太原题厅壁
危事经非一，浮荣得是空。
白头官舍里，今日又春风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
太原任上题壁创作
本诗作于中唐名臣裴度担任河东节度使镇守太原期间，是他题于官署厅壁的即兴言志作品。此时裴度已历经平定淮西叛乱、遭遇朝堂党争排挤等多次重大政治事件，功成名就后对功名本质产生了通透认知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，符合近体格律规范。五言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情志感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对毕生宦海沉浮、功名利禄的通透看淡，二是历经世事沧桑后依然从容接纳新生事物的旷达心态，无悲戚怨怼之态，尽显名臣格局。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“危事”指凶险的政治事件，此处特指裴度经历的平叛、党争等仕途风波。“浮荣”指虚浮的功名富贵。“官舍”指官府的办公与居住场所，此处指太原的河东节度使官署。“春风”既指自然界的春风，也暗含时局向好、生活顺遂的寓意。整首诗的字词都非常浅白，没有生僻字，符合题壁诗通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我这辈子经历的凶险事件已经不止一件了。第二句的意思是苦苦追求得来的浮名虚利，到头来终究是一场空。第三句的意思是如今我头发已经白了，待在太原的官署里面。第四句的意思是今天又迎来了春风吹拂的美好时节。翻译全程没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是裴度晚年在太原任职时的即兴抒怀作品。诗人回顾了自己一生经历的多次政治风波，对功名利禄的本质产生了通透的认知。最后两句落到当下的生活场景，以春风到来的意象，传递出历经沧桑后依然从容旷达的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻，却充满了人生智慧，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
裴度平叛事迹历史学
裴度是中唐时期最著名的政治家之一，他生活的年代正好是唐代藩镇割据最严重的时期。淮西藩镇长期对抗中央，多名官员前往平叛都失败了，裴度亲自上前线督战，终于平定了淮西叛乱，让唐王朝出现了短暂的“元和中兴”局面。除了平叛之外，裴度还多次遭遇奸臣的陷害，好几次都差点丢掉性命，所以他才会说自己经历的危事不止一件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓从容，不要有太强烈的情绪起伏。断句参考为：危事/经/非一，浮荣/得/是空。白头/官舍/里，今日/又/春风。前两句读的时候语气要略带沉淀感，读出对过往经历的淡然态度。后两句读的时候语气要稍微舒展一点，读出面对春风的从容旷达感。整首诗的诵读速度可以稍慢，体现出饱经世事的沉稳感。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，前两句总结过往感悟，后两句落到当下场景，以景结情。仿写的时候可以先写自己对过往某段经历的感悟，再用眼前的景物收尾，传递出自己当下的心态。参考仿写示例：“旧事成追忆，虚名过眼空。小轩独坐久，檐下落桃红。”仿写的时候要注意前后内容的关联性，前两句的感悟和后两句的景物要匹配，不能出现内容脱节的问题。
名句写作应用
“白头官舍里，今日又春风”这句名句，适合用在描写历经挫折后依然豁达从容的场景中。比如写退休老干部的晚年生活，可以引用这句诗表现他们为事业奉献一生后安享晚年的从容状态。写人遭遇事业低谷后重新迎来转机的时候，也可以引用这句诗表现他们不气馁、积极面对生活的心态。引用的时候不需要改动诗句，直接放在段落的开头或者结尾都可以，能够很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
裴度同作者
本诗是中唐名臣裴度的代表诗作之一，是他晚年任职太原期间创作的言志作品。裴度一生以平定藩镇、匡扶社稷为己任，是中唐时期公认的贤相，文学创作也有很高的造诣。
五言绝句同体裁
本诗是标准的五言近体绝句，全篇共四句，每句五字，符合近体诗的平仄、押韵规范，是唐代五言绝句的典型代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
白头官舍里，今日又春风
这两句是本诗的核心名句，以景结情，将历经沧桑后的旷达心境融入寻常春景之中，语言质朴却余味悠长，后世常被用来形容历经挫折后依然从容豁达的人生状态。
标签 TAGS
作者 POET
裴度
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待