寄渭州经略王龙图

西城橐𫘞来贺兰,入贡美玉天可汗。

萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。

前将军,不擐甲,取大官。

今将军,能抚士,尚盘桓。

河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。

我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感仕途 · 失意
创作背景
庆历年间寄赠渭州经略使王沿
本诗作于北宋仁宗庆历二年(公元1042年)前后,当时王沿以龙图阁直学士身份出任泾原路经略安抚使、知渭州,全权负责北宋西北边境对西夏的防御事务,梅尧臣在京师听闻其治边成效显著、边境安定,创作此诗寄赠致意,同时抒发自身仕途不顺的情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属于古体诗分支,句式长短错落无固定限制,不要求严格的平仄、押韵、对仗规则,创作自由度远高于近体诗,是宋代文人针砭现实、抒发个人情志的常用文体,本诗完全符合杂言古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对渭州经略使王沿治军有方、保障西北边境安宁的由衷赞许与钦佩,第二层是诗人感慨自身才学不受重用、抱负难以施展的失意怅惘,情感表达真挚直白,无刻意雕琢的痕迹,符合梅尧臣一贯的写实诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
橐驼指骆驼,是古代西北游牧部族常用的运输工具。贺兰指贺兰山,位于今宁夏与内蒙古交界处,是北宋西北边境的天然界山。天可汗原本是唐代周边部族对唐太宗的尊称,这里指代北宋皇帝。萧关是古代西北重要关隘,位于今宁夏固原东南。弹筝峡是泾河上游的峡谷,因水流声如弹筝得名。擐甲指穿戴铠甲。盘桓指停留、驻守。栈指峡谷间修建的栈道。
逐句白话释义
西城方向的骆驼从贺兰山而来,带着美玉入朝进贡给大宋皇帝。萧关在夜里敞开大门,天上的月亮又大又圆,弹筝古峡里的急流发出哀怨的声响。从前的将军不用穿铠甲作战,就能轻轻松松拿到很高的官位。现在的将军能好好对待士兵,却还驻守在边境没有升迁。河西五郡的军容齐整士气高昂,骏马跨过栈道身上连一点箭伤都没有。我叹息自己这匹劣马不肯接受鞍鞯,怎么能有机会把它牵到京城的人面前展示呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给渭州经略使王龙图的寄赠作品,诗人先是描写了西北边境和平安定的景象,接着通过对比过去庸官和现在贤将的不同待遇,表达了对王龙图治边能力的赞许,也讽刺了官场贤愚错位的不公现象,最后抒发了自己怀才不遇的失意心情。整首诗语言直白朴实,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
萧关、弹筝峡地理位置地理学
萧关是中国古代西北著名的关隘,位于今宁夏回族自治区固原市东南部,是关中地区通往西北高原的交通要道,也是历代中原王朝防御北方游牧民族的重要军事据点。弹筝峡位于今宁夏固原东南部的泾河上游,峡谷长约10公里,水流湍急,冲击岩石的声音如同弹筝,因此得名,是古代萧关道的必经之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨苍凉,前两句描写边境景象可以读得舒缓开阔,萧关两句可以带一点苍凉的语气。“前将军”三句要读得略带讽刺的语气,语速稍快,“今将军”三句要读得带着赞许和不平的语气,语速稍重。“河西五郡”两句可以读得昂扬明快,最后两句要读得低沉,带着叹惋的语气。断句可以按照句式长短自然停顿,杂言部分可以根据语义适当调整停顿节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,用“前XX,不XX,得XX;今XX,能XX,尚XX”的结构,用来表达对两类不同人的不同待遇的感慨,比如可以写“前员工,不加班,拿高薪;今员工,能扛事,仍基层”,用来表达对职场不公现象的不满。仿写的时候要注意前后两句的对比要鲜明,语言要直白有力,不用过多修饰,突出对比的冲击力即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“前将军,不擐甲,取大官。今将军,能抚士,尚盘桓”可以用在批评不公平现象的作文里,比如写评价社会现象的文章时,可以引用这句诗来说明社会上存在的能力与待遇不匹配、贤愚错位的问题,也可以用在赞美默默奉献的基层工作者的文章里,用来反衬那些没有实际贡献却占据高位的人,增强文章的说服力和文学性。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的倡导者之一,诗风朴实写实,擅长反映社会现实和个人情志,本诗完全符合他一贯的创作风格。
王沿酬唱赠答
本诗的赠别对象王龙图就是北宋官员王沿,他当时以龙图阁直学士的身份出任渭州经略使,负责西北边境防御,治理边境颇有成效,是北宋中期著名的能臣。

名句 CLASSIC LINES

前将军,不擐甲,取大官。今将军,能抚士,尚盘桓。
这几句是本诗的核心名句,以直白的对比手法直陈对庸碌官员占据高位、贤能人才反受冷落的官场现状的不满,语言犀利无修饰,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待