送胡公疏之金陵

绿蒲作帆一百尺,波浪疾飞轻鸟翮。

瓜步山傍夜泊人,石头城边旧游客。

月如冰轮出海来,江波千里无物隔。

自古有恨洗不尽,于今万事何由白。

依稀可记鲍家诗,寂寞休寻江令宅。

杨花正飞𫚖鱼多,良脍举酒谢河伯。

但令甘肥日饱腹,谁用麒麟刻青石。

去舸已快风亦便,宁同步兵哭车轭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
送别友人赴金陵
本诗为北宋诗人梅尧臣送别友人胡公疏赴金陵任职时所作,学界公认创作于宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时作者任湖州监税官,借送别表达对人生价值的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋南北朝,到唐代趋于成熟。七言古诗不要求严格的平仄、对仗,押韵规则灵活,篇幅长短不限,便于抒发开阔豪迈的情感,是古代送别类诗歌常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人胡公疏赴金陵的真挚祝愿,二是借送别抒发看淡仕宦虚名、追求平实生活的旷达人生态度,整体情感基调爽朗开阔,无传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿蒲指水生植物蒲草,质地坚韧可编织。鸟翮指鸟的翅膀。瓜步山是位于今江苏南京六合区的名山。石头城是金陵的古称,也就是今天的南京。冰轮是古代对月亮的美称。鲍家诗指南朝诗人鲍照的诗作。江令宅指南朝陈朝尚书令江总的旧宅。𫚖鱼指刀鱼,是长江流域的特产鱼类。麒麟刻青石指刻有麒麟图案的墓碑,代指身后虚名。
逐句白话释义
用绿蒲编成的船帆有一百尺长,船在波浪上行驶得比飞鸟的翅膀还快。夜晚人们停泊在瓜步山旁边,我是石头城边的旧游客。月亮像冰轮一样从海上升起来,千里的江波上没有任何遮挡。自古以来的遗憾都洗不尽,到现在所有的事情又怎么能说清楚。依稀还能记得鲍照的诗句,不要寂寞地去寻找江总的旧宅。杨花正在飞舞,刀鱼也很多,做好鲜美的鱼肉举起酒杯感谢河伯。只要每天都有美味的食物填饱肚子,谁需要用刻着麒麟的青石碑来留名呢。离去的船已经开得很快风也很顺,何必像步兵那样因为车轭而哭泣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人胡公疏前往金陵时所作,开篇写行船的快速,中间写长江月夜的壮阔景色,后部分用多个典故表达对人生的思考,劝慰友人不要追求虚无的身后名声,要珍惜当下的平实生活,整体情感开阔爽朗,没有传统送别诗的悲伤情绪。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要明快爽朗,开篇两句语速稍快,突出行船的轻快。写景的“月如冰轮出海来”两句语速放缓,语调舒展,突出景色的开阔。后部分抒情的句子语调坚定,读出旷达的感觉,结尾两句语气上扬,突出豁达的态度。句间停顿可以按七言诗的常规节奏,每句在第四个字后稍作停顿。
句式仿写指导
可以学习本诗“月如冰轮出海来”的比喻句式,结构为“事物+喻词+喻体+场景”,比如写太阳可以仿写为“日如金盘跃山来”,写雪花可以仿写为“雪如鹅毛从天来”,通过贴切的比喻把事物的特点写得生动形象。也可以学习“但令甘肥日饱腹,谁用麒麟刻青石”的对比句式,用平实的生活场景和虚无的名声做对比,突出人生态度。
名句应用指导
“月如冰轮出海来,江波千里无物隔”可以用来描写江河湖海的月夜景色,比如写中秋月夜游长江的作文,或者写江南旅游的游记时使用。“但令甘肥日饱腹,谁用麒麟刻青石”可以用来表达看淡虚名、重视当下生活的人生态度,比如写关于人生选择、价值观的作文时使用,也可以用来劝慰他人不要过于执着于功名利禄。
关联知识图谱
鲍照《芜城赋》同典故
本诗中“依稀可记鲍家诗”所指的鲍家诗,主要指鲍照描写金陵荒芜景象的《芜城赋》,二者都以金陵为核心描写对象,抒发对历史变迁的感慨,关联依据来自历代宋诗注本的共同注解。

名句 CLASSIC LINES

但令甘肥日饱腹,谁用麒麟刻青石
该句是本诗核心抒情名句,直白表达了不追求身后虚名、看重现世平实生活的人生态度,是梅尧臣平淡诗风的典型代表,常被用来阐释宋代士人的旷达人生哲学。
月如冰轮出海来,江波千里无物隔
该句是本诗核心写景名句,以冰轮喻明月,描绘了月夜长江辽阔澄澈的景象,意境雄浑开阔。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待