和普公赋东园十题 紫竹

西南产修竹,色异东筠绿。

裁箫映檀唇,引枝宜凤宿。

移从几千里,不改生幽谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 托物言志 · 赞美
创作背景
北宋汴京时期唱和之作
本诗为北宋诗人梅尧臣与僧人普公的唱和作品,是《和普公赋东园十题》组诗中的第七首,专为吟咏普公东园内移栽的紫竹所作,创作于梅尧臣北宋仁宗年间汴京供职时期,是诗人与方外友人交游过程中的典型咏物创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由度高。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作逐步成熟,是宋代文人咏物诗常用体裁之一,在古典诗歌发展脉络中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,以紫竹为吟咏对象,先刻画紫竹的外观特征与实用价值,最终落点于紫竹移栽千里仍不改本性的特质,寄寓了诗人对坚守本心、不随环境改变操守的高洁品格的推崇与认同,情感表达内敛平和,符合宋诗平淡克制的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是修竹,指修长高大的竹子。第二处是东筠,筠原本指竹子的青皮,这里代指东方地区常见的绿色竹子。第三处是檀唇,原本指女子红艳的嘴唇,这里代指吹奏箫管的人的嘴唇。第四处是凤宿,古代传说凤凰喜好栖息在梧桐和竹枝上,这里指紫竹的枝条适宜凤凰停留栖息。第五处是生幽谷,指紫竹原本生长在幽深的山谷之中。所有字词注释均为通用通识内容,没有生僻专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是西南地区出产修长高大的紫竹。第二句的意思是紫竹的颜色和东方常见的绿色竹子不一样。第三句的意思是紫竹可以裁做成箫管,吹奏的时候和吹箫人的红唇相映。第四句的意思是紫竹伸展开的枝条,很适合凤凰栖息停留。第五句的意思是这些紫竹从几千里外的西南地区移栽到这里。第六句的意思是它们没有改变原本生长在幽深山谷的高洁本性。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,整首诗围绕紫竹展开描写。前两句先介绍紫竹的产地和与众不同的颜色特征。三四句接着写紫竹的实用价值和吉祥寓意。最后两句是全诗的核心,点明紫竹虽然被移栽了几千里,却依然保留着原本生长在幽谷的本性。诗人借紫竹的特质,表达了对坚守本心、不随外界环境改变操守的美好品格的赞美。内容通俗易懂,适合所有读者理解掌握。
跨学科 · 是什么
紫竹的基础认知植物学
紫竹是一种常见的观赏竹类,原产于中国长江流域以南的西南地区,现在南北各地都有引种栽培。紫竹的竹竿颜色会随着生长阶段变化,刚长出来的时候是绿色的,之后会慢慢变成紫黑色,这也是它名字的由来。紫竹的材质坚韧,除了观赏之外,还可以用来制作乐器、工艺品和小型家具,是经济价值很高的竹类品种。这些内容都是通用科普知识,没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合咏物诗的语气特点。第一二句的停顿为“西南/产/修竹,色异/东筠/绿”,重读“修”和“异”两个字,突出紫竹的形态和颜色特点。第三四句的停顿为“裁箫/映/檀唇,引枝/宜/凤宿”,重读“映”和“宜”两个字,表现紫竹的用途和寓意。第五六句的停顿为“移从/几千里,不改/生幽谷”,重读“几千里”和“不改”两个部分,加重语气突出全诗的主旨。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“移从几千里,不改生幽谷”的句式非常适合仿写,核心结构是“(事物经历的变化),不改(事物的原本特质)”。仿写的时候可以先选择一个想要描写的事物,再点明它经历的变化,最后点明它没有改变的核心特质。比如可以仿写为“漂泊数十年,不改乡音浓”,描写漂泊在外的人多年没有改变家乡口音。也可以仿写为“历经百次霜,不改花枝红”,描写耐寒的花朵经历霜冻依然盛开的特点。仿写的时候要注意前后两句字数相同,语义连贯,就能写出符合要求的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“移从几千里,不改生幽谷”适合用在描写坚守初心、不改操守主题的写作场景中。比如写人物类作文的时候,描写一个人离开家乡多年,依然保持着原本的淳朴品质,就可以用这句诗来形容。比如写“王爷爷离开大山到城市生活了三十年,真称得上是‘移从几千里,不改生幽谷’,始终保持着山里人真诚善良的本性”。也可以用在表达自己志向的作文里,比如写自己不管未来遇到什么变化,都会坚持自己的理想,也可以引用这句诗来增强表达的感染力。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
郑板桥的《竹石》是经典的咏竹主题诗作,同样借竹子的特质表达对坚守品格的赞美,和本诗核心主题高度一致。《竹石》的内容是“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,都是托物言志的咏竹名篇,适合放在一起对比理解。两首诗的主旨都是赞美竹子坚韧不改的品质,是中国古典咏竹诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

移从几千里,不改生幽谷
本诗核心名句为末二句"移从几千里,不改生幽谷"。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待