依韵和原甫省中松石画壁

“原甫”是北宋文人刘敞的字，刘敞是梅尧臣的友人。“省中”指中央官署内部。“秉道义”指持守道德正义。“趋烦而毁静”指追求喧嚣、厌弃清静。“舂涛”指浪涛拍击的声响，这里用来形容怪石的姿态。“偃”是倒伏的意思。“起籁”指发出自然的声响。“省闼”指官署的门，代指官署。“茂陵人”这里指代有文才的刘敞。

山林和城市官署，所接触的事物本来就不相同。只听说持守道义的人，所处的环境没有内外的区别。追求喧嚣而厌弃清静，这个道理是庸俗的人才会信奉的。从前有天下闻名的贤者，有幸和名画家相会。买来白粉涂在南墙上，松石的景致就出现在屋子里了。怪石的姿态好像浪涛拍击的样子，倒伏的松树好像风吹来发出自然声响的样子。这幅画创作出来已经二十年了，机缘巧合一直没有得到人们的喜爱。很少有人凑近仔细看画的正面，只好像看到抱犊山的背面一样。虽然处在官署的严肃环境里，这灰暗的壁画又能依靠谁被人赏识呢。今天遇到你这样有文才的人，独自吟唱也显得十分豪迈。

这首诗是梅尧臣和友人刘敞的唱和之作，首先提出持守道义就不必区分山林和官署的人生观点，否定了庸俗之人喜动厌静的偏见。接着描述了官署中留存二十年的松石古画的生动姿态，感慨这幅画长期不被人赏识的遭遇。最后赞赏友人的才学，表达了知音相遇的豪迈快意。整首诗把议论、写景、抒情融合在一起，体现了梅尧臣诗歌平淡朴实的特点。