的高级丝织品。4. 窃𫓧:指偷盗财物的人,化用《列子》中偷斧子的典故。5. 王官:朝廷任命的正式官员。6. 中府:这里指明代宫廷的内库。整首诗的字词都比较通俗直白,没有生僻的通假字和古今异义字,理解门槛较低。
逐句白话释义
1. 从前听说清官廉叔度,做官能让百姓多有裤子穿。2. 百姓多裤子不是因为贪婪,是拿到新的也不会忘记旧的。3. 可叹你也是朝廷的正式官员,为什么要玷污自己的家世名声。4. 内库里的高级纹绫,你塞在袖子里就喊着马要离开。5. 身边的侍从就是你的私通同伙,索要贿赂不成才把你抓住。6. 古时三公出灾异要献死狗消灾的训导,平时的教育都成了白费功夫。7. 现在你和那些偷斧子的小人一样,看到你们都是这副贪得无厌的德行。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕明代尚衣监官员盗窃内府财物被抓的事件展开,开头先写古代清官廉范爱民惠民的事迹,和当下的贪官形成鲜明对比,辛辣地讽刺了当时官场的贪腐风气,表达了作者对贪官的鄙夷和对清正为官理念的推崇。
跨学科 · 是什么
廉范典故历史事实历史学
廉叔度本名廉范,是东汉时期的官员,他在担任蜀郡太守的时候,废除了之前严苛的夜间防火禁令,允许百姓夜间劳作,百姓的生活变得越来越好,原本连短衣都穿不起的人后来都有了好几条裤子,当地百姓特意作民歌来称颂他的政绩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照两顿的节奏断句,比如“昔闻/廉叔度,能使/民多裤”。前两句诵读时语气要平缓庄重,体现出对古代清官的赞颂之情。从“嗟嗟亦王官”开始,语气要逐渐加重,读出讽刺和鄙夷的语气,结尾两句语气可以稍作放缓,突出对贪腐现象的感慨。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“昔闻+历史人物,能使+事件”的句式,用来表达对优秀人物的称颂或者形成对比效果。比如我们可以仿写为“昔闻焦裕禄,能使沙丘变良田”,用来称颂焦裕禄治理兰考的突出政绩。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句引出人物,后半句点明人物的突出事迹,句式整齐,表意清晰即可,不需要严格押韵。
名句日常写作应用
核心名句“昔闻廉叔度,能使民多裤”可以在写称颂为官者政绩的文章中使用,也可以在廉政主题的文章中用来和贪腐官员形成对比。比如我们写赞美基层扶贫干部的文章时可以写:“不少驻村干部扎根乡村多年,带领群众发展产业增收,当地群众的生活水平大幅提高,真可谓是‘昔闻廉叔度,能使民多裤’,如今的好干部也同样把群众的冷暖放在心上。”
关联知识图谱
后汉书·廉范传同典故
本诗前两句直接化用《后汉书·廉范传》中百姓歌颂廉范的民歌内容,是古代经典的称颂清官的典故,在历代文学作品中多有应用。

名句 CLASSIC LINES

昔闻廉叔度,能使民多裤
该句是本诗核心名句,化用《后汉书》中廉范的经典典故,语言质朴直白,对比效果鲜明,后世常被用来称颂地方官员爱民惠民的突出政绩,在廉政文化宣传中多有应用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待